Какво е " ОБКРЪЖАВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înconjurătoare
• inconjuratoare
• cei din jur
• înconjoară
• celor din jur

Примери за използване на Обкръжаващите на Български и техните преводи на Румънски

Реализиране и обкръжаващите условия.
Frica si conditiile înconjuratoare.

Обкръжаващите ме хора са мои огледала.
Oamenii care ma inconjoara sunt oglinzile mele.

И така, първия от тях е мнението на обкръжаващите.
Al doilea aspect este cel mai opiniei celor din jur.

Така обкръжаващите тъкани набъбват и се възпаляват.
Astfel, țesuturile înconjurătoare se umflă și devin inflamate.

То има изключителни гледки към обкръжаващите скали.
Are o perspectivă excelentă asupra stâncilor înconjurătoare.

Също така, обкръжаващите лимфни възли могат да бъдат възпалени.
De asemenea, ganglionii limfatici înconjurători pot fi inflamați.

Според сина и, тя е била наясно с обкръжаващите я.
Din ce spune fiul ei, ea era conştientă de tot ce o înconjoară.

В обкръжаващите племена често го наричаха салимски шейх, или цар.
La anumite triburi din împrejurimi, el era adesea numit şeicul sau regele Salemului.

Екстраполацията на информацията, базирана на обкръжаващите пиксели.
Extragerea informatiei bazate pe pixelii inconjuratori.

Извличат метала от обкръжаващите тъкани и го ползват като материал за жиците.
Atrage metalul din ţesutul din jur şi îl transformă în material pentru fire.

Днес можете да подобрите и укрепите взаимоотношенията с обкръжаващите.
Astăzi vă puteți strica sau îmbunătăți relațiile cu cei din jur.

Никога не възприемайте мнението на обкръжаващите като истина от последна инстанция.
Niciodată nu te atârna de părerile celor din jur ca de un adevăr în ultima instanță.

Те нагряват водата, която разтваря минерали от обкръжаващите скали.
Aceasta încălzeşte apa, care dizolvă mineralele din stânca din jur.

Сложете снайперисти на покривите на обкръжаващите сгради и ако имат възможност да стрелят, кажи им да стрелят.
Puneţi lunetişti pe acoperişurile clădirilor învecinate. şi dacă au ţintă în vizor, să tragă.

Машини все още се опитват да насочат калта далеч от обкръжаващите села.
Tăvălesc maşini prin noroi încercând să facă un canal departe de satele înconjurătoare.

Тясното пространство между залива на Исос и обкръжаващите го планини отлично подхождало на стратегията на Александър.
Porțiunea relativ îngustă dintre golful Issos și munții care îl înconjoară corespundea perfect strategiei lui Alexandru.

Налягането в шахтата спаднало което засмукало гореща вода от обкръжаващите скали.
Presiunea mare a scăzut, si apa fierbinte sa infiltrat printre rocile din jur.

Свободният избор дали да приемеш или да отхвърлиш обкръжаващите ви неща се явява ключов за вашето индивидуално съзнание.
Libera alegere de a acepta sau respinge lucrurile din jurul vostru este cheia onorării conștiinței voastre individuale.

Тя сама регулира натоварванията си и така задава темпа на обкръжаващите я обстоятелства.
Ea își reglementează sarcinile, stabilind astfel ritmul circumstanțelor care o înconjoară.

Кафявите коси носят енергията на Юпитер, хора с власт, които са способни да оказват влияние на обкръжаващите.
Parul castaniu poarta energia planetei Jupiter, inzestrandu-i pe oameni cu putere si capacitatea de a-I influenta pe cei din jur.

Тя сама регулира натоварването и по този начин определя скоростта на обкръжаващите я обстоятелства.
Ea își reglementează sarcinile, stabilind astfel ritmul circumstanțelor care o înconjoară.

Поради това, че лесно прихващат(негативни) чувства и настроения от обкръжаващите, е важно за тях да имат възможност редовно да остават насаме.
Deoarece ei preiau cu uşurinţă sentimentele negative şi temerile oamenilor din jurul lor, este important pentru ei să petreacă un anumit timp singuri în mod regulat.

Някога Земята била„тъмна планета”, която поемала и поглъщала обкръжаващите я енергии.
Pamantul era odata"o planeta intunecata" care absorbea sau inghitea energiile inconjuratoare.

С това действие аз се включвам в духовната система и започвам да получавам обкръжаващите светлини, които ме движат напред във висшия свят.
Facind aceasta, intru in sistemul spiritual si incep sa primesc Luminile inconjuratoare care ma propulseaza spre lumea spirituala.

След като свикнах с тъмнината, имах възможност да отбележа детайлите по пода и на обкръжаващите стени.
Pe măsură ce m-am obișnuit cu întunericul, am putut vedea detaliile podelei și ale pereților înconjurători.

Обкръжаващите творения знаят за тези учения само от онези, които са преминали през дадения опит и впоследствие са донесли тази мъдрост до вселенските пространства.
Creaţiile înconjurătoare nu cunosc aceste învăţături decât de la cei care au trecut prin această experienţă şi care, ulterior, au dus-o cu ei afară universurilor spaţiului.

Най-често тези хора имат добро сърце, открита душа, ценят в обкръжаващите честността.
Cel mai adesea, aceste persoane au o inimă bună, un suflet deschis şi apreciază onestitatea la cei din jur.

Отделна ферма, която може да се счита за отделна епидемиологична единица, когато не е повлияна от здравния статус в обкръжаващите води;
Ferma individuala care poate fi considerata o singura unitate epidemiologica care nu este influentata de statusul de sanatate animala al apelor inconjuratoare;

Препоръчително е да следите отблизо обкръжаващите условия на детето- да изключите наличието на остри и мръсни предмети, да измиете лицето и ръцете си след улицата.
Se recomandă monitorizarea atentă a condițiilor înconjurătoare ale întreținerii copilului- pentru a exclude disponibilitatea obiectelor ascuțite și murdare, pentru a vă spăla fața și mâinile după stradă.

Как да използвам "обкръжаващите" в изречение

По-късно детето се отказва от индивидуалния оценъчен механизъм. Започва да подчинява своето поведение на оценките на обкръжаващите го.

Да сънувате стъкло то това говори за опитите Ви да създадете невидима преграда между Вас и обкръжаващите Ви.

Няма ли някой компетентен да се изкаже за устройството на тоз механизъм? И вредата му върху обкръжаващите го?

Постоянно оплакващият се човек прилича на буреносен облак и попива всички негативи от обкръжаващите го хора и ситуации.

Ако сънуваш или говориш с него, ще получиш пари.Ако си, между теб и обкръжаващите ще се получи голямо разногласие.

Сътворените предмети илюстрират не само човешките емоции относно войната, но и обкръжаващите войниците материали, от които са изработвани предметите.

б. Постоянно се стремя към общуване с обкръжаващите ме хора, старая се да ги развличам, да повдигам настроението им.

Вече са ви давани много практики за разтваряне на тримерните програми и изпълване на обкръжаващите със светлина и любов.

Отличава се по това, че непрекъснато предизвиква скандали. С това провокира обкръжаващите го за кавги, макар и да няма причини.

Обкръжаващите ни цветове генерират определен емоционален ефект. Това се отнася не само до различните цветове, но и до тяхната наситеност.