Примери за използване на Отворим вратите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще отворим вратите.
Включете захранването, за да отворим вратите.
Porniti alimentarea ca sa deschidem usile.Ако отворим вратите…- Готово.
Dacă deschidem uşile.Свършвайте с осветлението. Ще отворим вратите.
Termină cu luminile alea, imediat deschidem uşile!Ако отворим вратите.
Zic doar… Dacă deschidem ușile.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отвори вратата
вратата отворенаотвори очите
вратата е отворенавратата беше отворенавратата се отвориотвори прозореца
phenq е отворенотвори уста
отворете приложението
Повече
Ако не можете да приемете това предложение, ще отворим вратите.
Dacă nu puteţi accepta acest lucru, vom deschide porţile.Ще отворим вратите, но не веднага.
In curând vom deschide portile, dar nu imediat.Ако не можете да приемете това предложение, ще отворим вратите.
Dacă nu puteți accepta acest lucru, vom deschide porțile.Ще отворим вратите и ще пуснем всички.
Vom deschide uşa şi vom lăsa şobolanii să intre.Ако не можете да приемете това предложение, ще отворим вратите.
Ще отворим вратите, докато стигнеш до тях.
Vom deschide acele usi până când ai să ajungi acolo.Но, отче, аз се притеснявам, че това отвън ще загрубее бързо, ако не отворим вратите.
Dar, părinte,mă tem că situaţia asta se va deteriora foarte rapid dacă nu deschidem uşile alea.Ще отворим вратите и ще ви дадем няколко секунди да огледате.
Казахме им на европейците, че ще отворим вратите и ще кажем довиждане на мигрантите".
Ergodan ameninta liderii UE:"Cu regret, vom deschide portile si le vom spune la revedere migrantilor.Ако се опитате да сложите етикет на тази операция като инвазия, ще отворим вратите и ще им изпратим 3. 6 милиона бежанци.“.
Daca incercati sa ne prezentanti operatiunea ca pe o invazie, vom deschide portile si va vom trimite 3,6 milioane de refugiati".Казахме им на европейците, че ще отворим вратите и ще кажем довиждане на мигрантите".
Şi le-am spus(europenilor): «Îmi pare rău, vom deschide porţile şi le vom spune 'la revedere' refugiaţilor»”.Ако се опитате да сложите етикет на тази операция като инвазия, ще отворим вратите и ще им изпратим 3. 6 милиона бежанци.“.
Dacă încercați să etichetați operațiunea noastră ca o ocupație, sarcina noastră devine mai ușoară, vom deschide ușile și vă vom trimite cei 3,6 milioane de refugiați.”.За пръв път ще отворим вратите на тайната каскадьорска лаборатория на Джаки Чан, за да наблюдаваме различните номера от това опасно занимание, а самият Джаки води майсторски клас по филмова бойна хореография.
Pentru prima dată, vom deschide uşa către secretul Laborator de Cascadori pentru explicarea diverselor trucuri ale acestei meserii periculoase, iar Jackie însuşi conduce o clasă de maeştri în coregrafia luptelor de film.Не можем да попречим на крадците да надзъртат през прозорците ни, но ако отворим вратите си за тях и радушно ги приемем, ние сме също толкова лоши, колкото са и те.
Nu putem opri hoții să privească prin ferestrele noastre, însă dacă le deschidem ușa și îi primim în casă, suntem la fel de răi ca ei.Но ви благодарим, кардинале, че доказахте автентичността на истинското копие на Лонгин,което ще покажем на света, когато отворим вратите на базиликата за празненствата догодина.
Dar, îţi mulţumim, Cardinale. Pentru demonstrarea autenticităţii a adevăratei suliţe a lui Longinus, ce o vom prezenta lumii,când vom deschide porţile la următorul Sf. Petru, a jubileului de anul viitor.Следователно, вместо да правим по-строги проверки, ще премахваме визи, ще отворим вратите си широко и ще задълбочим проблема с вносната престъпност.
Prin urmare, în loc să restrângem controalele, vom aboli acum vizele, ne vom deschide uşile şi vom agrava şi mai mult problema infracţionalităţii importate.Защо не отворим вратата да я проверим?
De ce nu putem deschide uşa şi s-o verificăm?Брам, отвори вратите.
Bram, deschide porţile docului.Компютър, отвори вратите на лечебницата.
Computer, deschide uşa Infirmeriei.Ако отворим вратата, ще ни чуят.
Dacă vom deschide uşa, vom asculta.Отворете вратите веднага!
Deschide porţile acum!Отворете вратите!
Deschide ușile!Безплатни Реши страхотни пъзели, за да отвори вратите.
Gratis Rezolva puzzle-uri minunat pentru a deschide ușile.След това ще отворим вратата на тоалетната.
Apoi, putem deschide uşa la toaletă.Кой отвори вратите на Ада?
Cine deschide Porţile Raiului?
