Какво е " ОБЩИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• problemele comune
• problemele generale
• probleme comune

Примери за използване на Общите проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Какви са общите проблеми на LCD?
Care sunt problemele comune ale LCD?

Общите проблеми могат да бъдат класифицирани в четири типа:.
Problemele uzuale pot fi clasificate în patru tipuri:.

Нуждаем се от общи решения на общите проблеми.
Avem nevoie de soluţii comune pentru probleme comune.

Общите проблеми по безопасността в общественото здравеопазване.
Problemele comune ale siguranţei în materie de sănătate publică.

Безплатни Физиотерапия, базирани на решения на общите проблеми със здравето.
Gratis Soluții bazate pe fizioterapie la probleme comune de sanatate.

На национално равнище се решават общите проблеми на държавата и гражданското общество.
La nivel european se solutionează problemele comune și problemele dintre state.

В допълнение към общите проблеми, специфични за всеки бизнес, има някои типични проблеми..
Pe lângă problemele generale specifice oricărei afaceri, iată câteva aspecte tipice.

Програмата на обучението е фокусирана върху проблематиката на дидактиката на физиката и общите проблеми на физиката.
Programul de studiu se axează pe problematica didactică a fizicii și a problemelor generale ale fizicii.

Какви са общите проблеми, които се срещат в поддръжката на азотните генератори?[Jun 18, 2018].
Care sunt problemele comune întâlnite în întreținerea generatoarelor de azot?[Jun 18, 2018].

Той се интересува от научното приложение на психологията в промишлените практики и общите проблеми в бизнеса.
El a devenit interesat de aplicarea științifică a psihologiei în practicile industriale și problemele comune în afaceri.

Надявам се тази статия е помогнал да въоръжи със знания по отношение на общите проблеми в здравеопазването в немските овчарки.
Sper ca acest articol a ajutat sa înarmeze cu cunoștințe în ceea ce privește problemele comune de sănătate în Ciobănesc German.

Научаване на повече за общите проблеми при сортиране Ако получите неочаквани резултати, когато сортирате данните си, направете следното:.
Despre problemele generale legate de sortare Dacă primiți rezultate neașteptate când sortați date, procedați astfel:.

Разделът за често задавани въпроси също се стреми да разреши някои от общите проблеми, повдигнати от играчите.
Secțiunea Întrebări frecvente încearcă, de asemenea, să abordeze unele dintre preocupările comune ridicate de jucători.

Тя подпомага граничните райони в двете държави да разрешат общите проблеми на развитието чрез сътрудничество и съвместни действия.
Acest Program va sprijini regiunile de frontieră din ambele tări pentru a-şi soluţiona problemele comune prin colaborare şi acţiuni în comun..

Ето защо е естествено този факултет да има и докторска програма, фокусирана върху дидактиката на физиката и общите проблеми на физиката.
Prin urmare, este normal ca această facultate să aibă și un program de doctorat axat pe didactica fizicii și problemele generale ale fizicii.

Докато имаме еднакви интереси, ще работим заедно, за да решаваме общите проблеми", изтъкна министърът на английски език, цитиран от„Ройтерс“.
Câtă vreme avem aceleaşi interese vom lucra împreună, pentru a soluţiona problemele comune", a declarat ministrul în limba engleză, fiind citat de Reuters.

Чрез обучение, техническият персонал на потребителите може да схване и умението на експлоатация и поддръжка умело и да се справи с общите проблеми във времето.
Prin instruirea, personalului tehnic utilizatorilor pot înțelege și abilitatea de exploatare și întreținere mod eficient, și să se ocupe cu problemele generale din timp.

Обратно, съществува опасност прилагането на тези разпоредби да изостри общите проблеми, произтичащи от предвидената в споразумението правораздавателна система.
Dimpotrivă, există temerea că aplicarea acestor dispoziții ar putea accentua problemele generale care decurg din sistemul jurisdicțional preconizat de acord.

Съюзът за иновации трябва не само да дава отговор на общите проблеми, но също така да повишава конкурентоспособността на Европа и да посочи пътища за излизане от икономическата криза.
Uniunea inovării ar trebui nu numai să ofere un răspuns la problemele comune, ci, în același timp, să sporească competitivitatea Europei și să indice mijloacele pentru a ieși din criză.

Решаващ елемент от прилаганата от 1997 г. насам стратегия беше ролята, която има взаимното учене при търсенето на решение за общите проблеми в областта на заетостта.
Un element fundamental al strategiei care funcţionează din 1997 a fost şi rămâne rolul învăţării reciproce, în procesul de căutare a unei soluţii la problemele comune din domeniul ocupării forţei de muncă.

Ние използваме информацията от обратната връзка, за да подобрим продуктите и функциите, които хората използват най-често и да помогнем при намирането на решения на общите проблеми.
Folosim informațiile de feedback pentru a îmbunătăți produsele și caracteristicile pe care persoanele le folosesc cel mai des și pentru a ajuta la crearea de soluții pentru problemele comune.

Пакет Advanced System Optimizer включва мощни системни инструменти, предназначени да премахнат общите проблеми с хардуер и софтуер, подобряване на стабилността на системата и увеличаване на скоростта на вашия компютър.
Pachetul Advanced System Optimizer include instrumente sistem puternic menite să elimine problemele comune cu hardware și software, îmbunătățirea stabilitatea sistemului, și creșterea vitezei de computer.

