Примери за използване на Отворят вратите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щом отворят вратите, изчезваме.
Când au deschis usile, vom iesi.Трябва да сме там като отворят вратите!
Trebuie sa ajungem acolo cand se deschid usile.Щом това стане… Ще отворят вратите и ще тръгнат с тълпата.
Не ща оная, на която не се отворят вратите.
Сигурна ли си че ако кучето се доближи до колата и ще се отворят вратите?
Eşti absolut sigură că dacă se apropie câinele la câţiva metri de maşină, se vor debloca uşile?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отвори вратата
вратата отворенаотвори очите
вратата е отворенавратата беше отворенавратата се отвориотвори прозореца
phenq е отворенотвори уста
отворете приложението
Повече
Тук, много от семействата ще отворят вратите на домовете си.
Aici, multe familii vor deschide uşile casei lor.Хората ми ще чакат до момента, в който се отворят вратите.
Oamenii mei vor aştepta cum se deschid uşile.И когато тези копелета отворят вратите си за Галони, ние ще отидем и ги удари с всичко, което имаме!
Iar când acei bulangii le vor deschide uşile fraţilor Gallón, vom intra şi-i vom lovi cu tot ce avem!Тези скъпи за мен следи и белези ще ми отворят вратите на Рая.
Sunt semnele şi cicatricile dragi care-mi vor deschide porţile Paradisului.Сега в Пятигорск, Есентуки, Железнидодск,пансиони за родители и деца ще отворят вратите си.
Acum, în Pyatigorsk, Essentuki, Zheleznovodsk,pensiunile pentru părinți și copii își vor deschide porțile.Над 600 музея, университетски градчета и лаборатории ще отворят вратите си за посетители.
Peste 600 de muzee, campusuri universitare și laboratoare își vor deschide ușile pentru a întâmpina publicul.Музеите и галериите ще отворят вратите си за посетители, които ще имат възможността да видят разнообразна визуална и музикална програма.
Muzeele şi galeriile îşi vor deschide porţile pentru vizitatori, aceştia având oportunitatea de a vedea un program vizual şi muzical variat.Слушайте внимателно. Обикновено има само по една рокля от размер, затова щом отворят вратите, се разпръснете.
Asculta. Exista cate o singura rochie pentru fiecare marime. Deci cand se vor deschide usile alea, navaliti.Девети май е Денят на Европа ив резултат на установена традиция институциите на ЕС ще отворят вратите си за обществеността през първата събота на месеца, която тази година е на 4 май.
Mai este Ziua Europei și, păstrând tradiția încetățenită,instituțiile UE își vor deschide porțile pentru public în prima sâmbătă a lunii- în acest an, la 4 mai.Празникът на този ден се провежда в цяла Русия,а в много градове този ден клубовете ще отворят вратите си за свободни часове.
Sărbătoarea acestei zile are loc în toată Rusia,iar în multe orașe, cluburile își vor deschide porțile la ore libere.Lego зомби игри отворят вратите на града, където е необходима вашата помощ, за да унищожи кръвожадни труповете, а вие въоръжат с всичко необходимо, за да се контролира тяхното нашествие до непоправими случило и всички хора, не се обръщат при същите чудовища.
Jocuri Lego zombie deschideți porțile în oraș în cazul în care este nevoie de ajutorul dvs. pentru a distruge cadavrele însetat de sânge, și vă braț cu tot ce ai nevoie pentru a controla invazia lor, până sa întâmplat ireparabile și tot poporul nu sa pe aceleași monștri.В Германия следващия петък много мандри,сирена и производители на други млечни продукти ще отворят вратите си за посетители следващия петък.
În Germania, vineri viitoare, multe produse lactate,fabrici de brânză și producători de alte produse lactate își vor deschide ușile pentru vizitatori vineri viitoare.Когато нападнат Атина, всички ще пуснем мечовете си, нашите хора ще бъдат изгорени в масови гробове, а ти ще бъдеш измъчван от жреците на цар Минос докатоне открият Лексикона и отворят вратите на Олимп за царя си!
Când Atena va cădea, toţi vom fi trecuţi prin sabie, oamenii noştri arşi în gropi comune, şi tu vei fi torturat de preoţii regelui Minos,până ce vor extrage Lexiconul şi vor deschide uşile Olimpului pentru regele lor!През петте семестъра на обучение в САПУ можете да подготвите изключително портфолио от произведения на изкуството, картини,дизайн и снимки, които ще отворят вратите към най-добрите модни училища в Европа, включително Централния колеж за изкуство и дизайн в Лондон и Кралската академия в Антверпен. за изящни изкуства.
Pe parcursul a cinci semestre de studiu la SAPU puteți pregăti un portofoliu remarcabil de artă, picturi, design și fotografii,care vor deschide ușile pentru cele mai bune școli de modă din Europa, inclusiv Colegiul Central de Artă și Design din Saint Martin Martins și Academia Regală din Antwerp de Arte Plastice.В неделя, 8 май, в Страсбург и всъбота, 28 май, в Брюксел, Европейският парламент и други европейски институции ще отворят вратите си за широката общественост.
Duminică, 8 mai, și sâmbătă, 28 mai 2016,instituțiile europene își vor deschide ușile în fața publicului la Strasbourg și Bruxelles, pentru a marca Ziua Europei.Кондуктор, отвори вратите!
Conductor, deschide uşile!Брам, отвори вратите.
Bram, deschide porţile docului.Звяр, отвори вратите!
Beast, deschide uşile camerei de bombe!Отворете вратите!
Deschide ușile!Отвори вратите на дока.
Deschide uşile calei.Отворете вратите веднага!
Deschide porţile acum!Три нови детски градини ще отворят врати в столицата до края на годината.
Două noi malluri își vor deschide porțile în Capitală, până la finalul acestui an.Отворете вратите!
Deschide uşile alea!Безплатни Реши страхотни пъзели, за да отвори вратите.
Gratis Rezolva puzzle-uri minunat pentru a deschide ușile.Кой отвори вратите на Ада?
Cine deschide Porţile Raiului?
