Какво е " ОБАМА ОБЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• obama a anunţat
• obama a anunțat
• obama declară
• obama a declarat
• obama a anuntat

Примери за използване на Обама обяви на Български и техните преводи на Румънски

Мишел Обама обяви„Арго” за най-добър филм.
Michelle Obama a făcut anunţul pentru„Argo”.

От Спрингфийлд Барак Обама обяви кандидатурата си.
Tot din Springfield, Barack Obama şi-a anunţat candidatura la Preşedinţie.

Обама обяви икономическа блокада на Крим.
Obama a introdus o blocadă economică împotriva Crimeii.

На 9 октомври тази година администрацията на Обама обяви, че се отказва от схемата.
Pe 9 octombrie anul acesta, administrația Obama a anunțat că abandonează programul.

Обама обяви новата военна стратегия на САЩ.
Barack Obama a prezentat noua strategie militară americană.

Администрацията на Обама обяви само, че е разочарована от решението на италианския съд.
Administraţia Obama a declarat pur şi simplu că a fost dezamăgită de decizia instanţei italiene.

Обама обяви, че ще промени гласа си по FISA-.
Obama a anuntat ca o sa-is schimbe votul in chestiunea FISA.

Само за няколко дни Обама обяви, че разширяването на резервата Papahanaumokuakea е одобрено.
În doar câteva zile, Obama a anunțat că înființarea rezervației Papahanaumokuakea a fost aprobată.

Обама обяви Венецуела за заплаха за националната сигурност на САЩ.
Obama declară Venezuela drept o ameninţare pentru securitatea SUA.

Американският президент Барак Обама обяви, че САЩ ще засилят военното си присъствие в Източна Европа.
Presedintele american, Barack Obama, a afirmat ca Statele Unite intentioneaza sa consolideze prezenta militara in Europa de Est.

Барак Обама обявил, че ще изпрати в Ирак до 300 военни съветници.
Barack Obama a anunţat că va trimite în Irak 300 de consilieri militari.

Мълън започна посещението си само дни след като президентът Обама обяви края на бойната мисия на САЩ в Ирак.
Mullen şi-a început vizita la doar câteva zile după ce preşedintele Obama a anunţat sfârşitul misiunii de luptă a SUA în Irak.

Обама обяви Венецуела за заплаха за националната сигурност на САЩ.
Obama declară Venezuela o amenințare la adresa securității naționale a SUA.

Президентът на САЩ Барак Обама обяви юни за„месец на лесбийките, хомосексуалистите, би- и транссексуалните“.
Barack Obama a declarat luna iunie a anului 2011 drept„luna lesbienilor, homosexualilor, bisexualilor şitranssexualilor”.

Обама обяви санкции срещу Русия заради тази намеса на 29 декември, като експулсира 35 руски дипломати, смятани за агенти на разузнаването.
La 29 decembrie, Obama a anunțat sancțiuni împotriva Rusiei, expulzând de asemenea 35 de diplomați considerați ca fiind agenți de spionaj ruși.

Днес също така президентът Обама обяви намерението си да инвестира 129 милиарда в енергия от възобновяеми източници.
Preşedintele Obama a anunţat astăzi, de asemenea, intenţia sa de a investi 129 de miliarde în energia regenerabilă.

Обама обяви санкции срещу Русия заради тази намеса на 29 декември, като експулсира 35 руски дипломати, смятани за агенти на разузнаването.
La 29 decembrie, Obama a anunţat sancţiuni împotriva Rusiei, expulzând de asemenea 35 de diplomaţi consideraţi ca fiind agenţi de spionaj ruşi.

Сега, когато президентът Обама обяви закриването на лагера в Гуантанамо, ние би трябвало да помогнем по всякакъв възможен начин.
Acum, când Preşedintele Obama a anunţat închiderea Guantanamo Bay, ar trebui să acordăm tot sprijinul posibil.

Ето защо ЕС приветства факта, че преди повече от две години президентът Обама обяви и организира затварянето на лагера в рамките на една година.
Prin urmare, UE a salutat faptul că, cu mai mult de doi ani în urmă, președintele Obama a anunțat și organizat închiderea centrului în termen de un an.

Барак Обама обяви създаването на най-големия морски резерват в света.
Barack Obama va anunța crearea celei mai mari rezervații naturale marine din lume.

Зарит от новините от Либия, Барак Обама обяви късно в петък, че всички американски войници ще напуснат Ирак до 31 декември.
Copleşit de ştirile care proveneau din Libia, Barack Obama a anunţat vineri tărziu că toate trupele americane vor părăsi Irakul până la 31 decembrie.

