Какво е " ПОВЯРВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• crede
• credem

Примери за използване на Повярваме на Български и техните преводи на Румънски

Не, не ще ти повярваме.
Nu, nu, o să te credem.

Ако не повярваме в Бога.
Dacă nu credem în Dumnezeu.

И си мислиш, че ще ти повярваме?
Vrei să te cred?

Че ще повярваме на това?
Si vrei ca noi sa credem asta?

Да спасим селото, като му повярваме?
Să salvăm satul crezând în el?

Ще повярваме в сърцето ти.
Vom avea încredere în inima ta.

Толкова е млада, а ни кара да й повярваме.
E tânăr și îi dau credi.

Ще повярваме като го видим!
O să cred când o să văd!

Защо мислите, че ние ще повярваме?
Ce te face să crezi că noi te vom crede?

Ако повярваме, се превръща в истина.
Dacă ne convingem că e adevărat.

И очаквате, че ние просто ще ви повярваме?
Și te aștepți ca noi să luăm cuvântul tău?

Защото искате да повярваме, че сте перфектни.
Pentru că vrei să crezi că eşti perfect.

Можем ли да сме толкова наивни, за да повярваме?
Sau poţi fi atât de naiv încât să crezi?

Но ако ние не повярваме, тя няма да повярва.
Dar dacă noi nu credem, nici ea nu va crede.

Понякога трябва да видим, за да повярваме.
Uneori trebuie să vezi ca să crezi.

Ако повярваме в Исуса, какви ставаме?
Dacă ne încredem în Isus, ce ne oferă El?

Отнема ни повече кураж, за да повярваме в него.
Îţi ia mai mult curaj să crezi în acel lucru.

Какво можем да направим, ако не изберем да ѝ повярваме?
Ce putem face sa crezi in acest lucru?

Нека слезе сега от кръста и ще повярваме в Него!
Să coboare acum de pe cruce şi vom crede în el!

Какво ще стане, ако не повярваме в тази твоя мечта?
Ce se intâmplă dacă nu credem in măretul tău vis?

Това е много важно. Разкажи ни. За да ти повярваме.
E important să ne spui asta, ca să te credem.

Нужно ни е, за да повярваме, че бомбите са истински.
Avem nevoie pentru a crede că bombele sunt reale.

Нека слезе сега от кръста и ще повярваме в Него!
Să Se coboare acum de pe cruce și vom crede în El!

Защото ако не повярваме в тях, какво говори това за нас?
Pentru că, dacă nu credem în ele, ce va spune despre noi?

Нека сега слезе от кръста и ще повярваме в Него!”.
Să coboare acum de pe cruce şi vom crede în El!””….

Ако ти повярваме, значи си просто глупак, който е извадил късмет.
Dacă te credem, atunci eşti doar un prost care a avut noroc.

Нека слезе сега от кръста и ще повярваме в Него.”.
Lasă-l să coboare acum de pe cruce și vom crede în El.”.

Ние ще ви повярваме и ще се отнесем с уважение и достойнство към вас.
Veţi fi crezute şi veţi fi tratate cu demnitate şi respect.

Повярваме, че няма достатъчно средства в големите хазни на възможностите в тази.
Refuzăm să credem că fondurile sunt insuficiente în marile seifuri ale șansei acestei nații.

За да повярваме, че престъплението е спонтанно, а не предварително планирано.
Ne face să credem că, crima fiind oportunista este plănuită foarte atent.

Как да използвам "повярваме" в изречение

Толкова гальовна и мила, че ни беше трудно да повярваме в неописуемата болка, която причинява състоянието й.

Чувствен, страстен аромат, деликатен и женствен създаден за да повярваме в себе си, в мечтите си. ...

Нима лесно можем да забравим старата Златотърсачка и да повярваме в новата и чиста като сълза Злати?!

Мести, мецанке. Само успокой топката. Ако трябва и ще ти повярваме на твърдението, само не се разстройвай.

След спечелването на титлата на световното по футбол и полета до Слънцето как да не повярваме на кимчето?

Beyond Be-leaf Soap Нето тегло: 100 гр.Описание Не можем да повярваме на сетивата си за този свеж ..

Ако хванат и ефективно осъдят и собствениците на Винпром Пещера, тогава може да повярваме в прокуратурата на БГ.

Мистър Панорама Иван Гарелов: Всички полудяха – задават се избори. Ще ни побъркат и нас, ако им повярваме

Прелюбопитни факти за света, на които е трудно да повярваме | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина