Какво е " DESCHIDE USILE " на Български - превод на Български

• отвори врати
• отваря вратите
• отвори вратите

Примери за използване на Deschide usile на Румънски и техните преводи на Български

Nu deschide usile.
Не отваряйте вратите!

O vorba din partea ta poate deschide usile.
Една твоя дума може да отвори врата.

Noi vom deschide usile.
Ще отворим вратите.

Elvatrebuisafoloseasca puterea sa de a deschide usile.
Щемутрябватсилите, зада отворивратата.

Nu deschide usile pentru tine… nu-ti plateste cina.
Не ти отваря вратите… Не плаща храната ти.

Timpul pentru a deschide usile, seful.
Време е да отворим вратите, шефе.

Deschide usile, îi lăsăm să intre… si luptăm.
Отваряме вратите… Пускаме всички вътре и се бием с тях.

Anulează închiderea si deschide usile de iesire!
Отмени тревогата и отвори вратите!

Daca esti parinte, deschide usile catre directiile necunoscute pentru copilul tau, astfel incat sa poata explora.
Ако сте родител, отворете вратите на детето към непознати посоки, така, че то да може да ги изследва.

Opreste soneria. Du-te la Autopsie. Nu deschide usile.
Изключи звънеца, слез до дисекционната, но не отваряй вратите.

Mr. Spock, cineva deschide usile hangarului cu navete.
Г-н Спок, някой отваря вратите на дока за совалки.

Bine, odată ce vom primi apelul de la Cabe, Voi fi capabil de a manual deschide usile de lobby.
Добре, когато Кейб се обади, ще мога ръчно да отворя вратите на лобито.

Acum, înainte de a deschide usile, mai am doar un singur lucru de spus.
Преди да отворим вратите, имам да кажа само още нещо.

Asculta. Exista cate o singura rochie pentru fiecare marime. Deci cand se vor deschide usile alea, navaliti.
Слушайте внимателно. Обикновено има само по една рокля от размер, затова щом отворят вратите, се разпръснете.

Stai pe scaun si deschide usile care iti spun eu sa le deschizi atunci cand iti spun sa le deschizi, si nimeni nu va fi ranit.
Седни на стола и отвори вратите които ти кажа. Направиш ли го, никой няма да пострада.

Este nevoie de doi oameni pentru a deschide usile… una de sus si unul de aici.
Това отнема двама души да отвори вратите… един от по-горе и един от тук.

În fiecare nivel trebuie pentru a ajunge la Portal verde, dar pentru a face astfel încât va trebui să ia această pagină, apăsaţi butoanele, deschide usile si trec prin teleporters.
Във всяко ниво трябва да достигне зелен портал, но за това ще трябва да вземете тази страница, натиснете бутоните, отвори врати и преминават през телепортите.

Dacă serverul este plecat, atunci vom niciodată deschide usile, Nu vom primi aspersoarele de lucru, Si toată lumea în clădirea va muri!
Ако сървъра замине никога няма да отворим вратите, няма да стартираме пръскачките и всички в сградата ще умрат!

Eu s-a intamplat sa fiu acest mijlocitor, si cred ca cheia magica mi-a fost data pentru a deschide usile intelegerii, bucuriei, pacii sifericirii”.
Случи се така, че аз бях този медиум и вярвам, че магическият ключ ми бе даден, за да отворя вратите за симпатия, разбиране, радост, покой и щастие.“.

Cunoasterea limbii franceze deschide usile companiilor franceze din Franţa si din strainatate, mai ales din ţarile vorbitoare de limba franceza(Canada, Elveţia, Belgia si continental african).
Познаването на френски отваря вратите на френските фирми в Франция и други френски говорещите части на света(Канада, Швейцария, Белгия, и на континента Африка).

Acest muzeu de 1.715 metri patrati, care isi va deschide usile pentru public miercuri, prezinta colectiile de geamantane, articole vestimentare realizate pentru staruri si evolutia logoului Gucci de la lansarea lui in 1921 de Guccio Gucci.
Музеят, който се простира на площ от 1 715 кв. м. и в сряда ще отвори врати за посетители, представя колекциите от пътни чанти, дрехи за звездите и развитието на логото Гучи от създаването на модната марка през 1921 г. от Гучио Гучи.

Jocuri Monster Hae gratuit deschide usile și de a oferi fanilor de groază să cunoască caracterele în formă de un spectacol de joc, și numeroase imagini ale femeilor atribuie la subiectele preferate odevalok fetelor, make-up, de gătit și de romantism, dar sub un nou anturaj.
Games Monster Hae безплатно отвори вратите и предлагат ужас феновете да се запознаят с героите във формата на шоу, както и множество снимки на жени приписват любимите на момичетата теми odevalok, грим, готвене и романтика, но под ново обкръжение.

De ce nu deschidem usile de la etajul acesta?
Защо да не опитаме да отворим вратите тук?

Daca deschid usile… integritatea datelor stintifice este compromisa.
Ако отворя вратите цялостта на базата ще се развали.

Deschide usi care nu ar trebui deschise..
Той отвори врата, която не трябваше.

Tu deschizi usile de la cabinele casierilor.
Ти ще отвориш вратите към клетките на касиерите.

Geamurile nu se deschid, usile nu se inchid iar canalizarea nu functioneaza.
Прозорците не се отварят, вратата не се затваря и водопроводът не работи.

Deschidem usile trapei bombelor.
Отварям вратите за бомбите.

Cand se deschid usile, nu anticipez nici o problema.
Когато се отвори вратата, не очаквам никакви проблеми.

Nu deschide usi pe care nu esti pregatit sa intri.
Не отваряйте врати през които не сте готови да влезете.