Президентът Обама обяви, че ще бъдат положени нови дипломатически усилия за откриване на решение за проблема с Гуантанамо.
Preşedintele Obama a anunţat că se vor face noi eforturi diplomatice pentru găsirea unei soluţii pentru problema Guantánamo.

А после, по същото време миналата година, Обама обяви, че ще промени гласа си по FISA- Закона за наблюдение на международното разузнаване.
Si atunci, pe vremea asta anul trecut, Obama a anuntat ca o sa-is schimbe votul in chestiunea FISA,"The Foreign Intelligence Surveillance Act"- actul de monitorizare inteligenta straina.

Президентът Обама обяви издаването на нов президентски указ- ПИУ-28-„за определяне по ясен начин какво правим и какво не правим, когато се отнася за нашите наблюдения зад граница“.
Președintele Obama a anunțat emiterea unei noi directive prezidențiale- PPD-28- pentru a„stabili în mod clar ce facem și ce nu facem, atunci când este vorba despre activitățile noastre supraveghere pestehotare”.

Президентът Барак Обама обяви, че няма преки доказателства за връзка на убиецът Омар Матин с Ислямска държава.
Președintele Barack Obama a declarat că nu s-a descoperit nicio legătură a autorului masacrului cu organizația teroristă Stat Islamic.

Обама обяви, че Джейкъб Лю(ционистки Rothschild), заместник-държавен секретар при Хилъри Клинтън, отново да заеме този пост, на който е работил по времето на президентството на Бил Клинтън.
Obama a anunţat că Jacob Lew(sionist Rothschild), subsecretar de stat sub conducerea lui Hillary Clinton, va prelua şi relua funcţia respectivă pe care a deţinut-o şi în timpul mandatului lui Bill Clinton.

Когато стана президент, Барак Обама обяви, че възнамерява да"рестартира" отношенията между САЩ и Русия, които по времето на неговия предшественик Джордж Буш бяха в застой.
Cand a ajuns presedintele SUA, Barack Obama a declarat ca vrea sa dea sansa unui nou inceput relatiilor dintre SUA si Rusia, care, in timpul predecesorului sau, George W. Bush fusesera destul de reci.

Барак Обама, обяви през кампанията, че ще има пет дни преди един закон да бъде гласуван за да може Конгреса и хората да го прочетат. Каза, че стимулирането е много важен закон и трябва да бъде одобрен преди някой да го е видял или прочел, или кризата може да се превърне в катастрофа.
Barack Obama, care afirma in timpul campaniei ca va astepta cinci zile inainte ca legea sa fie votata in Congres, pentru ca oamenii sa aiba ocazia sa o citeasca, a spus ca legea stimulent era prea importanta si ca trebuia sa fie votata inainte ca oricine sa o fi vazut sau citit.

Американският президент Барак Обама обяви план на стойност 2. 4 млрд. долара за развитие на елекромобилите и отхвърли критиките към своята програма за стимулиране на икономиката.
Presedintele american Barack Obama a anuntat un plan dotat cu un pachet de 2,4 miliarde de dolari pentru dezvoltarea de vehicule electrice si a respins criticile asupra programului sau de relansare economica.

След като президентът Барак Обама обяви идеята си за стратегическата„ос”, т. е. за преместването на„оста на историята” от Европа към Азия, много европейци се разтревожиха, че Америка започва да ги пренебрегва.
După ce fostul președinte american Barack Obama s-a declarat spre un„viraj” strategic, sau o rebalansare a SUA în direcţia Asia, mai mulţi europeni s-au arătat îngrijoraţi de faptul că America îi neglijează.

Как да използвам "обама обяви" в изречение

Президентът на САЩ Барак Обама обяви в специално изявление, че Германия може да разчита на всякаква подкрепа, от която се нуждае след ата...

Президентът на САЩ Барак Обама обяви на 17 септември, че Вашингтон ще създаде нова система за ПРО, която ще бъде по-икономична и високотехнологична.

В изненадващ ход американският президент Барак Обама обяви в петък, че неговата администрация ще спре депортирането и ще разреши работа на стотици хиляди деца

Правителството на президента Обама обяви вчера, че 48 пътни участъка или общо 40 000 км пътна мрежа ще бъдат оборудвани с колонки за зареждане на електромобили.

Президентът на САЩ Барак Обама обяви пред своя египетски колега Абдел Фатах Сиси, че Вашингтон ще възстанови оказването на военна помощ за Египет, съобщава Би Би Си.

Преди дни американският президент Барак Обама обяви след среща с председателя на Европейския съвет Доналд Туск, че САЩ и ЕС трябва да са единни в санкциите срещу Русия.