Какво е " НЯМА ДА ПОКРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu va acoperi

Примери за използване на Няма да покрие на Български и техните преводи на Румънски

Това нищо няма да покрие.
Asta n-o să acopere nimic.

Щитът няма да покрие совалката.
Scutul nu va acoperi naveta.

Няма да покрие и половината от цената.
Asta n-o să acopere preţul.

Това няма да покрие аутопсията.
Asta nu va acoperi si autopsia.

Няма да покрие всичко, но е начало.
Nu va acoperi totul, dar e un început.

Дори това няма да покрие всичко.
Chiar și asta nu o să acopere totul.

Обзалагам се, че гаранцията няма да покрие това.
Pun pariu garanția nu va acoperi.

Няма да покрие дори заема, който взех.
N-o să acopere nici măcar ce-am împrumutat.

Застраховката няма да покрие обезщетенията.
Asigurarea nu va acoperi despăgubirile.

Няма да покрие всички разходи но поне е начало.- Благодаря.
Nu va acoperi toate costurile, dar e un început.

Виж, фермата няма да покрие дълга ми.
Uite ce-i, George, ferma n-o să acopere toate pariurile mele.

Разделете се на 2 групи Иначе няма да покрием всичко.
Ne separam in 2 echipe. Nu vom acopi niciodata teritoriul altfel.

Ръстът на стойността няма да покрие ценовата разлика между продажбата и покупката на нов терен.
Creşterea valorii nu acoperă în întregime diferenţa de preţ.

Можеш да се обзаложиш, че няма да покрие такава издънка.
Bineînţeles că nu acoperă o aşa pierdere.

Дори ако вземете метрото и автобуса, маршрутът не е познат и няма да покрие напълно града.
Chiar dacă luați metroul și autobuzul, traseul nu este familiar și nu va acoperi orașul complet.

Явно е, че сбирката тази вечер няма да покрие целия недостиг, но.
Este evident că serata din această seară nu va acoperi deficitul, dar.

Майката на Анна Хобс знаеше, че тя се нуждаеше психологическа помощ, но оскъдната й заплата няма да покрие сметките.
Mama Annei Hobbs a ştiut că ea avea nevoie de ajutor psihiatric, dar salariul ei mic nu acoperea facturile.

Значи ми казваш, че застраховката ми няма да покрие трансплантацията.
Deci îmi spui că asigurarea mea medicală nu ar acoperi transplantul.

Но нашия текущ приход вероятно няма да покрие 39. 123, 50$ които дължа на предишните купувачи.
Dar profitul de la masini nu va acoperi suma de 39.129, 50 dolari pe care o datorez clientilor mai vechi.

Не мога да повярвам, че застраховката няма да покрие операцията.
Nu pot sa cred ca asigurarea ta nu acopera operatia.

Вътрешни компоненти на компютъра ще доведе до увреждане на компютъра, а гаранцията няма да покрие.
Componente interne ale computerului va duce la deteriorarea computerului iar costurile de reparaţie nu vor fi acoperite.

Ако изпуснат влака или полета си поради причини, различни от непреодолима сила, ЕИСК няма да възстанови стойността на билетите и/или да изплати обезщетение, и няма да покрие разходите за закупуване на нови билети или промяна на маршрута, нито за настаняване и дневни разноски.
Cu excepția cazurilor de forță majoră, în situația în care participanții pierd trenul sau avionul, CESE nu va acorda nicio rambursare și/sau indemnizație și nu va acoperi nici costurile legate de achiziționarea de noi bilete sau de schimbarea itinerarului, nici cheltuielile suplimentare de cazare sau de ședere.

Окъпани в лошо време категорично не ви препоръчваме, можете да се сблъскате с камък и да получите сериозни щети и застраховка за пътуване няма да покрие.
Baieti in conditii nefavorabile categoric nu recomanda, puteti rula intr-o piatra si sa obtineti un prejudiciu grav si tratamentul de asigurare de calatorie nu va acoperi.

Компоненти на компютъра ще доведе до увреждане на компютъра, а гаранцията няма да покрие разходите за.
Componente interne ale computerului va duce la deteriorarea computerului iar costurile de reparaţie nu vor fi acoperite.

Вносителят на петицията е обезпокоен поради факта, че проектът на споразумението за оттегляне няма да покрие напълно целия спектър от права, които всички граждани на ЕС и членовете на техните семейства ползват понастоящем по отношение на местопребиваване, работа и равно третиране според правото на ЕС.
Petiționarul își exprimă preocuparea față de faptul că proiectul de acord de retragere nu va acoperi pe deplin întregul spectru al drepturilor de care se bucură în prezent toți cetățenii UE și membrii familiilor lor, în ceea ce privește dreptul de ședere, dreptul de muncă și egalitatea de tratament în conformitate cu legislația UE.

Поради тази причина много хора вярват, че по-голямата част от продукта след почистването ще отиде в кошчето, съответно ще има само малка част от целулозата, която няма да покрие разходите.
Din acest motiv, mulți oameni cred că cea mai mare parte a produsului după curățare va merge în coșul de gunoi, respectiv, va exista doar o mică parte a pulpei care nu va acoperi costurile.

Проникването на течности, чужди вещества или предмети в слотовете за модула на паметта или в други вътрешни компоненти на компютъра ще доведе до увреждане на компютъра, а гаранцията няма да покрие разходите за ремонт.
Introducerea de lichide, substanţe străine sau obiecte în compartimentele pentru modulele de memorie sau în alte componente interne ale computerului va duce la deteriorarea computerului iar costurile de reparaţie nu vor fi acoperite de garanţie.

Но доходите ми няма да покрият това!
Dar renta mea nu va acoperi toate acestea!

Те казват, че няма да покрият процедурите.
Ei spun că nu va acoperi operaţia.

Дори да се признаем за виновни, застрахователите няма да покрият споразумението.
Chiar dacă am recunoscut vina, Asigurarea nu va acoperi decontarea.

Как да използвам "няма да покрие" в изречение

9.3. Организаторът не носи отговорност и няма да покрие каквито и да било евентуални допълнителни разходи за мобилен интернет на участник в Промоцията, натрупани вследствие на действия, свързани с Промоцията.