Какво е " ОТЧЕТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de raportare
• contabil
• contabilizare
• contabilă
• raportoare

Примери за използване на Отчетната на Български и техните преводи на Румънски

Отчетната стойност в началото и в края на периода;
(a) valoarea contabila la începutul si la sfârsitul perioadei;

Цялата информация е информацията, свързана с отчетната година.
Toate informațiile se referă la anul de raportare.

Възстановяемост на отчетната стойност- загуби от обезценка.
Recuperabilitatea valorii contabile- pierderi din depreciere.

Настоящият регламент се прилага от отчетната 1997 година.
Prezentul regulament se aplică începând cu anul contabil 1997.

Копие или обобщена справка за отчетната документация, посочена в член 6, параграф 5.
(b) copia documentaţiei contabile menţionată la art. 6 alin.

За отчетната година техният брой нараства от 30 преди 32, 5 на сто.
Pentru anul raportat numărul lor a crescut de la 30 înainte de a 32,5 la suta.

Книга с артикул може да бъде достъпна по всяко време през отчетната година.
O carte cu un articol poate fi așezată oricând în cursul anului contabil.

Всяка друга валута, различна от отчетната, се конвертира в отчетната валута.
Orice altă monedă decât moneda de raportare este convertită în moneda de raportare.

Данните, изразяващи парични суми, се оповестяват в отчетната валута.
(2) Cifrele care reflectă sumele monetare sunt prezentate în moneda de raportare.

Пари оттеглено през отчетната година, оборотът на самоносеща предприятие(сдружение);
Bani retrase în cursul anului de raportare, cifra de afaceri a întreprinderii autoportante(asociație);

Той се изпраща на Комисията в рамките на шест месеца от началото на отчетната година.
Acesta este înaintat Comisiei în termen de şase luni de la începerea anului contabil.

(г) видът на отчетната валута, както е дефинирано в МСС 21 Ефекти от промените във валутните курсове;
(d) moneda de prezentare, conform definiției din IAS 21 Efectele variației cursurilor de schimb valutar; și.

Оценка на стойността на всички плащания в натура, предоставени на наетите лица през отчетната година.
Estimarea valorii tuturor plăților în natură acordate angajatului pe parcursul anului de referință.

Риска от настъпване на неизпълнение към отчетната дата(въз основа на модифицираните договорни условия); и б.
Riscului de neîndeplinire a obligațiilor la data de raportare(pe baza clauzelor contractuale modificate); și(b).

Информацията(която се изменя през годината) е информацията, приложима на 31 декември от отчетната година.
Informațiile(care variază în timpul anului) sunt valabile până la data de 31 decembrie a anului de raportare.

Равнището на покритие на риска за необслужваните кредити нарасна до 90.8% към отчетната дата(31 Декември 2017: 84.6%).
Rata de acoperire a riscurilor pentru creditele neperformante a crescut la 90,8% data bilanțului(31 decembrie 2017: 84,6%).

Във всеки случай, разликата между отчетната дата на дъщерното предприятие и тази на компанията майка не следва да надвишава три месеца.
În orice caz, diferența între data de raportare a filialei și cea a societății-mamă nu trebuie să fie mai mare de trei luni.

По същество всички рискове и ползи, свързани с актива или пасива, са прехвърлени на отчетната единица; и.
(b) majoritatea riscurilor şi avantajelor asociate activului sau pasivului au fost transferate entităţii raportoare; şi.

Отбелязва също така, че през отчетната година един случай на подозрения за измама е бил предаден на OLAF;
Ia act, de asemenea, de faptul că în timpul anului de raportare, un caz de suspiciune de fraudă a ajuns în atenția OLAF;

Първият доклад за качеството се представя за изследването на структурата на заплатите за отчетната 2002 година.
Primul raport privind calitatea se furnizează pentru ancheta privind structura câştigurilor salariale din anul de referinţă 2002.

