Какво е " ОГРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• străluci
• bate
• luminează
• străluceşte
• ajunge
• straluceste
• strălucește

Примери за използване на Огрява на Български и техните преводи на Румънски

Светлината му огрява навсякъде.
Lumina Lui straluceste pe tot.

Виждаш ли ръба, където слънцето огрява.
Vezi unde bate soarele.

Как слънцето огрява лицето му.
Cum soarele straluceste pe fata lui.

Точно там, където и слънцето не огрява.
Exact acolo unde nu bate soarele.

Кога слънцето огрява картната зала?
La cât ajunge soarele în sala hărţii?

Нека вечната светлина ги огрява.
Să strălucească deasupra lor lumina eternă.

А къде огрява геният в момента?
Apropo, unde straluceste geniul in clipa asta?

Изглеждат невероятно когато ги огрява слънцето.
Arată uimitor când bate soarele pe ele.

Преглед на слънцето огрява пътя в зимата.
Vezi de soarele strălucind pe drum intr-o iarna.

Пъхни го там, където слънцето не огрява, Дийтър!
Să ţi-o bagi unde nu ajunge soarele, Dieter!

Но… неговата светлина огрява, през времето и пространството.
Dar… Lumina lui străbate spaţiul şi timpul.

Че си го завираш там, където слънце не огрява.
Ca ai pus în cazul în care soarele nu straluceste!

Изпълнителят на копнежите ще огрява от запад.".
Giuvaerul Dorinţei Împlinite va străluci dinspre Vest.".

А когато обичаш, Господ просто… те огрява.
Şi când iubeşti, faţa Domnului străluceşte peste tine.

И кой беше казал, че слънцето огрява само праведните?
Cine spunea că soarele străluceşte numai pentru cei drepţi?

Ти си запуши устата или там дето слънце не огрява!
Ce-ar fi să-ţi pui tu un dop… acolo unde nu bate soarele!

Слънцето огрява нашата планета в продължение на милиарди години.
Soarele încălzeşte planeta noastră de miliarde de ani.

Мистъра ще го пратя там, където слънцето не огрява.
Domnul Fizzles va ajunge acolo unde soarele nu străluceşte.

Не е писмо, а светлина, която огрява само теб.
Asta nu e o scrisoare, este lumina… care străluceşte doar în prezenţa ta.

Искам да завра туршията там, където слънце не огрява!
Vreau să-i îndes o murătură exact acolo unde nu bate soarele!

Всеки ден светлината ще огрява другите чрез добрите им дела.
În fiecare zi lumina lor va lumina pe alţii prin fapte bune.

Искам да му набутам корнишон там, дето слънце не огрява.
Vreau să-i îndes o murătură exact acolo unde nu bate soarele.

Всеки ден светлината ще огрява другите чрез добрите им дела.
Zi de zi, lumina lor va străluci către alţii prin fapte bune.

Тикнете си заплахите там, където слънце не огрява.
Aşa că poţi să-ţi înfigi ameninţările acolo unde nu luminează soarele.

Защото е прекрасно, как светлината огрява през прозорците и.
Pentru că e minunat cum soarele trece prin geam şi străluceşte.

Слънцето огрява през повърхността и стопля азота отдолу.
Soarele străluceşte prin suprafaţa şi încălzeşte azotul de dedesupt.

Щастието е да бъдеш горд, че слънцето огрява лицето ти.
Să fii fericit înseamnă să fii mândru, cu soarele strălucindu-ţi pe faţă.

Както слънцето огрява света… Така детето ти ще благослови рода ни.
Aşa cum soarele luminează lumea… aşa să aducă fiul tău slavă familiei mele.

Слънцето огрява короната на дървото и то поема светлина, светлината от дома.
Soarele strălucește asupra coroanei copacului și copacul absoarbe lumina, lumina de Acasă.

Слънцето огрява тази къща повече, от всяка друга в квартала.
Soarele străluceşte deasupra acestei case mai mult decât deasupra oricăreia din vecinătate.

Как да използвам "огрява" в изречение

И обясних накратко как червената, синята и жълтата светлина ще падат върху дансинга, а нежнорозовата ще огрява масите.

Всеки път, като помисля..за Любовта, виждам частица от всички Вас, и светлина огрява душата ми..немея пред тази съзидателност!

Ооо, излъгах! Имаме тъмен цвят, имаме мастилено синьо. Но тъй като огрява душата ми го броя светло :lol:

*** Нека Рождественската звезда да огрява вашия път в живота, нека здравето и късмета бъдат ваши спъ ...

"Сиянието" на планетата ще продължи и през следващите седмици, тъй като Слънцето ще я огрява по-силно от обичайното.

Усмивката! – тя е като слънцето, което ни огрява сутрин и ни пожелава весело настроение през целия ден!

Там слънцето огрява след 11:00, но пък е завет и ще използвам част от 6 метровата стена за оранжерията.

Наистина има разлика между магазинските и градинските :-) за съжаление само от време на време ме огрява тази радост...

Слънцето започва да огрява върховете на високото било. Гамила е в левия край, но се крие от тази позиция.

Там е и гората, от там се чува кукувицата, постоянно полъхва ветрец...Не огрява директно слънце и осветлението е равномерно.