Какво е " ОТИВАТ НА ПОЧИВКА " на Румънски - превод на Румънски

• merg în vacanță
• merg în vacanţă

Примери за използване на Отиват на почивка на Български и техните преводи на Румънски

Знаел е, че отиват на почивка.
Pentru că plecau în vacanţă.

Това трябва да се помни за туристите, които отиват на почивка в горещи страни.
Acest lucru merită amintit pentru turiștii care merg în vacanță în țările calde.

MiuMiu и приятелите й отиват на почивка и можете да се присъедините към тях!
MiuMiu și prietenii ei merg într-o vacanță și vă puteți alătura!

Щастливи хора отиват на почивка.
Oameni fericiţi care pleacă în vacanţă.

Отиват на почивка на море, където ще трябва да се докаже своята уникална фигура;
Merge într-o vacanță de vară, în cazul în care va trebui să demonstreze figura unică;

Въпреки това, почти всички служители отиват на почивка на 29-30 декември.
Cu toate acestea, aproape toți angajații merg în vacanță pe 29-30 decembrie.

Много хора отиват на почивка в Тайланд, но те виждат само туристическите места.
Cei mai mulți turiști merg în vacanță în Thailanda, dar ei văd doar locurile turistice ce se pot vizita.

Основен проблем на туристите, които отиват на почивка в Египет здравна безопасност.
O problemă majoră de turişti care merg în vacanţă în Egipt este sănătăţii siguranţă.

Много от нас отиват на почивка в различни краища на света, за да имат малко почивка и спокойствие на слънце.
Mulți dintre noi merg în concediu de odihnă în diverse părți ale lumii pentru a se odihni și relaxa la soare.

Тези промени доведоха до намаляване на броя на потребителите, които са защитени, когато отиват на почивка.
Aceste schimbări au dus la un număr din ce în ce mai mic al consumatorilor care sunt protejaţi atunci când merg în vacanţă.

Най-удобно решение за туристи, които отиват на почивка в Египет е да се вземе от почивка в хотел и храна.
Soluţia cea mai confortabilă pentru turistii care merg în vacanţă în Egipt este acela de a scoate de vacanţă în hotel şi mese.

Днешните потребители просто искат да стигнат до избраната дестинация бързо и лесно- независимо дали пътуват до работа или отиват на почивка.
Consumatorii din ziua de astăzi doresc să ajungă la următoarea destinație rapid și ușor- indiferent dacă fac naveta la serviciu sau merg în vacanță.

И съм любовница на богат, женен мъж. И когато той и жена му отиват на почивка, той ми купува билет за първа класа в противоположната посока.
Sunt amanta unui om bogat căsătorit, iar când el şi soţia lui pleacă în concediu, îmi cumpără un bilet la clasa l în direcţia opusă.

Собствениците дават на четириногия си приятел на ръцете на професионалист, а самите те със спокойна душа отиват на почивка.
Proprietarii își dau prietenul cu patru picioare în mâinile unui profesionist, iar ei înșiși cu un suflet calm se duc în vacanță.

На гражданите, които отиват на почивка, за следване или по работа, вече не им се налага да плащат тези„административни“ разходи за обмен на валута.
Cetăţenii care călătoresc în concediu, la studii sau la muncă nu mai trebuie să suporte costurile de„tranzacţionare” aferente schimbului valutar.

Да имате работа в една от най-красивите туристически области на Алпите означава да работите на място, където други хора отиват на почивка!
Ocuparea unui loc de muncă într-una dintre cele mai frumoase regiuni turistice din Alpi înseamnă să lucraţi într-un loc în care alte persoane merg în vacanţă!

Как да организираме лятна ваканция През лятото, когато децата са на почивка, а много възрастни отиват на почивка през този период, те искат да имат незабравима ваканция.
În timpul verii, când copiii sunt în vacanță și mulți adulți pleacă în vacanță în această perioadă, vor să aibă o vacanță de neuitat.

Някои изкарват на дата и искате да изглежда грандиозно, други отиват на почивка на острова и искате да изглежда неустоима, други мечтаят да покаже на приятелите си нов стил.
Unii merg la o dată și doresc să arate spectaculos, altele merg in vacanta pe insula și vreau să par irezistibil, alții visează să-și arate prietenilor tăi stil nou.

Хората, които отиват на почивка, често просто вземат автомобил, за да стигнат до мястото, накъдето отиват, и за да се върнат. Зная, че много от моите избиратели са употребили бензин за 15 евро, а той им е струвал 60 евро.
Oamenii care merg în concediu iau de obicei o maşină numai până la destinaţie şi înapoi; ştiu că mulţi dintre alegătorii mei au folosit combustibil în valoare de 15 euro, însă alimentarea i-a costat 60 de euro.

През лятото градът е по-тих като парижани отиват на почивка, но все още има достатъчно неща за вършене, като безплатни филми на открито в парка и изобилие от музикални фестивали.
În timpul verii, orașul este mai liniștită ca parizienii merge în vacanță, dar mai sunt încă lucruri de făcut ample, cum ar fi filme în aer liber deschis în parc și festivaluri de muzică abundente.

И отиваш на почивка.
Și merge în vacanță.

Отивате на почивка с приятели?
Merge în vacanță cu prietenii?

Отивам на почивка с братчето ми?
Merg în vacanţă cu frăţiorul meu?

И не забравяй, че Делия отива на почивка за две седмици.
Şi nu uita ca Delilah pleacă în vacanţă două săptămâni.

Като,"отива на почивка с кола" беден.
Adică genul de sărac care merge în vacanță cu mașina.

Миналата година направих репортаж на летището с хората отиващи на почивка.
Anul trecut, am făcut un reportaj la aeroport despre cei ce pleacă în vacanţă.

Отивате на почивка.
Pleci în vacanţă.

На кратко:"Аз отивам на почивка и аз вземам го Zoover".
Pe scurt:"Mă duc în vacanță și iau Zoover l.".

Не отиваме на почивка.
Nu mergem în vacanţă.

Отиваш на почивка, която ще плати Беркът.
Iti vei lua o vacanta, pe care o va plati Berkut.

Как да използвам "отиват на почивка" в изречение

Ръководителят на институцията обясни и какви са правата на туристите в случаите, в които отиват на почивка и установяват, че условията се различават от предварително договорените.

В момента все повече хора отиват на почивка в Египет, и затова се появиха в интернет на много въпроси, каква е цената на цигарите в Египет.

Доротея Луканова (Dorothy Letters) Живея в хармония с думите. Аз ги обичам, те отвръщат с още по-голяма любов. Разбираме се чудесно. Понякога отиват на почивка за…

В центъра на сюжета са сестрите Кейт и Лиза, които отиват на почивка в Мексико. В търсене на силни усещания Кейт убеждава сестра си да се спуснат под ...