Какво е " ОБУЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• antrenat
• învăţat
• instruit
• pregătit
• dresat
• educat bine

Примери за използване на Обучил на Български и техните преводи на Румънски

Той го е обучил.
El l-a pregătit.

Обучил сте Шанг Тсунг?
L-ai antrenat pe Shang Tsung?

Добре те е обучил!
Te-a educat bine!

Ти си го обучил, нали?
L-ai antrenat, nu?

Баща ти добре те е обучил.
Tatăl vostru v-a educat bine.

Той те е обучил, нали?
El te-a antrenat, corect?

Обучил ме е на всичко, което знам.
M-a învăţat tot ce ştiu.

Еномай те е обучил добре.
Oenomaus te-a pregătit bine.

Обучил съм те добре. Много добре.
Te-am antrenat bine, foarte bine.

Хойт си е обучил последовател.
Hoyt a pregătit un ucenic.

Обучил съм Ви добре, Ваше Величество.
V-am antrenat bine, Maiestate.

Баща ти те е обучил добре, Ари.
TatăI tău te-a instruit bine, Ari.

Обучил съм те по-добре от това.
Fiindcă te-am învăţat mai bine de atât.

Жалко, че не си обучил кучето си, Илай.
Păcat că nu ai dresat ogarul, Eli.

Обучил е повечето им капитани.
A antrenat pe majoritatea căpitanilor lor.

Или с рейнджъра, който баща й е обучил.
Sau poliţaiul pe care l-a instruit.

Мислих, че съм те обучил по-добре.
Credeam că te-am învăţat mai bine de atât.

Е, Лоун Стар, КиселоМляк те е обучил добре.
Deci, Lone Starr, Yogurt te-a învăţat bine.

Мислех че съм те обучил по-добре от това.
Am crezut că te-am pregătit mai bine de-atât.

Наистина си мислих, че съм те обучил по-добре.
Şi eu care credeam că te-am instruit mai bine.

Хироши не те ли е обучил, да поемаш инициатива?
Nu te-a învăţat Hiroshi să preiei iniţiativa?

Обучил ви е да се обличате, говорите и мислите.
Te-a învăţat să te îmbraci, să vorbeşti, să gândeşti.

Какви шансове имаш срещу човека, който го е обучил.
Ce speranţa ai avea împotriva celui care l-a pregătit?

И дяволски съм сигурен, че съм те обучил да не се предаваш.
Cu sigurantă nu te-am antrenat ca să te dai bătut.

Обучил съм го прекалено добре. Сега трябва да го съсипя.
L-am învăţat prea multe, şi acum trebuie să-l distrug.

Аз съм те обучил, Анди Креймд, на различните игри, които могат да се играят.
Te-am învăţat, Andy Cramed, ce se poate juca.

Обучил е повече от хиляда бойци. Всички са 16-20 годишни.
A antrenat mii de bărbaţi şi femei cu vârste cuprinse între 16 şi 20 de ani.

Обучил е хиляди хора на медитация в множество училища, университети и корпорации.
A instruit mii de persoane în tehnica meditatiei în scoli, universitati si diverse corporatii.

Обучил е хиляди хора на медитация в множество училища, университети и корпорации.
A instruit mii de persoane în tehnica meditației în școli, universități și diverse corporații.

Обучил е хиляди хора на медитация в множество училища, университети и корпорации.
A instruit mii de persoane în tehnica meditaţiei în şcoli, universităţi şi diverse corporaţii.

Как да използвам "обучил" в изречение

Майор Мишо Михайлов.Летец-пилот с над 2200 часа,от които 1500 на Су-25...Това е човекът, който е обучил десетки летци, и най-вече сегашните безмерски пилоти.

Учебния център е обучил повече от 250 инсталатори и управители на фирми от бранша на системите за сигурност и служители в НЕК, ЧЕЗ.

Стани част от големия екип на Arlet Stars, който е обучил едни от най-добрите фризьори в България и е доказан лидер в бранша.

- Браво - каза Джак, който беше жив и здрав - Фауст добре е обучил Финч в чародейството с този двойник. Много реалистично

Френският исторически тематичен парк "Пюи дю Фу" е обучил гарвани да събират фасове и дребни отпадъци и да ги поставят на определи места срещу...

70-годишният ножар е обучил и двама нови майстори - Йордан Тотев и Петър Петров, които също участват в откритата юбилейна изложба в Етнографския музей.

Не се хваля с това, оплаквам се. Явно не съм ги обучил добре, защото всички стигнаха до едно ниво и не се развиха нагоре.

До момента Център за образователни инициативи е обучил 251 учители от 81 училища от 41 населени места от цялата страна на базисни умения за работа с MOODLE.

Той е основател и управляващ директор на Академия за фотография и е обучил стотици страстно следващи любовта си към фотографията хора. Посетил е седемдесет и четири страни.

за образованието – синът може да не издържа баща си, ако той не го е обучил в занаят; деклариране на имущесвото и произхода на доходите (Херодот, ІІІ…);