Броят, отчетната стойност и номиналът на акциите на емитента, държани от или от името на самия емитент, или от дъщерни предприятия на емитента;
Numărul, valoarea contabilă și valoarea nominală a acțiunilor deținute de către emitent sau în numele său sau de către filialele acestuia;

Това ще спомогне за избягване на дублирането при събирането на данни и излишното увеличаване на отчетната натовареност на банките.
Acesta va permite evitarea duplicării colectării de date și a creșterii inutile a sarcinii de raportare a băncilor.

E= период между крайната дата ▌ на дадена сделка ▌ и отчетната дата, който се изразява в години, като се отчита кои дни са работни.
E= perioada dintre data de încetare ▌ a unei tranzacții ▌ și data raportării, care este exprimată în ani, utilizând convenția privind zilele lucrătoare relevantă.

Кога се отчитат данните за PFR? Руският пенсионен фонд разполага със собствено счетоводство, поради което се предоставя и отчетната агенция.
Fondul rus de pensii are contabilitate proprie, prin urmare, agenția de raportare este de asemenea furnizată.

Принципът на поверителност(наричан ощеодиторска тайна) е да осигури на одиторите целостта на отчетната документация и нейната сигурност.
Principiul confidențialității(numit șiaudit secret) este de a oferi auditorilor integritatea documentației de raportare și a securității acesteia.

Срокът на доставка до Федералната данъчна служба на Русия на този вид данъчен документ- до края на април след края на отчетната година.
Termenul de livrare la Serviciul Fiscal Federal al Rusiei a acestui tip de document fiscal- până la sfârșitul lunii aprilie după încheierea anului de raportare.

Те се състоят в сравняване на данните, посочени при регистрацията, с информация за счетоводната, отчетната и друга търговска документация. Оторизирани структури.
Acestea constau în compararea datelor declarate la înregistrare, cu informații privind contabilitatea, raportarea și alte documente comerciale. Structuri autorizate.

Отбелязва със задоволство, че всички препоръки, отправени от Службата за вътрешен одит при предходни одити преди отчетната година са затворени;
Constată cu satisfacție că toate recomandările adresate de IAS în cadrul auditurilor anterioare anului de raportare sunt închise;

Причините, поради които не се намалява отчетната стойност, включително характера на доказателствата, които са в основата на убеждението на ръководството, че отчетната сума ще бъде възстановена.
Motivele pentru care nu a fost redusa valoarea contabila, inclusiv natura dovezilor pe care se întemeiaza opinia ca valoarea contabila va fi recuperata.

Освен това задачите му следва да включват координиране на статистическите дейности на Комисията с цел да се гарантира качеството и да се сведе до минимум отчетната тежест.
În plus, sarcinile sale ar trebui să includă coordonarea activităților statistice ale Comisiei în vederea asigurării calității și a reducerii la minimum a sarcinii de raportare.

Как да използвам "отчетната" в изречение

Въпреки това, придобиващото предприятие не признава отрицателна репутация нито увеличението на отчетната й стойност.

- Помощ при мониторинговите оценки за имплементацията на проекта и съставяне на отчетната документация;

Отчетната икономическа информация се свързва с получени сведения за съществували и съществуващи, за извършени

• познава и спазва правилата за съставяне, обработване, сортиране и съхраняване на отчетната документация;

Оценка на финансова независимост, капиталовата структура и мобилността на предприятието през отчетната година на ;

1. Нови предприятия, стартирали дейност през отчетната година и попадат сред задължените лица, а именно:

Илияна Беновска от „К2” бе изхвърлена от отчетната пресконференция на президентът Росен Плевнелиев и ...

(6) При водене на отчетната книга в информационната система заверката се извършва по електронен път.

з) отчетната стойност на стоково-материалните запаси, които са дадени в залог за обезпечаване на пасиви.

* Правила за документиране на всички операции и действия, свързани с функционирането на отчетната единица.