Какво е " ОБУЧЕНИЕТО НИ " на Румънски - превод на Румънски

• formarea noastră
• pregătirea noastră
• instruirea noastră

Примери за използване на Обучението ни на Български и техните преводи на Румънски

Обучението ни не е завършило.
Formarea noastră nu este completă.

Това част от обучението ни ли е?
Asta face parte din antrenamentul nostru?

Обучението ни даде резултат.
Antrenamentele noastre au dat rezultate.

Не, това не е част от обучението ни.
Nu. Nu, asta nu face parte din pregătirea noastră.

Искаше да каже, че обучението ни може да почака.
Nu, dar educaţia noastră mai poate aştepta.

Засяга само нас, това е обучението ни.
Ba ne priveşte. E vorba de rezidenţiatul nostru.

Част от обучението ни е да изучаваме изкуството.
O parte din curriculum nostru este să experimentăm artele.

Това беше повече от една година на обучението ни!
Acesta a fost de peste un an de formare nostru!

Както можете да видите, обучението ни оферта е богата.
După cum se poate vedea, oferta noastră de formare este bogat.

В училище всяка година ни водеха на обиколка в мините като част от обучението ни.
În fiecare an, clasa mea făcea un tur al minelor, ca parte a pregătirii noastre școlare.

Помниш ли какво в обучението ни е подготвило за това?
Îţi aminteşti ceva din atrenament potrivit pentru situaţia asta?

Майка ми трябваше да си скъсва гъза от работа, за да плати обучението ни в Католическото училище.
Mama trebuia să muncească din greu ca să ne plătească şcoala catolică.

В обучението ни ни казваха, че не се дава диагноза"биполярно разстройство" на деца под 18 години.
În pregătirea mea, la începuturi, mi s-a spus că nu vor fi diagnosticaţi ca bipolari copii sub 18 ani.

За тази цел, в допълнение към онлайн обучението ни, провеждаме семинари и обучение лице в лице в различни страни и континенти.
Pentru aceasta, pe lângă formarea noastră online, desfășurăm seminarii și cursuri de formare față-în-față în diferite țări și continente.

Обучението ни по чай варира от семинари и уъркшопове, базирани на експертно познание, до правилното приготвяне на чай.
Pregătirea noastră în domeniul ceaiului include atât seminarii și ateliere cât și cunoștințe de specialitate în prepararea corectă a ceaiului.

Този подход към бизнес обучението ни прави един от най-иновативните университети, които преподават бизнес на английски език в Испания.
Această abordare a educației pentru mediul de afaceri ne face una dintre cele mai inovatoare universități care predă afaceri în limba engleză în Spania.

Обучението ни по чай варира от семинари и уъркшопове, базирани на експертно познание, до правилното приготвяне на чай.
Află mai multe Traning ceai Pregătirea noastră în domeniul ceaiului include atât seminarii și ateliere cât și cunoștințe de specialitate în prepararea corectă a ceaiului.

Ние редовно се свързваме с експерти в областта на голф индустрията, за да се уверим, че нашата учебна програма и голф обучението ни предоставят умения и научни резултати, които правят нашите завършили работоспособни.
Relaționăm în mod regulat cu experții în industria de golf, pentru a ne asigura că programul nostru de formare și instruirea în domeniul golfului oferă abilitățile și rezultatele învățate care fac absolvenții noștri angajați.

Мога да кажа, че обучението ни беше абсолютна волна програма въпреки че Емелин продължи да бъде доста лесен противник.
Nu pot spune că educarea noastră era un lucru simplu, cu toate că Emmeline continua să facă faţă bine.

Същата добавка също ни дава значително увеличение на сила, тя ни дава много повече енергия, за да се гарантира, че обучението ни в залата може да бъде още по-интензивно, и следователно по-ефективни.
Același supliment, de asemenea, ne oferă o creștere semnificativă a rezistenței, ea ne dă mult mai multă putere pentru a se asigura că formarea noastră în sala de sport ar putea fi chiar mai intensă, și, prin urmare, mai eficiente.

И обучението ни също трябва да се провежда по първоизточниците- по книгите написани от хората, които сега се намират във висшите светове.
Şi studiile noastre trebuie să se bazeze pe surse, pe cărţi care au fost scrise de oameni care au ajuns la lumea superioară.

