Какво е " ОЩЕ ПО-ОПАСНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai periculos
• chiar mai periculos
• mai periculoasă
• chiar mai periculoase
• mai periculoase

Примери за използване на Още по-опасно на Български и техните преводи на Румънски

Знам нещо още по-опасно.
Ştiu ceva şi mai periculos.

Второто предложение е още по-опасно.
A doua optiune este mai periculoase.

Тогава е още по-опасно.
Atunci totul e si mai periculos.

От тук на сетне става още по-опасно.
De aici înainte devine şi mai periculos.

Ще бъде още по-опасно сега.
Va fi şi mai periculos acum.

Може би дори още по-опасно.
Poate chiar mai periculos.

Или те са си представяли нещо още по-опасно?
Sau au avut viziunea a ceva şi mai periculos?

Да бъде с вас е още по-опасно.
Să fie cu tine este şi mai periculos.

Фактът, че ние ще го търсим, го прави още по-опасно.
Faptul că acum suntem pe urmele lui îl face şi mai periculos.

Какво ги прави още по-опасно.
Ceea ce le face şi mai periculoase.

Още по-опасно в керосина нагнетател изсипва бензин.
Chiar mai periculos într-un blower de kerosen se toarnă benzină.

Какво ги прави още по-опасно.
Ceea ce îl face cu atât mai periculos.

Малко след това става латентен, но това е още по-опасно.
După un timp devine inactiva însa este mult mai periculoasă.

След залез става още по-опасно.
Locurile astea sunt şi mai periculoase după asfinţit.

Но понякога е още по-опасно ако дружат с техните жертви.
Dar câteodată e chiar mai periculos să iasă cu victimele lor.

За в скута пък ми се струва още по-опасно.
Să fii băgat într-un tipar anume mi se pare mult mai periculos.

Но онова, което възнамеряват Орбан и съмишлениците му, е всъщност още по-опасно.
Dar ceea ce Orbán și acoliții săi fac acum este și mai periculos.

Просто направихте светът още по-опасно място.
Tocmai aţi transformat lumea într-un loc mult mai periculos.

Така че, предавайки Ярка Звезда на нас би било още по-опасно.
Deci, trădând Steaua Luminoasă nouă face ca totul să fie şi mai periculos.

СПИН на фона на ХИВ е още по-опасно заболяване, което води до смърт в малко време.
SIDA pe fundalul HIV este o boală și mai periculoasă, ceea ce duce la deces într-o mică perioadă de timp.

А ако ти кажа, че оттук нататък ще е още по-опасно?
Şi dacă ţi-aş spune că drumul din faţă este şi mai periculos?

А да се насилват държавитечленки да приемат за законни бракове между лица от един и същи пол може да бъде още по-опасно.
În plus, a obliga statele membre să accepte legalizarea căsătoriilor între persoane de acelaşi sex ar putea fi şi mai periculos.

А сега, когато поемам още рискове е още по-опасно за нея.
Acum că îmi asum şi mai multe riscuri va fii şi mai periculos pentru ea.

Когато добавяте бременност към сместа може да стане още по-опасно.
Când adăugați sarcina la amestecul poate deveni chiar mai periculoase.

При много висока захар(повече от 20 mmol/ l) се развива още по-опасно и животозастрашаващо усложнение на диабета- хипермоларна кома.
Cu un conținut foarte mare de zahăr(mai mult de 20 mmol/ l), se dezvoltă o complicație și mai periculoasă a diabetului zaharat- o comă hipersmolară.

Вселената е опасно място за човека- и предстои да стане още по-опасно.
Universul este un loc amenintator pentru umanitate si e pe cale sa devina si mai periculos.

Това ще има характер, дори без да се от коня си, за да отиде на ново пътешествие, още по-опасно и трудно, отколкото предишната.
Acest lucru va avea un caracter chiar si fara sa de pe cal pentru a merge într-o nouă călătorie, chiar mai periculos și mai dificil decât precedentul.

Вселената е опасно място за човека- и предстои да стане още по-опасно.
Universul este un loc amenințător pentru umanitate și e pe cale să devină și mai periculos.

Всяка година милиони хора са диагностицирани с това условие, обаче още по-опасно милиони хора страдат от диабет и недиагностицирани и нелекувани.
Fiecare an, milioane de oameni sunt diagnosticaţi cu această condiţie, totuşi chiar mai periculos milioane de oameni suferă de diabet şi merge nediagnosticate şi netratate.

Той трябваше да се пренастроят към реалността, че в контраст на екрана живот, е още по-опасно.
El a trebuit să re-adapteze la realitatea că, în contrast cu viața de pe ecran, a fost chiar mai periculos.