Какво е " ОТБИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• oprit
• venit
• trecut
• tras pe dreapta

Примери за използване на Отбил на Български и техните преводи на Румънски

Той вече е отбил!
Deja e pe dreapta!

Отбил си се и при Папа Луи.
Şi te-ai oprit şi la Papa Louie.

Вече съм отбил!
Deja sunt pe dreapta!

Сигурно се е отбил при Валери.
Poate că a scăzut de pe Valerie.

Виж кой се е отбил.
Uite cine a venit.

Taurus-а трябва да е отбил в тунела.
Se pare că a tras pe dreapta în tunel.

Кажи й, че съм се отбил.
Spune-i că am trecut.

Аз чух, че се е отбил снощи.
Am auzit că a trecut aseară.

Имаш предвид да се е отбил?
Adică e în trecere?

Пикапът беше отбил встрани.
Camioneta era… trasă pe dreapta.

Ще й кажа, че си се отбил.
O să -i spun ai oprit.

Не знам. Може да се е отбил да пийне нещо.
Nu ştiu, s-o fi oprit să bea ceva.

Ще му кажа, че си се отбил.
O să-i spun că ai venit.

Може би просто се е отбил някъде на сърф.
Poate că, s-a oprit să facă surf undeva.

Бренда не знае, че съм се отбил.
Brenda nu ştie că m-am oprit aici.

Отбил се в някаква гостилница за обяд.
Şi ai intrat în restaurantul ăsta într-o zi.

Ник каза ли ти защо се е отбил?
Ţi-a zis Nick de ce a trecut pe acolo?

Ще кажа на шефа, че съм се отбил да те видя.
O sa-i spun sefului ca am trecut sa te vad.

Никой няма да види, че си се отбил.
Nimeni nu va ştii că ai fost acolo.

Може би се е отбил някъде, докато се е прибирал?
Poate s-a dus undeva în drumul spre casă?

Отбил се в банката и излязъл с куфарче.
S-a oprit la bancă şi a plecat cu o valiză.

Нейтън каза, че се е отбил, а вас ви е нямало.
Nathan a spus că a trecut pe la voi şi n-aţi răspuns la uşă.

Отвратителният агент по недвижими имоти се е отбил.
Ei bine… Mojicul ăla de agent imobiliar a trecut pe aici.

А, ето един стар приятел, който се е отбил да ме поздрави.
A, uite un vechi prieten care a trecut să mă felicite.

Шофьорът на колата отбил вдясно и излязъл от пътя.
Șoferița a tras pe dreapta și a coborât din mașină.

Или е хвърлил телефона, или е отбил точно пред нас.
Ori Mckeen a aruncat telefonul, ori a oprit. Este chiar inainte noastra.

Спелцър се е отбил тук, след като е убил момичето.
Asta înseamnă că Speltzer a trecut pe aici după ce a omorât-o pe fata aceea.

Вероятно е усетил, че кръвната му захар пада и е отбил.
Probabil el a simtit de zahar sange obtinerea scazuta, si el a tras peste.

Преди да се прибере в къщи се е отбил тук да скрие бижутата.
Înainte să plece acasă, trebuie să se fi oprit aici şi a ascuns giuvaierele.

На няколко километра надолу по пътя от мястото където Тайрон е отбил за купона.
La câţiva km de locul unde Tyrone spune că au oprit să se distreze.

Как да използвам "отбил" в изречение

Когато недоразумението се изяснило, шофьорът започнал да се извинява, отбил колата и оставил Каролайн да слезе.

Бъдещият моряк се отбил в аптеката и купил по десет бройки от презервативите и хапчетата против повръщане.

Мъжът това и чакал, отбил колата в близката горичка, разкопчал си панталона, извадил оная работа и казал:

socialismus - Дайнов се отбил при протестиращите и отишъл при Форбс, ама протестно- навън си пил коктейлчето

Учил , отбил военната си служба, постъпил на служба в Полицията , създал семейство ,отгледал един прекрасен син.

Прочутият руски оперен певец Фьодор Иванович Шаляпин се отбил в малка парижка пивница и след като дълго чакал...

На другия ден войникът се отбил в лечебницата. Окото му било насинено. Щом видял докторът, войникът му съобщил:

Всеки човек, отбил военната си служба, има множество спомени, които би желал да сподели с хората около себе си.

октомври 18, 2018 Anita Cholakova Коментарите са изключени за Мъж от Чепеларе почина зад волана, със сетни сили отбил колата

Тогава той тръгнал към града Бенарес, като се отбил в гората, в която още живеели петте отшелници, които го били оставили.