Какво е " ОТНОВО НА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• înapoi la muncă
• înapoi la lucru

Примери за използване на Отново на работа на Български и техните преводи на Румънски

Отново на работа.
Înapoi la muncă.

СУ1 е отново на работа.
SK1 şi-a reluat lucrul.

Отново на работа.
Înapoi la treabă!

Момичета, отново на работа.
Fetelor, înapoi la lucru.

Отново на работа.
Back la locul de muncã.

Е, добре, отново на работа.
Ei bine, înapoi la salahorit.

Да, отново на работа.
Da, înapoi la muncă.

Как се чувстваш отново на работа?
Cum e să te întorci la lucru?

Отново на работа, а?
Înapoi la treaba, huh?

Джуджетата са отново на работа.
Piticii sunt înapoi la muncă azi.

Отново на работа.
Înapoi la locul de muncă.

Албрехт е отново на работа.
Albrecht a intrat din nou în acţiune.

Отново на работа.
Revenind la treburi serioase.

В петък съм отново на работа.
Trebuie sa ma intorc la servici vinerea.

И отново на работа.
Și înapoi la locul de muncă.

Радваш ли се че си отново на работа?
Bucuroasă că te-ai întors la muncă?

Това е първия ми ден отново на работа, Чарли. Аз се възстанових.
E prima zi înapoi la muncă, Charlie, mi-am revenit.

Ето я и кофичката ми, отново на работа.
Uite şi cutia mea. Înapoi la lucru.

Да. Връщаме се от второто загубено състезание и отново на работа.
Ne-am întors în tabără după a doua probă pierdută şi s-au pus din nou pe treabă.

Считано от сега, ще се отдам отново на работата ми.
Începând de acum, mă dedic din nou muncii.

Виждам, че си добре физически, но се чудех… как се чувстваш да си отново на работа?
Văd că fizic te simţi bine, dar mă întrebam cum te simţi întors la muncă.

Просто се радвам, че съм отново на работа.
Mă bucur că am revenit la slujbă.

Искам ви двамата отново на работа, незабавно.
Vreau ca voi doi înapoi la locul de muncă imediat.

Искаш ли да те срещна утре отново на работа?
Vrei sa ne intanlim iar la munca maine?

Щe сe върнeш отново в клуба, и щe направиш всичко за да тe взeмe онзи пeдал отново на работа.
Te reîntorci la Bunny Hop şi-o să-l faci pe labagistul ăla să-ţi dea înapoi slujba.

Сега сме във време в Европейския съюз, когато можем да кажем"отново на работа, Европа"; да се върнем, да работим, да действаме.
Uniunea Europeană se află într-un moment în care trebuie să spună"înapoi la muncă, Europa”: să ne întoarcem, să lucrăm, să funcţionăm.

Не беше бързо, но се радвам, че се връщам отново на работа.
Nu suficient de rapidă, dar e bine să fiu din nou la muncă.

И аз отново преживях период на срам и обвинения и се почувствах пречистен и отидох отново на работа, докато не се случи отново и отново и отново..
Am trecut prin aceeași perioadă de rușine și învinovățire, m-am liniștit și am reluat munca, până când am greșit din nou și din nou și din nou.

Но идния понеделник сте отново на работа.
Dar lunea viitoare vă întoarceţi la muncă.

Здрасти. Хубаво е да те видя отново на работа.
Bună!- E minunat să te văd înapoi la muncă.