Какво е " ОБЕДИНЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• unit
• reunite
• unificată

Примери за използване на Обединеният на Български и техните преводи на Румънски

Обединеният фронт.
Frontul Unit.

Че това ще е последното плаване на Обединеният Флот.
E prezentată ca ultima misiune a Flotei reunite.

На Обединеният фронт.
Frontul Unit.

И този хляб на живота е обединеният живот на Отеца и Сина в един дар.
Şi această pâine a vieţii este viaţa unificatoare a Tatălui şi a Fiului într-un singur dar.

Обединеният араб Емирства ОАЕ.
Arabul Unit Emirates Emiratele Arabe Unite.

Следователно обединеният глас на 58% от гражданите на Европа може да бъде чут отново.
Astfel, vocea unitară a celor 58% dintre cetăţenii europeni se face din nou auzită.

Обединеният народ никога не може да бъде победен!
Poporul Unit nu poate fi învins!

Април, Командирът на Обединеният Флот,""контраадмирал Кусака, е на борда на Ямато.".
Aprilie: comandantul Flotei reunite, contra-amiralul Kusaka, preia conducerea navei"Yamato.".

Обединеният фронт на Северния съвет.
Se numesc Frontul Unit al Consiliului Din Nord.

Но в течение на целия ви живот обединеният Дух неизменно се грижи за вас, за да ви помогне да подчинявате все повече влеченията на плътта на водачеството на Духа.
Dar, pe tot parcursul vieţii voastre, Spiritul conjugat se străduieşte mereu să vă ajute să vă supuneţi tot mai mult trupul la îndrumările Spiritului.

Обединеният съюз никога не може да бъде разединен.
Un sindicat unit nu va fi divizat.

За да разберете служенето на Духа, помислете за тази истина, че той е обединеният образ на нескончаемата любов на Отеца и вечното милосърдие на Сина.
Pentru a înţelege ajutorul Spiritului, reflectaţi la adevărul acesta: că el este portretizarea combinată a iubirii nemărginite a Tatălui şi a eternei compătimiri a Fiului.

Обединеният народ никога няма да бъде победен.
Un popor unit nu va fi învins niciodată.

Двете страни са се договорили по принцип, че обединеният Кипър трябва да бъде двузонална федерация, състояща се от две държави, но все още имат разногласия относно правомощията на централното правителство.
Cele două părţi au convenit în principiu că Ciprul reunificat trebuie să fie o federaţie bizonală cu două state constituente, însă sunt încă în dezacord în privinţa puterii guvernului central.

Обединеният свободен фронт… знаеш ли какво общо имат тези групи, Доун?
Freedom Frontul Unit- știți ce aveți toate aceste grupuri în comun, Dawn?

Командирът на Обединеният Флот, Исороку Ямамото, на 18 април, в битка срещу американските изтребители, над Пасифика, срещна достойно смъртта.
Comandantul Flotei reunite, Isoroku Yamamoto, la 18 aprilie, în lupta cu avioanele americane deasupra Pacificului, are o moarte demnă.

Обединеният народ, Божият народ, със своя sensus fidei,/чувство на вярата/ което му е присъщо.
Poporul unit, poporul lui Dumnezeu, cu sensus fidei care îi este propriu.

Обединеният фронт на ККП е съединение, създадено чрез измама и краткосрочни разплащания.
Frontul unit al PCC este o îmbinare de înşelăciune şi retribuţie pe termen scurt.

Обединеният Пояс трябва да изпрати представител, който да говори за всички нас.
O Centură unificată trebuie să-și trimită un reprezentant care să vorbească în numele nostru.

Обединеният Флот загубил 3 бойни кораба, 4 самолетоносача, 9 крайцера и 8 разрушителя.
Flota reunită a pierdut 3 nave de luptă, între care şi"Musashi", 4 nave de linie, 9 crucişătoare şi 8 distrugătoare.

Обединеният отбор е името на отбора, състоящ се от състезатели от бившите съюзни републики на СССР, с изключение на Прибалтийските републики.
Echipa Unificată a fost alcătuită din fostele republici federative ale URSS, cu excepția țărilor baltice:.

Обединеният древен орден на друидите" е братство, основано в Лондон, Великобритания, през 1781 г. и до ден днешен все още функционира.
Ordinul Antic Unit al Druizilor(AOD) este o organizatie fraterna fondata in Londra, Anglia in 1781 care functioneaza si in ziua de azi.

Обединеният институт за ядрени изследвания(на руски: Объединенный институт ядерных исследований, на английски: Joint Institute for Nuclear Research(JINR)), съкратено ОИЯИ, е международна научноизследователска организация в град Дубна, Московска област.
Institutul Unificat de Cercetări Nucleare(în rusă Объединенный институт ядерных исследований, ОИЯИ; în engleză Joint Institute for Nuclear Research, JINR) se află în localitatea Dubna, situată la 120 km nord de Moscova.

Предишна Обединено кралство: нова уики разглежда тактиката на тютюна.
Precedent Regatul Unit: Un nou wiki are în vedere tacticile industriei tutunului.

Но за да се обедини, злото трябва да има щастлив лидер.
Dar pentru a fi unit, răul trebuie să aibă un conducător fericit.

Трябва ни обединена партия, не разбита.
Ne dorim un partid unificat, nu unul fracturat.

Ние вярваме в обединен, двуобщностен Кипър," каза Бакоянис.
Am crezut într-un Cipru unit, cu două comunităţi", a afirmat Bakoyannis.

Когато първият император обединен Китай през 221 г. пр. н. е.
Când primul împărat unificat China în 221 î. Hr.

Обединената социалистическа партия на Каталония.
Partidul Socialist Unificat de Catalonia.

Северните провинции още ли са под контрол на Обединения фронт за освобождение?
Mai controlează Frontul Unit de Eliberare provinciile din nord? Cu alte cuvinte,?

Как да използвам "обединеният" в изречение

Обединеният отбор на "Спартак" загуби от "Калиакра" Каварна с 0:4 в контролен мач, игран на стадион "Локомотив".

КАЛЕНДАР НА СЪБИТИЯТА: 1862 г. - Обединеният парламент на княжествата Влахия и Молдавия обявява създаването на Румъния

Обединеният отбор на "Спартак" ще гостува на "Девня" за последен контролен мач преди началото на пролетния полусезон.

Дейците на Съединението и обединеният народ ни дадоха пример как се отстояват националната кауза и националния идеал.

ФК "Спартак 1918" и ФК "Спартак Варна" се обединяват. Обединеният отбор ще играе контролен мач на 3 февруари

Обединеният изпит за здравословна безопасност ще се предлага в приложението United Fitness Safety App, започвайки от февруари 1, 2018.

Обединеният женски отбор по хокей на Република Корея и КНДР трябва да получи Нобеловата награда за мир за 2018 г.

Малко по-късно възникнаха две нови партии, каквито в България не са съществували по-рано – Зелената партия и Обединеният демократичен център.

Обединеният комитет на началник-щабовете на САЩ дори обмисля идеята, че унищожаването на населението е основният критерий за победа над Съветския съюз.