Качеството на обучението ни и гъвкавостта на новите технологии ни превърнаха в център за справка, в който да се обучаваме в педагогиката"Монтесори".
Calitatea pregătirii noastre și flexibilitatea noilor tehnologii ne-au transformat în centrul de referință în care să ne pregătim în pedagogia Montessori.

Обучението ни предоставя съвети и инструменти за осъвременено обслужване на клиентите на организацията Ви, основаващо се на сферата на действие или компетентността, в които искате да внесете подобрения.
Instruirea noastră oferă organizației dumneavoastră sugestii și instrumente avansate pentru serviciile pentru clienți bazate pe zona de conținut sau competență pe care doriți să o îmbunătățiți.

В една част от обучението ни се фокусираме върху материалните предмети в историята и върху техните значения в рамките на изследванията на наследството и паметта.
Într-o parte a antrenamentului nostru ne concentrăm asupra obiectelor materiale din istorie și a semnificațiilor lor în cadrul studiilor de patrimoniu și de memorie.

Обучението ни предлага курсове за усвояване на ефективни презентационни умения, а нашите модули предоставят знанията и тактиките, които ви дават възможността да комуникирате уверено и компетентно с всякакви видове аудитории.
Instruirea noastră oferă cursuri pentru aptitudinile de prezentare eficientă, iar modulele noastre oferă cunoștințele și tacticile care vă permit să comunicați cu încredere și competență cu toate tipurile de public.

На първата и втората година от обучението ни студентите ще получат уводни курсове, които ще представляват основите на социалните науки, като политически науки, социология, история на цивилизациите, история на политическата мисъл, основни концепции на правото, международна политическа икономия. и методи на изследване.
În primul și al doilea an de învățământ, studenții noștri vor primi cursuri introductive care vor constitui fundamentele științelor sociale, cum ar fi știința politică, sociologia, istoria civilizațiilor, istoria gândirii politice, conceptele fundamentale ale dreptului, economia politică internațională, și metodele de cercetare.

Той притежава инстинктите ни и обученията ни и ни позволява да разграничаваме приятелят от врага, любовта от омразата.
Deține nostru instinctele și formare nostru șinepermitesădistingem prieten de la dușman, dragoste la ură.

Обученията ни са известни с това, че предизвикваме дълготрайни промени в поведението и стимулираме емоционалната и интелектуална ангажираност в бизнеси от всякакъв тип.
Trainingurile noastre sunt cunoscute pentru faptul că stimulează schimbarea pe termen lung a comportamentului și implicarea la nivel intelectual și emoțional în firme de toate mărimile.

Чуждестранното обучение ни прави различни.
Educaţia străină face diferenţa.

Как да използвам "обучението ни" в изречение

Ако след завършване на обучението ни предоставите Вашите адресни данни, ще Ви изпратим с писмо „Сертификат на Специалист в областта на Филтрирането“.

След като нашите родители, учители, треньори, религиозни водачи и обществото са дали своя принос за обучението ни по съвършенство, ние сме поели щафетата.

Безплатният хостинг от ICN.bg за участниците в обучението ни по PHP и MySQL – І ниво, е увеличен от 6 мес. на 1 г.

Обучението ни по китара включва не само свирене, но и слушане и опознаване на инструмента, което може да се развие само при колективно свирене.

Защото вече не помня как ставаше това – обичането на родината... И не съм сигурна каква беше ползата от обучението ни – да бъдем патриоти...

С Онлайн обученията си спестяваш ценно време. Сегментирана учебна програма В обучението ни залагаме на авторска иновативна програма , в няколко сегмента, разделена по възрасти.

- В обучението ни има прозрачност; защото е много висока трибуна местната общност да присъства в нашите изяви и да е част от училищния живот.

Обучението ни с Учителите от тези детски градини е поредното за Фондация "КУЗМАНОВ" и вярваме, че скоро отново ще се срещнем. Благодарим Ви за доверието, Колеги!

Nuxe анти стареене крем за очи 15 мл Community Forum Software by IP. Представете се Днес обучението ни ще бъде посветено на модул 1 грижа за кожата.

Фен страниците във Facebook могат да притежават уникални и кратки уеб адреси. Например, фен страницата на NovaVizia.com е с адрес http://www.facebook.com/novavizia, тази за обучението ни по продажби е http://www.facebook.com/obuchenie.po.prodajbi.