Целта на форума беше да се даде възможност на неправителствените организации и младежките граждански сдружения в региона да осъществят директен контакт и да обсъждат общите проблеми.
Scopul forumului a fost acela de a permite organizatiilor neguvernamentale si asociatiilor civice ale tinerilor din intreaga regiune sa intre in contact direct si sa discute chestiuni de interes comun.

Що се отнася до електроенергийния сектор, ЕС е въвел единен интегриран пазар на електроенергията, в който основните принципи, правилата за общите проблеми и правилата за трансграничните аспекти се определят на равнището на ЕС.
În ceea ce privește sectorul energiei electrice, UE a instituit o piață unică integrată a energiei electrice, în cadrul căreia principalele principii, normele privind problemele comune și normele privind aspectele transfrontaliere sunt stabilite la nivelul UE.

Европейското териториално сътрудничество означава изграждане на доверие, понякога между съседи, които преди са били врагове, обединяване на хората в тяхното ежедневие и гарантиране, че общите проблеми се решават заедно.
Cooperarea teritorială europeană înseamnă instaurarea unui climat de încredere între vecini care au fost odinioară dușmani, prin apropierea oamenilor în viața de zi cu zi și oferirea garanției că problemele comune sunt soluționate împreună.

Desi Nuskhe by Palewar Techno Solutions- Деси Nuskhe са индийските начало средства за общите проблеми, които дадено лице има в ежедневния си живот, проблеми като кашлица, настинка, Bad Мирис т. н. Тези nuskhe или средства за защита,….
Desi Nuskhe by Palewar Techno Solutions- Nuskhe Desi sunt căile de atac indian de origine pentru problemele comune pe care un individ le are în viața de zi cu zi, cum ar fi problemele Tuse, comună rece, Bad Miros etc Acestea sunt….

Настоятелно призовава двамата партньори да използват ефективен многостранен подход, като привличат нови партньори в дух на споделена отговорност за световния ред, зачитане на нормите на международното право и общите проблеми;
Îndeamnă ambii parteneri să se angajeze într-un multilateralism eficient, la care să asocieze actorii emergenți într-un spirit de răspundere comună față de ordinea mondială și de respect față de dreptul internațional și problemele comune;

Сигурен съм, че стратегията за Дунав ще допринесе за постигането на тези цели и ще реши общите проблеми чрез по-ефективно и ефикасно използване на наличните средства, че тя ще спомогне за осъществяването на общите проекти, както и че европейските граждани ще се възползват от резултатите от нея.
Sunt convinsă că strategia pentru Dunăre va contribui la realizarea acestor obiective şi va soluţia problemele comune printr-o utilizare mai eficientă şi raţională a fondurilor disponibile, care va facilita realizarea proiectelor comune şi că rezultatele obţinute vor fi în beneficiul cetăţenilor europeni.

Съдържанието на политиката трябва да бъде насочено към общите ни европейски предизвикателства и да превърне политиката за партньорство в постоянно средство за истински дискусии на сътрудничество и за намиране на решения за общите проблеми.
Conținutul politicii trebuie să se concentreze asupra provocărilor noastre comune europene și să transforme politica parteneriatului într-o unealtă permanentă pentru discuțiile autentice de conlucrare și pentru identificarea soluțiilor pentru problemele comune.

Това беше повод да проведем братска консултация между двете църкви относно общите проблеми на Православната църква и начините да се избегне задълбочаването на разрива между братята, както и за необходимостта от консолидиране на консултативния процес и консенсус между поместните православни автокефални църкви.
A fost o ocazie de a purta consultări frățești între cele două Biserici despre aspectele generale ale Bisericii Ortodoxe și despre mijloacele de evitare a adâncirii prăpastiei dintre frați și despre cerințele necesare pentru consolidarea proceselor de consultare și consensul dintre Bisericile Ortodoxe locale autocefale.

Как да използвам "общите проблеми" в изречение

- Анализ на научни статии на водещи учени, които в същото време с общите проблеми на тяхната индустрия. Проучихме въпроса за индустрията;

Във всяка държава католическите епископи се събират в епископска конференция, на която решават общите проблеми на вярата и на местната Католическа Църква.

Властта е сладка... Защо ни занимавате с проблемите си, а не решавате общите проблеми на нацията?! Това никога не е било. Най-неработещото правителство!

• анализ на научни произведения на водещи учени, които в същото време с общите проблеми на своята област са изследвали въпроса в тази област;

Подобряване на механизмите на взаимодействие и сътрудничество по общите проблеми и предизвикателства между различните видове институции и организации в публичната, частната и обществената сфера;

“Кафето тук е най-сладко, защото покрай него решаваме общите проблеми на селото, а и споделяме личните радости и несгоди”, казват “парламентаристките” на смолянското село Стойките.

Словашкият президент Рудолф Шустер е на еднодневно работно посещение в България. Той разговаря с българския президент Георги Първанов за общите проблеми по присъединяването към НАТО.

Сонетът – тази тъй разпространена строга форма, с нейната сложна плетеница от рими и логически връзки – показва нагледно някои от общите проблеми на строфичното композиране.

да взаимодейства с МОСВ и МРРБ , за изпълнение на нормативните задъления и за съвместно определяне и решаване на общите проблеми в областта на околната среда

С полякинята Анна Рурка разговаряме за впечатленията ѝ от посещението в София и общите проблеми и тенденции, които среща в сектора предимно в страните от Източна Европа.