Какво е " ПОДОЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• suspectat
• banuit
• bănuit

Примери за използване на Подозиран на Български и техните преводи на Румънски

Подозиран е за убийството на 17 души.
E bănuit că a omorât 17 oameni.

Този критерий може да бъде подозиран:.
Acest criteriu poate fi suspectat:.

Подозиран за обири и насилие.
Bănuit de mai multe jafuri cu violenţă.

Този критерий може да бъде подозиран:.
Prin acest criteriu, se poate suspecta:.

Той е подозиран за убийства, грабежи и измяна.
El este suspectat de crima, jaf si tradare.

Пробирай органа е предписан за подозиран панкреатит;
Cercetarea organului este prescris pentru pancreatita suspectată;

Известен или подозиран некротизиращ ентероколит;
Enterocolită necrotizantă diagnosticată sau suspectată;

Подозиран рак на яйчниците при момичета и млади жени;
Cancerul ovarian suspectat la fete și femei tinere;

Божков е подозиран в тесни връзки с групировката.
Gruparea este suspectată de legături strânse cu statul.

Подозиран е в обира на галерия в Монако с Кинг.
E suspectat c-a jefuit o galerie din Monaco împreună cu King.

Нитритът отдавна е подозиран като причинител на рак на стомаха.
Nitritul este suspectat ca motiv pentru cancerul la stomac.

Подозиран е в създаването на самоделни експлозивни устройства.
A fost suspectat de fabricarea bombelor artizanale ca luptător străin.

Местен педиатър, подозиран в убийството на местни момичета.
Un pediatru local care se presupune că a ucis nişte fete din zonă.

Призна за още 3 обира,- за които е подозиран в Анаполис.
L-am făcut să mărturisească încă trei jafuri de care era suspectat în Annapolis.

Той е подозиран, че е предавал секретна информация на специалните служби на САЩ.
Era acuzat că a transmis informaţii secrete americanilor.

Диагностичният стандарт за подозиран тромб в краката включва:.
Standardul de diagnosticare pentru trombii suspectate în picioare include:.

Андрей Бабиш е подозиран в измама с европейски субсидии и конфликт на интереси.
Andrej Babiš este acuzat de conflict de interese și fraudă.

Сантосо прокламирал радикален ислям и е подозиран за търговия с оръжие.
Dl Santoso era un susţinător al Islamului radical şi suspect de trafic de arme.

Г-н Фазакаш е подозиран за бивш сътрудник на комунистическите тайни служби.
Dl Fazakas este bănuit că ar fi un fost colaborator al serviciilor secrete comuniste.

В някои случаи гломерулонефритът може да бъде подозиран само от характерния цвят на урината.
În unele cazuri, glomerulonefrita poate fi suspectată doar de culoarea caracteristică a urinei.

Този синдром е подозиран, че причинява по-малко от 1% от всички пептични язви.
Acest sindrom este suspectat ca produce mai putin de 1% dintre toate ulcerele peptice.

Племенникът на Тесла- Косанович, е предприемчив югославски дипломат, подозиран във връзки с комунистите.
Nepotul lui Tesla, Kosanovici, era un diplomat iugoslav abil, banuit de legaturi cu comunistii.

Според ДЕА Марк Тейлър, брат на убития, е подозиран, че пере пари на Ел Мал в сметки на Уолстрийт.
Conform unităţii antidrog, Mark Taylor, fratele victimei, era suspectat că transfera bani de la El Mal în nişte conturi pe Wall Street.

Прилагането на лекарството трябва да започне максимално скоро след подозиран или потвърден контакт.
Administrarea medicamentului trebuie iniţiată cât mai curând posibil după expunerea suspectată sau confirmată.

Г-н Демир е подозиран в близки връзки с мрежа от ирански разузнавачи. Дава им информация за САЩ, която събира чрез връзките си.
Dl Demir e suspectat că e prea prietenos cu o anumită retea de agenti iranieni, oferindu-le informatii adunate de la oamenii săi de legătură.

Изследванията върху съпътстващите комбинации са предпоставка за цялостно изследване на пациент с подозиран рак на стомаха.
Studiul markerilor tumorali este o condiție prealabilă pentru o examinare cuprinzătoare a unui pacient cu cancer de stomac suspectat.

Подозиран за участие в бунта на туарегите през 2007 г., за продажба на оръжия на двете страни в мексиканската нарковойна.
Suspectat de implicare în revolta tuaregilor din '07, în criza din Anzi din '08 şi pentru înarmarea ambelor tabere în războiul drogurilor din Mexic.

Ако все още някой инженер, завършил преди революцията, остава неразобличен като предател, със сигурност може да бъде подозиран в това.
Daca vreun inginer cu studiile facute înainte de revolutie nu fusese înca demascat ca tradator, putea cu siguranta fi banuit de asa ceva.

Бабиш е подозиран в измама с европейски субсидии и конфликт на интереси, става ясно от проект за доклад на Европейската комисия.
Politicianul miliardar este suspectat de fraudare a subvențiilor europene și se găsește în conflict de interese, potrivit unui proiect al raportului de audit al Comisiei Europene.

Шериф Куаши е подозиран за близки връзки с друг известен френски радикален ислямист- Джамел Бегал, който излежава десетгодишна присъда за подготовка на атентати.
Cherif Kouachi era suspectat că ar fi apropiat de o altă figură a islamului radical francez, Djamel Beghal, care a ispăşit zece ani de închisoare pentru pregătire de atentate.

Как да използвам "подозиран" в изречение

Цоневска, А., Шиндов, М. - Планарна белодробна перфузионна сцинтиграфия, съчетана със SPECT/CT за диагноза на подозиран белодробен тромбемболизъм.

Всички служители и партньори са длъжни да докладват при забелязан или подозиран проблем със сигурността на системите или услугите.

Той е подозиран в хакерски атаки – той работи като програмист, занимаващ се с поддръжката и разработката на сайтове.

Изследването на SHBG е особено важно в случаите на подозиран андрогенен излишък, който не е демонстриран с нивото на тестостерона.

Съвестта ми е чиста, заяви пред медиите председателят на Общинския съвет в Септември (в оставка) Лазар Влайков, подозиран за ...

Парижката полиция в момента провежда операция по задържане на човек, подозиран в терористична дейност, съобщават местни медии, цитирани от ”Фокус”.

И той, започнал изявленията си от династическия въпрос, в който най-много е бил подозиран от Княза и от Стамболов, казва:

Български фалшив политик: Не бих съветвал детето ми да учи, живее в България У НАС – Виден политик и подозиран