Какво е " ОТГОВОРНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• responsabilii

Примери за използване на Отговорниците на Български и техните преводи на Румънски

А това включва и отговорниците.
Asta îi include şi pe însoţitori.

Отговорниците не са го наблюдавали.
Asistenţii nu îi supravegheau.

Петима са отговорниците по събирането на ключове в града.
Sunt 5 oameni responsabili pentru strangerea de chei in oras.

Отговорниците винаги ли са такива откачалки?
Supraveghetorii sunt tot timpul aşa de ciudaţi?

Само един от отговорниците за мисията беше близо до това, да ме изобличи.
Numai unul dintre directorii misiunii a fost aproape sa ma scoata.

Отговорниците в някои региони са тесногръди.
Asistenții din unele zone sunt înguști la minte.

Намерих, каквото е останало от отговорниците и някой ги е убил използвайки методите на Джейсън.
Am gasit ce-a mai ramas din administratorii aia… si se pare cineva i-a rezolvat in stilul lui Jason.

Отговорниците по съответствието могат да създават правила на сайта, които определят:.
Persoanele responsabile cu conformitatea pot crea o politică de site care definește:.

Държавите-членки следят отговорниците за пускането в оборот на добавките, визирани в чл.
Statele membre se asigură că persoanele responsabile pentru punerea în circulaţie a aditivilor menţionaţi în art.

Съдържание отговорниците или диспечерите на записи, посетете този списък за създаване, управление и преглед на правила за маршрутизиране.
Administratorii de conținut sau managerii de înregistrări vizitează această listă pentru a crea, gestiona și vizualiza reguli de distribuire.

Не искам да кажа, че работата е била претупана, защото това би означавало да не признаем свършеното от нашите служби, заместник-председатели и отговорниците за подготвянето на този документ.
Nu vreau să spun că munca a fost făcută de mântuială, întrucât acest lucru ar însemna să refuzăm să recunoaştem efortul depus de noi, vicepreşedinţii noştri şi persoanele responsabile cu pregătirea acestei rezoluţii.

Или съдържание отговорниците да създадете индекси за подобряване на производителността по-широк кръг от филтри и изгледи.
Sau asistenții de conținut pot crea indexuri pentru îmbunătățirea performanțelor unei game mai largi de filtre și vizualizări.

Вие ни показвате, че като живеете с ограниченията и несигурността, може да бъдете градители на културата на сближаването, заедно с отговорниците и всичките членове на гражданското и църковното общество, в противовес на разпространеното безразличие.
Voi în schimb ne învăţaţi că doar trăind limitele şi fragilitatea se poate fi constructori, împreună cu responsabilii şi cu toţi membrii comunităţii civile şi a celei ecleziastice, a culturii întâlnirii, în opoziţie cu indiferenţa tot mai răspândită.

Практикуващ: В някои региони отговорниците или проектните координатори рядко комуникират или дори не комуникират с учениците.
Discipolul: Responsabilii sau coordonatorii de proiect din anumite zone rareori comunică sau chiar nu comunică cu studenții.

Отговорниците за предприятията или трети лица се уверяват, че са представени всички търговски документи и че са предоставени допълнителни сведения на служителите, натоварени с контрола или на лицата, упълномощени за тази цел.
Conducătorii întreprinderilor sau un terţ se asigură că toate documentele comerciale şi informaţiile suplimentare sunt furnizate agenţilor cu sarcini de control sau persoanelor împuternicite în acest scop.

Целеви библиотеки и папки Съдържание отговорниците или диспечерите на записи създават ръчно библиотеки и папки, където документите трябва да бъдат маршрутизирани.
Bibliotecile și folderele țintă Conținut asistenții sau managerii de înregistrări creează de biblioteci și foldere în cazul în care ar trebui să fie distribuite documentele.

Отговорниците за предприятията или трети лица се уверяват, че са представени всички търговски документи и че са предоставени допълнителни сведения на служителите, натоварени с контрола, или на лицата, упълномощени за тази цел.
(1) Responsabilii întreprinderii sau un terț se asigură că toate documentele comerciale și informațiile suplimentare sunt furnizate funcționarilor responsabili cu controlul sau persoanelor autorizate să efectueze controlul în numele acestora.

Целеви библиотеки и папки Съдържание отговорниците или диспечерите на записи създават ръчно библиотеки и папки, където документите трябва да бъдат маршрутизирани и посочват тези библиотеки като целеви библиотеки.
Bibliotecile și folderele țintă Conținut asistenții sau managerii de înregistrări creează biblioteci și foldere în cazul în care ar trebui să fie distribui documentele și desemnează aceste biblioteci ca biblioteci țintă.

Нека ръководителите на основните религии по света и отговорниците на Народите да обновят тяхната ангажираност за насърчаване и опазване на религиозната свобода, по-специално в защита на религиозните малцинства, които не представляват заплаха за идентичността на мнозинството, но напротив представляват възможност за диалог и взаимно културно обогатяване!
Liderii marilor religii ale lumii și responsabilii națiunilor să reînnoiască, așadar, angajarea pentru promovarea și tutelarea libertății religioase, îndeosebi pentru apărarea minorităților religioase, care nu constituie o amenințare împotriva identității majorității, ci, dimpotrivă, sunt o oportunitate pentru dialog și pentru îmbogățirea culturală reciprocă!

Проверете с отговорника на имота местоположението на най-близките такива още при пристигането си.
Verificați cu operatorul locația de proprietate a celor mai apropiate la sosire.

Но отговорникът иска да говори с теб.
Dar dispecerul vrea să vorbească cu tine.

Отговорник за обработката на данни е Вашият съответен договорен партньор на Festool.
Răspunzător pentru prelucrarea datelor este partenerul dumneavoastră contractual Festool respectiv.

Твоя отговорник в британското разузнаване.
Omul tău de legătură cu serviciile secrete britanice.

Отговорника на стадата.
Managerul cirezii.

Алвин Грийн, отговорника на стадата, и компанията с трезора.
Alvin Green, managerul lui şi compania care deţine seiful.

Добре, ще известя нашия отговорник в Мексико Сити.
Bine, voi informa şeful nostru de operaţiuni, din Mexico City.

All In изпраща отговорника по съответствието.
Toate În trimite un agent de conformitate.

Ама къде тук е отговорника по сигурността?
Unde este şeful pazei tale în situaţia asta?

Как да използвам "отговорниците" в изречение

Чл. 78. Главният отговорник по развъдната дейност дава задължителни указания на отговорниците по развъдна дейност.

(2) Отговорниците на класовете се избират чрез явно гласуване от учениците в съответната паралелка и:

(3) Отговорниците на класовете, в качеството си на членове на Ученическия съвет, избират негов председател.

(4) Ръководител на огневите работи може да бъде собственикът/ръководителят на обекта или отговорниците по ПБ.

Всеки от отговорниците е определял колко застъпници са му необходими, за да реализира обещания брой гласове.

Имената на отговорниците - Делян Добрев, Жельо Бойчев, Таско Ерменков. В парламента, забележете, има здрав съюз.

Днес, 2 февруари, се проведе редовно заседание за отговорниците на всички класове и представителите на класовете...

Започвам с главните действащи лица - главната организаторка на купона с отговорниците по яденето и пиенето:

· Индивидуални лекарства за деца с алергии или специфични заболявания.За подобни случаи моля уведомете отговорниците предварително!

в/ отговорниците на ученически тройки участват в ПС, когато се разглежда поведението на техни съученици ;