Примери за използване на Отчетни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са нашите отчетни книги.
Отчетни и специални доклади.
Rapoartele contabile şi Годишнина, работа в колежа, отчетни карти, статистика за малката лига.
Anuare, teme pentru colegiu, Cartile de raport, statisticile Little League.Не по-късно от тридесет и първи октомври 2016 г.,да предоставят за 9 отчетни месеца;
Отсъствие на регистрирани и икономически активни отчетни единици от статистическите файлове.
Отчетни карти, похвали за продадени най-много скаутски бисквити три години наред.
Carduri de raport, laude pentru vânzarea celor mai multe prăjituri Timp Експортираният файл съдържа тексти обекти за рисуване, за да представляват отчетни обекти.
Fișierul exportat conține text șiobiecte И(B) изтичат автоматично след 12 ежемесечни отчетни периода от датата на първоначалното им отпускане.
Și(B) expiră automat după 12 perioade de facturare lunare Открийте комплекта отчетни функции в AdWords, с които разполагаме, за да Ви помогнем да достигнете бизнес целите си.
Descoperiți suita de funcții de raportare AdWords pe care vi le punem la dispoziție pentru a vă atinge obiectivele publicitare.Тези набори помагат бързо да зареждате отчетни графи, пригодени за различни рекламни цели.
Aceste seturi de coloane vă ajută să încărcați rapid acele coloane din rapoarte care sunt adaptate la diferite obiective publicitare.Като създадете извадка от събираните данни за трафика за сайта си,ще получите добри отчетни резултати за разумно време.
Prin eşantionarea culegerii datelor de trafic pentru site-ul dvs.,veţi obţine în rapoarte rezultate bune într-un timp rezonabil.Предприятията, които използват схеми за отчетни резерви, с оглед изплащането на пенсионни обезщетения на техните работници и служители.
Întreprinderilor care constituie provizioane la bilanț în vederea asigurării plății pensiilor pentru salariații proprii.И(B) изтичат автоматично и поетапно след 12 ежемесечни отчетни периода от датата на първоначалното им отпускане.
Și(B) expiră automat în funcție Насоки ЕЦБ/2006/9 предвиждат прилагането на специални отчетни задължения към тези НЦБ- бъдещи членки на Евросистемата, които следва да бъдат по-подробно регламентирани във връзка със CIS 2.
Orientarea BCE/2006/9 prevede căacestor viitoare BCN din Eurosistem au obligații de raportare specifice, care trebuie să fie precizate mai detaliat în contextul CIS 2.Но принципите за признаване на активи, пасиви, доходи и разходи за отчетни периоди са същите, както при годишните финансови отчети.
Principiile de recunoaștere a activelor, datoriilor, veniturilor și cheltuielilor pentru perioadele interimare sunt însă aceleași ca în cazul situațiilor financiare anuale.Това задължение възниква при полагането на труд от страна на наетите лица в замяна на доходи след напускане,които предприятието очаква да изплати през бъдещи отчетни периоди.
Această obligație apare pe măsură ce angajații prestează servicii în schimbul beneficiilor postangajare pe care o entitate preconizează căle va plăti în perioade de raportare viitoare.За изменение на Регламент(ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1859/82 privind selectarea exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie în vederea determinării veniturilor exploataţiilor agricole.Прекратяване на действието на Меморандума за разбирателство относно обмена на информация между националните централникредитни регистри за целите на предаването ѝ на отчетни институции.
Încetarea aplicării Memorandumului de înțelegere privind schimbul de informații între registrele centrale naționale de credit înscopul transmiterii informațiilor respective către instituțiile raportoare.Регламент(ЕИО) № 1859/82на Комисията от 12 юли 1982 година относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства.
Regulamentul Comisiei(CEE)nr. 91859/82 din 12 iulie 1982 privind selectia exploatatiilor contabile în vederea stabilirii veniturilor exploatatiilor agricole.Подробна и пълна информация за текущи и минали отчетни периоди на финализирани продажби, трансакции и плащания можете да намерите в раздела Списък с Продажбите, намиращ се във Вашия Магазин.
Informație detaliată și completă privind perioadele de raportare curente și anterioare ale vânzărilor finalizate, tranzacții și plăți pot fi găsite în secțiunea Lista Инспекторатът на потребителя трябва да е организационно идентифицируем ида има отчетни методи в групата, от която той е част, което осигурява и показва неговата безпристрастност.
Inspectoratul utilizatorului trebuie să aibă o structură identificabilă șisă dispună Поради характера на дейността, изпълнявана по договори за строителство, обикновено датата, на която се сключва договорът,и датата на приключването на дейността попадат в различни отчетни периоди.
Datorită naturii activității desfășurate în cadrul contractelor de construcție, data la care începe activitatea contractului și datala care este finalizată se înscriu, de regulă, în perioade contabile diferite.Големите проекти трябва да получават свои собствени бюджетни линии и отчетни системи, свързани с напредъка в строителството, и не трябва да плащаме повече никакви разходи, свързани с мостово финансиране.
Proiectele Въпреки че нито една от тях не засяга изразеното от Палатата становище без резерви, Комисията е решена да предприеме мерки по отношение на тези слабости изатова продължава да подобрява своите ежедневни отчетни практики.
Chiar dacă niciuna dintre acestea nu afectează opinia fără rezerve a Curţii, Comisia este determinată să le abordeze şi, prin urmare,continuă să îmbunătăţească practicile contabile curente.Ако се консолидират финансови отчети с различни отчетни дати, всички позиции независимо от това, дали са непарични или парични, е необходимо да се преизчислят в мерни единици, валидни към датата на баланса.
Dacă se consolidează situații financiare cu date diferite de raportare, toate elementele, fie monetare fie nemonetare, trebuie să fie retratate în raport cu unitatea Поради характера на дейността, изпълнявана по договорите за строителство, обикновено датата, на която започва дейността по договора,и датата на приключването на тази дейност попадат в различни отчетни периоди.
Datorită naturii activităţii desfăşurate în contractele de construcţii, data la care începe activitatea contractului şi datala care este definitivată se înscriu, de obicei, în perioade contabile diferite.Решение на ЕЦБ относно процедурата,която Евросистемата да прилага за признаване на държави членки извън еврозоната като отчетни държави членки съгласно Регламент(ЕС) 2016/867 относно събирането на подробни данни за кредитите и кредитния риск.
Decizia BCE privind procedura care trebuieurmată de Eurosistem pentru recunoașterea statelor membre a căror monedă nu este euro ca state membre raportoare în temeiul Regulamentului(UE) 2016/867 privind colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit.Поради характера на дейността, изпълнявана по договорите за строителство, обикновено датата, на която започва дейността по договора,и датата на приключването на тази дейност попадат в различни отчетни периоди.
Datorită naturii activității desfășurate în cadrul contractelor de construcție, data la care începe activitatea contractului și datala care este finalizată se înscriu, de regulă, în perioade contabile diferite.Много сайтове в Мрежата имат училищни отчетни карти и академични класации, където можете да погледнете резултатите от училищните тестове, представянето на курса, степента на завършване, представянето на учителите или ако училището е получило специални признания.
Multe site-uri 
