Какво е " ОСТАВИ СИНА " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Остави сина на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Остави сина ми.
Lasă-l pe fiul meu.
Копеле! Остави сина ми на мира!
Nenorocitule lăsa pe fiul meu în pace!
Остави сина ми.
Lasă-mi fiul să plece.
Затова ти избяга и остави сина ми?
Asa ca ai fugit si l-ai parasit pe fiul meu?
Той остави сина ми да умре!
Nu-l ajuta! Mi-a lăsat băiatul să moară!
Като чукаш курви и остави сина ти да го пребият?
Regulând curve şi lăsându-l pe fiul tău să fie bătut măr?
Остави сина си в тази люлка.
Lasati copilul dumneavoastra în acest leagan.
Заради парите ли остави сина си, или за да служи на папата му?
Şi-a abandona fiul pentru punga lui sau pentru papa lui?
Остави сина ми да умре, магьоснико!
Mi-ai lăsat fiul să moară, Vrăjitorule!
Познаваш ли някой баща, който ще остави сина си да направи това?
Ştii vreun tată care şi-ar lăsa copilul să facă aşa ceva?
Той остави сина си имат"Survivor" опит.
L-a lăsat pe fiul tău să aibă experienţa Supravieţuitorului.
Маги не би… -Маги, която работи за мъжа, който остави сина ти да умре?
Maggie, care lucrează pentru omul care ţi-a lăsat fiul să moară?
Остави сина ми да умре сам и най-безсрамно се завърна.
Mi-a lăsat fiul să moară singur şi a venit aici fără ruşine.
Нашият Божествен баща остави сина си да умре, така, че греховете ни да се изкупят.
Tatăl nostru din ceruri şi-a lăsat fiul să moară ca păcatele noastre să fie iertate.".
Майка му направи невен цветя и остави сина си да държи в устата си, а след това го изплю.
Mama lui a făcut flori de calendula și a lăsat fiul ei să se țină în gură, apoi a scuipat-o.
Благодарско, Мич, че остави сина си по-рано, че би целия този път, за да се видим и да ме вкараш".
Mulţumesc, Mitch, că l-ai dus pe fiul tău acasă mai devreme, că ai venit până aici să ne întâlnim, să mă ajuţi să intru.
Остави синът ми намира!
Lasă-l pe fiul meu!
Ще оставим сина ви при вас.
Ţi-l vom lăsa pe fiul tău.
Просто оставете сина ми сам, човек.
Doar lasă-l pe fiul meu în pace, omule.
Оставете синът ми на мира!
Lasă-l pe fiul meu în pace!
Ще оставите сина си в затвора?
Vrei să-ţi laşi fiul în închisoare?
Оставиха сина ми да умре!
L-ai lasat pe fiul meu sa moara!
Оставих сина си да страда сам.
Mi-am lăsat fiul să sufere, fără să fiu lângă el.
Остави, сине.
Sa fie, fiule.
Оставих сина си да избяга.
L-am lăsat pe fiul meu să scape.
Аз оставих сина си.
Mi-am parasit fiul.
Някой е оставил сина ви в болница.
Cineva a lăsat fiul ei în spital.
Съжалих, че оставих сина си в същия миг.
Regret ca mi-am abandonat fiul din momentul in care l-am lasat sa plece.
Оставете сина ми намира!
Lăsaţi pe fiul meu în pace!
Ема никога не би оставила сина си.
Emma nu-şi va abandona niciodată fiul.
Резултати: 30, Време: 0.0479

Как да използвам "остави сина" в изречение

По-късно майка позвънила по телефона, а психологът категорично и дори рязко я посъветвал да остави сина си на спокойствие.
Въпреки,че я обичаше през ум не и минаваше да остави сина си,просто ей така на произвола,да се справя сам с всичко.
Семейство от Пловдив остави сина си, младеж с двигателни увреждания, в приемната на премиера Бойко Борисов като знак на протест срещу безразличието ...
След като остави сина си в приемната на министерския съвет, семейството излезе просълзено. Момчето е прието в университет, така че на есен му предстои ново предизвикателство.
В неделя майката остави сина си на пейка в столичния квартал „Младост“ 1. След няколко часа обаче се обади в полицията и поиска да си върне детето.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски