Примери за използване на Одобрила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кралицата не би одобрила.
Тя не би одобрила такива думи.
Мисля, че тя би го одобрила.
Аз не съм одобрила този трансфер.
Софи не би одобрила.
Sophie nu ar aproba niciodată asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
одобрен от помирителния комитет
одобрени от европейската комисия
одобрени от компетентните органи
одобрен за употреба
одобрени от комисията
одобрен от съвета
одобрен от парламента
одобрени за използване
одобрено от европейския парламент
одобрени предприятия
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Дори сестра Менгеле би одобрила.
Chiar şi infirmiera Mengele ar fi de acord.Майка ми не е одобрила, но.
Mamameanu ar fi de acord, dar.Не знам дали мама би одобрила.
Nu ştiu dacă mama ar aproba.Не си одобрила сватбата му с майка ти.
N-ai fost de acord cu căsătoria mamei tale cu el.Защо по дяволите Комисията е одобрила сливането?
De ce dracu' a autorizat FERC,?Какво те кара да мислиш, че не бих одобрила?
Ce te face să crezi că nu aş aproba?Но знам, че Роуз би одобрила Вашият проект.
Непристойно е. Майка му не би одобрила.
Sunt puţin deocheate, maică-sa n-ar fi de acord.Мислиш ли, че тя би одобрила това, което се случва в момента?
Crezi că ar aproba ce se întîmplă acum?Може би нещо, което старата Джулиет би одобрила.
Poate… ceva vechi Juliette ar fi de acord.Лейди Ариста никога не би одобрила такъв празник!
Lady Arista n-ar aproba niciodatã o asemenea celebrare!Наистина ми се иска да ми бе казала, че си одобрила това.
As fi vrut să-mi spui că ai autorizat asta.Не мисля, че мама би го одобрила при сегашните обстоятелства.
Nu cred că mama ar aproba în aceste circumstanţe.Не мисля, че г-ца Лейни Фокс би одобрила, нито пък аз.
Nu cred că dra Lane Fox ar fi de acord şi nici eu.Ще правя с теб неща, които майка ти не би одобрила.
Voi… Voi face lucruri pentru tine că mama ta nu ar fi de acord.Мислите ли, че тя би одобрила начина, по който водите кампанията си?
Crezi ca ar aproba felul în care îti duci campania?Не мисля, че нашата приятелка, кварталната адвокатка, би одобрила това.
Nu cred ca prietena noastra avocat ar aproba asa ceva.Майка ти не би одобрила как моята майка ме е отгледала.
Mama ta nu ar fi de acord cu modul in care mama mea mi-a ridicat ♪.Защото никога не си правил неща, които тя не би одобрила.
Pentru ca tu nu ai facut niciodata ceva cu care sa nu fi fost de acord.Твоята прародителка би одобрила моята съвременна победа срещу Изтока.
Prinţesa mi-ar fi aprobat moderna victorie asupra estului.Нито една правителствена агенция би одобрила такъв смел ход.
Nici o agenţie guvernamentală ar fi aprobat o mişcare atât de îndrăzneaţă.Обикновено не бих одобрила нещо подобно, но сте му направили доста силно впечатление.
În mod normal, nu aprobam aşa ceva, dar ai făcut impresie.Финансова компания никога не би одобрила заем, ако не се обадим.
Compania de finanţare niciodată n-ar fi aprobat împrumutul dacă n-ar Надали би одобрила да похарчи малкото си пари за садомазохистка.
Ea cu siguranță nu ar fi aprobat el a cheltui fondurile sale limitate pe o dominatoare.Ирландия стана първата страна одобрила еднополовите бракове с референдум.
Irlanda 
