Какво е " ОСТАТЪЦИТЕ ОТ ХРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• resturile de alimente
• resturile de mâncare
• resturile de hrană
• reziduurile alimentare

Примери за използване на Остатъците от храната на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли, можете да ги напълните с остатъците от храната.
Poţi să umpli porţiunea cu surplusul de mâncare.

Това ще отстрани остатъците от храната от устата.
Pentru a ne îndepărta resturile de mâncare din gură.

По този начин можете да се отървете от остатъците от храната.
În acest fel, puteți scăpa de resturile alimentare.

Проверявам остатъците от храната му за следи от тези сибирски гъби.
Verific rămăşiţele mâncării sale să văd dacă nu sunt rămăşiţe ale acestei ciuperci siberiene.

След всяка употреба, машината за почистване трябва да се почисти от остатъците от храната.
După fiecare utilizare, dispozitivul de tăiere trebuie curățat de reziduurile alimentare.

Изхвърляйте остатъците от храната своевременно, опитайте се да използвате ултразвукови репеленти.
Aruncați reziduurile alimentare în timp util, încercați să folosiți repellente cu ultrasunete.

Затова е важно собствениците да не позволяват на кучето да стигне до остатъците от храната.
Prin urmare, este important ca proprietarii să nu permită câinelui să ajungă la resturile de hrană.

В този случай слюнката не се смесва със слюнката, остатъците от храната и дава надеждни резултати.
În acest caz, sputa nu este amestecată cu salivă, resturi alimentare și oferă rezultate fiabile.

Що се отнася до пясъка, той помага да се почисти гънката на пилето от остатъците от храната.
În ceea ce privește nisipul, ajută la curățarea gutului de pui de resturile de hrană.

В този случай слюнката не се смесва със слюнката, остатъците от храната и дава надеждни резултати.
În același timp, sputa nu se amestecă cu saliva, resturile alimentare și oferă rezultate fiabile.

Дебелото черво поглъща остатъците от вода, витамини и хранителни вещества от остатъците от храната.
Intestinul gros absoarbe resturile de apă, vitamine și substanțe nutritive din rămășițele hranei.

Той неутрализира микробите и остатъците от храната, след което ги отстранява внимателно и без дискомфорт от тялото.
Ea neutralizează microbii și resturile alimentare, apoi le îndepărtează din corp ușor și fără disconfort.

Апостолите се лишиха от дар слово; в мълчание гледаха те дванадесетте кошници с остатъците от храната;
Apostolii tăceau din gură, reuniţi în linişte, în jurul celor doisprezece coşuri umplute cu resturi de mâncare;

От друга страна, ябълката с кора укрепва зъбите, изчиства и елиминира остатъците от храната, които се натрупват между тях.
Pe de altă parte, mărul cu coaja întărește dinții, curăță și elimină rămășițele de hrană care se acumulează între ele.

Преди да използвате аерозол, по-добре е да изплакнете устата си с вода, за да премахнете остатъците от храната и слуз.
Înainte de a utiliza pulverizatorul, este mai bine să vă clătiți gura cu apă pentru a îndepărta resturile de alimente și mucus.

Ако забравите да изчистите остатъците от храната и гниещите растения навреме, това също може да предизвика бързо размножаване на бактерии.
Dacă uitați să curățați resturile de alimente și plantele putrezite în timp, acest lucru poate provoca o reproducere rapidă a bacteriilor.

Предварително гърлото се погали с топла вода, за да се почисти лигавицата от остатъците от храната на пастата за зъби.
În prealabil, gâtul este mângâiat cu apă caldă pentru a curăța mucoasa de resturile de mâncare din pasta de dinți.

Съкратеното лице на кучето трябва да се избърсва всеки ден с влажна кърпа, като се отстраняват замърсяванията и остатъците от храната.
Un bot scurt al unui câine trebuie să fie șters în fiecare zi cu o cârpă umedă, înlăturând contaminanții și resturile alimentare.

И за да се премахне потта от тялото на детето и остатъците от храната се препоръчва да се използва кърпа или салфетка, накиснати във вряла вода.
Și pentru a elimina transpirația din corpul copilului și resturile alimentare, sa recomandat să folosiți un prosop sau un șervețel înmuiat în apă fiartă.

Същият процес може да възникне поради увеличаване на производството на газ в червата, само върху стените на червата не се натиска от остатъците от храната, а от газовете.
Același proces poate apărea din cauza creșterii producției de gaze în intestin, numai pe pereții intestinului nu este presat de resturile de alimente, ci de gaze.

Чрез навременното отстраняване на отпадъците и остатъците от храната предотвратявате развитието на стафилокок инфекции, които влияят негативно върху здравето на вашите домашни любимци.
Prin îndepărtarea în timp util a deșeurilor și reziduurilor de alimente preveniți dezvoltarea infecțiilor cu stafilococi care afectează negativ starea de sănătate a animalelor de companie.

В случай на спешна ендоскопия(главно в случаи на големи храносмилателни кръвоизливи), обикновено през носа се поставя сонда в стомаха(назогастрална тръба), която ще изпразни стомаха от остатъците от храната.
În cazul unei endoscopii urgente(în special în cazurile de hemoragii digestive majore), o sondă este de obicei plasată prin nas până la stomac(tub nazogastric), care va goli stomacul de resturi alimentare.

Независимо от това, колкото по-често избивате зъбите си, без значение какви са най-добрите пасти, отстранете остатъците от храната от зъбните джобове, образувани по време на пародонталното заболяване, без помощта на лекар, точно както можете да премахнете зъбен камък.
Oricât de mult vă periați dinții și indiferent de cele mai bune paste, îndepărtați resturile de alimente din buzunarele dentare care s-au format în timpul bolii parodontale fără ajutorul unui medic, așa cum puteți elimina tartrul.

Според Европарламента правилата за обществени поръчки трябва да бъдат изменени, така че да позволяват, където е възможно, договорите да бъдат сключвани с компании, които използват местни продукти и раздават остатъците от храната на бедни хора или хранителни банки безплатно, вместо да ги изхвърлят.
Regulile de licitație publică pentru servicii de catering trebuie aduse la zi astfel încât să includă condiția ca, ori de câte ori este posibil, contractele să fie oferite firmelor care folosesc produse locale și donează sau redistribuie, gratuit, mâncarea rămasă către cei nevoiași sau către băncile de alimente, în loc să o arunce pur și simplu.

Остатъците от храна трябва да бъдат изядени за два дни.
Resturile de alimente nu ar trebui să fie consumate după două zile.

Остатъците от храна трябва да бъдат изядени за два дни.
Resturile alimentare nu trebuie consumate după două zile.

Стъпка 1: Изплакнете устата си, за да премахнете остатъците от храна.
Pasul 1: Clătiți gura pentru a îndepărta resturile alimentare.

Остатъците от храна от масата(само естествени, без аромати и багрила).
Resturile de mâncare din masă(numai naturale, fără arome și coloranți).

Ежедневно почистване на клетките и загражденията от оборски тор и остатъци от храна;
Curățați zilnic celulele și carcasele de gunoi de grajd și resturile alimentare;

Остатъците от храна.
Resturi de mâncare.