Какво е " ОГРАНИЧИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• limitat
• restricționa
• restricţionat
• restrânge
• limita
• restricționat

Примери за използване на Ограничили на Български и техните преводи на Румънски

Ние не сме ви ограничили.
Noi nu v-am limitat.

Ограничили са достъпа му.
I-au diminuat accesul.

Нали я бяхме ограничили?
Am crezut că o avem închisă.

Ограничили сте домашните, а всичко се учи в училище?
Le-aţi redus temele de casă pe care le daţi la şcoală?

Силите за сигурност са ограничили достъпа до района.
Forţele de ordine au restricţionat accesul în zonă.

Че от Apple са ограничили производството от 300 на 150 хиляди нови бройки от 5C на ден.
Apple a redus productia de iPhone 5C de la 300.000 de unitati pe zi la doar 150.000.

Протоколите за безопасност са ограничили умния прах.
Protocoalele de sigurantă au limitat praful inteligent în aria de testare.

Следват пет държави, ограничили или забраните е-тротинетките:.
Iată alte cinci țări care au restricționat sau interzis scutere electronice.

Тя може да се окаже полезна помощ за онези спортисти, които са ограничили консумацията на калории.
Acesta poate deveni un ajutor benefic pentru sportivii care și-au limitat consumul de calorii.

Някои организации може да са ограничили достъпността на тази функция.
Unele organizații poate avea limitată disponibilitatea această caracteristică.

Намалили образованието, ограничили културата, цензурирали всяко средство на индивидуално изразяване.
Scădeau nivelul educaţiei, limitau cultura, cenzurau orice mijloace de exprimare individuală.

Отхвърляме всички предложения, които биха ограничили политическата независимост на групите.
Am respins toate propunerile care ar reduce independenţa grupurilor politice.

Много хора успешно са ограничили нежеланите навици, използвайки тази забавна и готина играчка.
Mulţi oameni au temperată cu succes obiceiurile nedorite folosind această jucărie se frământa amuzant şi răcoros.

Като несигурност нараства, много банки са ограничили кредитирането, и замрази кредитните пазари.
Pe măsură ce incertitudinea creştea, multe bănci au restricţionat împrumuturile, iar pieţele de credit au îngheţat.

Представете си, че сте били заключени в корема на майка си и с помощта на превръзка сте ограничили движението.
Imaginați-vă că ați fost încuiate în stomacul mamei voastre, și cu ajutorul unui bandaj au limitat mișcarea.

Така че, главно поради тази причина те са ограничили продажбата на продукта си само през уебсайта си.
Deci, în principal din acest motiv, au restricţionat vânzarea produsului lor numai prin intermediul site-ul lor.

Защо бихте ограничили търсенето на любов във вашия град, държава или държава, когато можете да го отворите за целия свят?
De ce ați limita căutarea dragostei în orașul, în statul sau în țara dvs., atunci când o puteți deschide întregii lumi?

Според Комисията ценовите практики на жалбоподателя са ограничили конкуренцията на пазара на услугите за достъп за абонатите.
Potrivit Comisiei, practicile tarifare ale reclamantei au restrâns concurența pe piața serviciilor de acces către abonați.

Намалили образованието, ограничили културата, цензурирали информацията. Цензурирали всяко средство на индивидуално изразяване.
Scad nivelul educaţiei, limitează cultura, cenzurează informaţia, cenzurează orice mijloc de exprimare individuală.

Но това е единственият начин да постигнете успех, защото извиненията само биха ни ограничили и пречили да се развиваме лично и професионално.
Dar doar în acest fel poți avea succes deoarece scuzele ne limitează și ne împiedică să creștem personal și profesional.

Ограничили сте рекламата си в дисплейната мрежа до ремаркетинг, но сега искате да достигнете до хора по-рано в процеса на купуване.
Ați limitat publicitatea în Rețeaua de display la remarketing, însă acum doriți să vă adresați utilizatorilor într-una dintre etapele inițiale ale procesului de achiziție;

За начинаещи, за да се избегнат ненужни помпени характеристики маса на разработчиците са ограничили възможността да разнообразна prokachek.
Pentru incepatori, pentru a evita caracteristicile inutile masă pompare ale promotori care au limitat posibilitatea de diversă prokachek.

Когато фиксираните или цялостните изчислени разходи за делото биха ограничили конституционното право на лицето на ефективен достъп до правосъдие; или.
Atunci când costurile estimate fixe sau generale ale procesului pot restricționa dreptul constituțional de acces efectiv la justiție; sau.

Ограничителните условия за прием и наличието на паралелни разпоредби, условия и процедури на национално равнище са ограничили използването на схемата на ЕС.
Condițiile restrictive de admisie și existența unor norme, condiții și proceduri paralele la nivel național au limitat utilizarea acestui sistem al UE.

Например, вие решавате да отидете на диета, сте ограничили тялото си от редица нездравословни мазнини, холестерол и други не много полезни вещества.
De exemplu, ați decis să faceți o dietă, ați limitat corpul dumneavoastră de la o serie de grăsimi dăunătoare, colesterol și alte substanțe care nu sunt foarte utile.

Тези агенции основателно биха могли да приемат, че останалите потребители на системата също биха ограничили максималния размер на своите отстъпки до 3%.
Respectivele agenții ar fi putut presupune, în mod rezonabil, că toți ceilalți utilizatori ai sistemului vor limita de asemenea reducerile lor la un maximum de 3%.

Докато американските филми са ограничили летящите си герои до Супермен и Питър Пан, то в хонгконгските подобни филми всеки, който владее бойни изкуства може да лети.
Pe când filmele americane au limitat caracterele ce zboară la Superman şi Peter Pan, în filmele din Hong Kong, oricine ştie arte marţiale poate zbura.

Банкерите в Европейския съюз, печелещи над 1 млн. евро годишно, вече са над 5000, дори и след като регулаторите са ограничили бонусите.
Numarul bancherilor din Uniunea Europeană care sunt plătiți cu peste un milion de euro pe an a crescut în 2017 la aproape 5.000, chiar dacă autoritățile de reglementare au limitat bonusurile.

Докато много страни по света са ограничили или направо забранили тези етично спорни практики, Япония вече официално вдигна капака на кутията на Пандора.
În timp ce multe țări din întreaga lume au restricționat sau interzis în totalitate aceste practici lipsite de etică, Japonia a ridicat acum oficial capacul proverbialei cutii Pandora.

Че производителите на чипове Intel Corp и Qualcomm Inc, мобилната изследователска компания InterDigital Wireless Inc и южнокорейският оператор LG Uplus са ограничили служителите за неформални разговори с Huawei.
Fabricații Intel Corp și Qualcomm Inc, compania de telefonie mobilă InterDigital Wireless Inc. și operatorul sud-coreean LG Uplus au limitat convorbirile angajaților cu Huawei.

Как да използвам "ограничили" в изречение

хора след оперативен период и възстановяване, които са ограничили максимално социалната си среда и форми на общуване;

Хубав закон:), само не разбрах, защо са се ограничили само с кибератаките, ами не включиха (поне) и земетресенията.

4. ограничили сетивата, винаги с еднакъв разум, те мен постигат също, в добри дела към всички същества заети.

Nike са ограничили предлагането на обувките от старта си по-рано тази година, като оттогава насам пускат нови цветове.

Спанакът е добре да включваме в менюто си, когато сме на режими, в които сме ограничили млечните храни,...

В района на Спорадския архипелаг е била регистрирана ниска облачност и висока влажност, които допълнително са ограничили видимостта.

На мястото са инцидента са две пожарни и две патрулки, които са ограничили безопасен периметър около падналата машина.

Ще приемат ли политиците подобно нещо, след като и досега не са ограничили кой знае колко финансовия сектор?

Мерките в кварталите „Надежда“ и „Речица“ са ограничили разпространението на Ковид-19 в Сливен Posted on 28 май, 2020 г.

JPMorgan, Citigroup, Wells Fargo & Cо и Goldman Sachs са ограничили всички международни пътувания за служители, освен най-важните такива.