Какво е " ПАСИВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• pasivă
• pasive
• pasiv
• pasiva

Примери за използване на Пасивната на Български и техните преводи на Румънски

Пасивната къща представлява.
Casa pasivă.

Това е пасивната страна.
Această parte de pasiv.

Пасивната легитимация на страните.
Calitatea procesuala pasiva a statului.

Той е цар на пасивната агресия.
E regele pasiv- agresivităţii.

Практиката и ползите от пасивната йога.
Practica și beneficiile yoga pasivă.

Действие на пасивната солидарност.
Efectele solidarităţii pasive.

Удря приятели в лице едва ли е пасивната реакция.
Atacul prieteni în persoană greu un răspuns pasiv.

Пак започна с пасивната агресия.
Iar începi să fii pasiv agresivă.

Най-важните характеристики на пасивната сграда са:.
Cele mai importante rate de structură pasivului sunt:.

Действие на пасивната солидарност.
Privitoare la solidaritatea pasiva.

Най-важните критерии за пасивната сграда са:.
Cele mai importante rate de structură pasivului sunt:.

Колко силна е пасивната отбрана на страната?"?
Cât de puternice sunt fortificaþiile pasive ale þãrii?

На възрастта между 1 и 2 годинки преобладава пасивната фаза.
De la unu la doi ani predomină limbajul pasiv.

Те играят спрямо нея само пасивната роля на еквивалент.
Acestea din urmă joacă faţă de ea doar rolul pasiv de echivalent.

Тази етап от строежа е особено важен за пасивната къща.
Aceasta instalatie e indispensabila pentru casa pasiva.

Пасивната къща използва възможно най-малко енергия за отопление.
Clădirile pasive au necesarul redus de energie utilizată pentru încălzire.

Той отрича частната собственост и защитава пасивната съпротива.
El refuza proprietatea privată şi era adeptul opoziţiei pasive.

Пасивната къща е физическият оптимум по отношение на потреблението на енергия.
Casa pasiva este idealul in privinta performantei energetice a unei cladiri.

В този случай, информацията се премества от активната в пасивната памет.
În acest caz, cunoştinţele trec din memoria activă în cea pasivă.

Следователно пасивната речник разширява, докато активното вещество не се използва.
De aceea vocabularul pasiv se extinde, în timp ce activul nu este utilizat.

Отличителни характеристики и основни компоненти на пасивната сграда:.
Caracteristici evidenţiate şi componente principale ale casei pasive:.

Като наблюдаваме природния свят, може да видим, че пасивната енергия има по-голяма сила.
Daca privim natura, putem vedea ca energia pasiva este mai puternica.

Скелетът е пасивната част на опорно-двигателната система, а мускулите-активната.
Scheletul reprezinta partea pasiva a aparatului locomotor, iar sistemul muscular- partea activa.

За да направите това, използвайте инхибирането на хемолизата, пасивната хемаглутинация, ELISA.
Pentru a face acest lucru, utilizați inhibarea hemolizei, hemaglutinării pasive, ELISA.

Освен, че подобрява пасивната безопасност, патентованата облегалка за глава осигурява и комфортна позиция за сън.
Pe lângă îmbunătățirea siguranței pasive, tetiera brevetată oferă, de asemenea, o poziție mai confortabilă pentru dormit.

Освен това пасивната безопасност се осигурява благодарение на стандартното оборудване, като седем въздушни възглавници и системата за закрепване i-Size за две детски седалки.
Siguranța pasivă este asigurată de echipamentul standard, cuprinzând șapte airbag-uri și sistem de atașare I-size pentru două scaune pentru copii.

Ръкохватките с подгряване също подобряват пасивната безопасност през студените дни, а заедно с подготовката на навигацията правят пътешествието ви по-спокойно и удобно.
De asemenea, mânerele încălzite îmbunătățesc siguranța pasivă în zilele reci și împreună cu pregătirea pentru navigație îți fac călătoria mai confortabilă și mai convenabilă.

В ситуация, при която пасивната аспирация е неефективна, препоръчително е да използвате вакуумен аспиратор, за да изсмуквате въздух от плевралната кухина.
Într-o situație în care aspirația pasiv este ineficient, se recomandă folosirea unei vacuum pentru aerul de aspirație din cavitatea pleurală.

Патогенетичната основа на избирателния мутизъм при децата е пасивната агресия- вид мълчалив протест срещу социалния натиск, хиперпорозата, контрола на родителите, психо-травматичната ситуация.
Baza patogenetică a mutismului electiv la copii este agresiunea pasivă- un fel de protest tăcut împotriva presiunii sociale, supra-îngrijire, control parental, situație traumatică.

Ако линиите на активната и пасивната на ръка са коренно различни, то това е човек, който самостоятелно постига своят напредък във всяко отношение.
În cazul în care semnele cele active și pasive sunt foarte diferite, reprezintă o persoană care a lucrat în mod activ și greu spre auto-dezvoltare în fiecare aspect.

Как да използвам "пасивната" в изречение

В тайбрека тя постави под огромно напрежение пасивната Вожняцки и напълно заслужено триумфира със 7:3 точки.

Безпокойството е обаче от пасивната позиция на правителството по реалното намаляване на земеделските субсидии, което се очертава.

14 Beneficium divisionis, който на практика отменя основния полезен за кредитора ефект на пасивната солидарност – б.пр.

- Църквата май трябва да излезе от мълчанието и пасивната си позиция по въпроси, касаещи българското общество?

Южна ориентация и мерки срещу засенчване Пасивната употреба на слънчевата енергия е важен фактор при пасивните сгради

Пасивната солидарност трябва да се разграничава от две сходни на нея фигури — неделимостта и неистинската солидарност.

Едно от основните изисквания e остъкляването na пасивната къща да бъде разположено максимално възможно на южната страна.

В стените, пода и таваните на пасивната къща са вградени интелигентни системи, които я отопляват, охлаждат и вентилират.