Какво е " ОБЩИТЕ ПРЕПОРЪКИ " на Румънски - превод на Румънски

• recomandările generale
• recomandări generale
• recomandărilor generale
• orientările generale

Примери за използване на Общите препоръки на Български и техните преводи на Румънски

Нека да започнем с общите препоръки.
Să începem cu recomandări generale.

Общите препоръки включват максимум 2-6 жълтъка седмично.
Recomandările frecvente includ maxim 2-6 gălbenuşuri pe săptămână.

Правилното хранене и общите препоръки.
Nutriție adecvată și recomandări generale.

Общите препоръки включват максимум 2-6 жълтъка седмично.
Recomandările comune includ un maxim de 2-6 gălbenuşuri pe săptămână.

За да бъде ефективно лечението, трябва да се спазват общите препоръки за режима на пациента:.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, trebuie respectate recomandările generale pentru regimul pacientului:.

Общите препоръки за контрол на диабет тип I и тип II включват:.
Orientările generale pentru combaterea diabetului de tip II și de tip II includ:.

Освен това трябва да следвате общите препоръки за коригиране на начина на живот и дневния режим:.
În plus, trebuie să urmați recomandările generale pentru corectarea modului de viață și a regimului zilnic:.

Сред общите препоръки за лечение могат да се различат диетите, включително използването на:.
Printre recomandările generale de tratament se pot distinge dieta, inclusiv utilizarea:.

Първоначално ще обсъдим общите препоръки, които ще помогнат за излекуването на зелена соп:.
Pentru a începe, luați în considerare recomandările generale care vor ajuta la vindecarea mușchiului verde:.

Общите препоръки за превенция на стоматита са насочени към подобряване на имунитета на животните.
Recomandările generale pentru prevenirea stomatitei vizează îmbunătățirea imunității animalelor.

Заедно с основното лечение на болестта е много важно да се спазват общите препоръки, а именно:.
Împreună cu tratamentul principal al bolii, este foarte important să se respecte recomandările generale, și anume:.

Разбира се, общите препоръки за тях са сходни с тези за притежатели на положителен резус-фактор.
Desigur, recomandări generale pentru ei sunt similare cu cele pentru deținătorii pozitiv rh-factor.

Преди да бързате да научите как да премахнете сол от тялото с хапчета, трябва да следвате общите препоръки.
Înainte de a vă grăbi să aflați cum să eliminați sarea din corp cu tablete, trebuie să respectați recomandările generale.

Според общите препоръки лекарството се приема с 500-1000 mg(което е равно на 1-2 таблетки).
Conform recomandărilor generale, medicamentul este început de la 500-1000 mg(echivalent cu 1-2 comprimate).

Той ще вземе предвид не само общите препоръки за различни заболявания, но и състоянието на тялото на пациента.
El va lua în considerare nu numai recomandările generale pentru diverse boli, ci și starea corpului pacientului.

Според общите препоръки на лекарите първите дни на менструацията се считат за най-трудни.
Conform recomandărilor generale ale medicilor, primele zile ale bărbaților sunt considerate a fi cele mai dificile.

Когато косата падне много(причините и лечението вече са определени), е необходимо да се следват и общите препоръки.
Când părul cade foarte mult(cauzele și tratamentul este deja definit), trebuie, de asemenea, să urmați recomandările generale.

Общите препоръки за заболявания на средното и вътрешното ухо или съпътстващите ги условия са, както следва:.
Recomandările generale pentru afecțiunile urechii medii și interioare sau condițiile de însoțire sunt următoarele:.

Ако извикали лекар, но той ще дойде скоро, и да се върти болка, болка, тогава може да се прибегне до общите препоръки.
Dacă a cauzat un medic, dar el va veni în curând, iar spatele tensionat, doare, atunci se poate recurge la recomandările generale.

В допълнение към общите препоръки, те трябва да обърнат внимание на един много важен елемент от интериора- камина.
Pe lângă recomandările generale, aceștia ar trebui să acorde atenție unui element foarte important al decorului- un șemineu.

Когато косата пада много силно(причините и лечението вече са дефинирани), също така е необходимо да се следват общите препоръки.
Când părul cade foarte mult(cauzele și tratamentul este deja definit), trebuie, de asemenea, să urmați recomandările generale.

По принцип, бременността е толкова фина и уникална, че жената, че общите препоръки могат само да подведат бъдещата майка.
În general, sarcina este atât de subtilă și unică, condiția femeii că recomandările generale pot induce în eroare mama viitoare.

Общите препоръки за духовен живот са почти винаги неадекватни или в крайна сметка не са универсални по своята природа.
Orientările generale despre cum să trăiţi o viaţă spirituală sunt aproape întotdeauna inadecvate, sau în cele din urmă nu de natură universală.

Едновременно с лечението е необходимо да се спазват общите препоръки, които спомагат за ускоряване на процеса на възстановяване.
În același timp cu tratamentul, este necesar să se respecte recomandările generale care ajută la accelerarea procesului de recuperare.

В допълнение към общите препоръки за това, което трябва да знаете и правите, трябва да обмислите и най-често срещаните грешки.
Pe lângă recomandările generale despre ceea ce ar trebui să știți și faceți, ar trebui să luați în considerare cele mai frecvente greșeli.

За екзема от всякакъв вид, можете да следвате общите препоръки, но за всеки вид има някои специфични правила, за да се избегне обостряне.
Pentru eczeme de orice tip, puteți urma recomandările generale, dar pentru fiecare tip există anumite reguli specifice pentru a evita exacerbarea.

Той описва само общите препоръки за храненето, а върху индивидуалните характеристики на лицето не се обръща специално внимание.
Sunt descrise aici doar recomandări generale privind nutriția și nu se acordă o atenție specială caracteristicilor individuale ale omului.

Използване на фин пясък ще се постигне гладка и равна повърхност. Общите препоръки са модерни също се наблюдава температурата от 10 до плюс 30 градуса.
De asemenea, este la modă să se facă referire la recomandările generale privind respectarea regimului de temperatură de la 10 la 30 de grade.

Всеки модел има свои собствени характеристики и за най-ефективното му използване, запознаването с общите препоръки, публикувани в интернет или в списания, няма да бъде достатъчно.
Fiecare model are propriile caracteristici și pentru o utilizare cât mai eficientă a acestuia, familiarizarea cu recomandările generale publicate pe Internet sau în reviste nu va fi suficientă.

Как да използвам "общите препоръки" в изречение

Общите препоръки се свеждат до съвети по хигиенна грижа на устната кухина, хранене, а също и мероприятия, които могат да облекчат състоянието и да водят на практика нормален начин на живот.

Задължително да се съобразят с определена диета, за да се предотврати образуването на калциеви отлагания в ставите, използвайте общите препоръки за предотвратяване на ревматично заболяване, което е подходящо да се предотврати образуването на тендинит.