Какво е " ПОДОЗИРАШ " на Румънски - превод на Румънски

• suspectezi
• crezi
• bănuieşti
• ştii
• bănuiți
• ai suspectat

Примери за използване на Подозираш на Български и техните преводи на Румънски

Какво подозираш?
Ce crezi?

И подозираш- какво?
Şi bănuieşti ce?

Да, но подозираш.
Da, dar bănuiți.

Подозираш или знаеш?
Bănuieşti sau ştii?

Очевидно подозираш мен.
Evident, crezi că eu.

Защо подозираш капитана?
De ce suspectezi capitanul?

Подозираш, че спи с друг?
Crezi că ce culcă cu altul?

Какво подозираш, че съм търсил?
Ce crezi că am fost căutat?

Ваня, не е защото ме подозираш.
Vania, nu că m-ai suspectat.

Дори не подозираш, че са те изиграли!
Nu ştii în ce te bagi!

Подозираш ме някак, това ще да е.
Mă suspectezi puţin, asta e.

И ти не го подозираш, защото…?
Şi nu-l suspectezi, pentru că…?

Подозираш, че негов приятел го е убил?
Crezi că vreun prieten la ucis?

У теб има много повече, отколкото подозираш.
Ai mult mai multe decât ştii.

Подозираш, че имам задни мисли?
Crezi că aş putea avea vreun gând ascuns?

Почакай малко, ти още подозираш Ребека?
Stai o secundă, vă bănuiți că încă Rebecca?

Ти не подозираш, но аз ги забелязвам.".
Tu nu ştii, dar eu le-am observat.".

Може да имаш приятели, за които не подозираш.
Poate ai nişte prieteni de care nu ştii.

Подозираш, че не е отборен играч.
Bănuieşti că nu vrea să facă parte din echipă.

Веднъж каза, че подозираш, че имам Алцхаймер.
Ai spus odată că bănuieşti că aş putea avea boala Alzheimer.

Подозираш, че Мълдър е предал страната си.
Bănuieşti că agentul Mulder şi-a trădat ţara.

Начинът, по който ме гледаше, показваше, че не ме подозираш.
Felul în care te uitai la mine. Nu m-ai suspectat.

Подозираш ли, че той може да проявява интерес към някого?
Suspectezi că ar fi interesat de cineva?

Оценявам дискретността ти, но знам кого подозираш.
Apreciez discreţia Henry, dar pot să ghicesc că bănuieşti pe cineva.

И подозираш, че съпругът ти също ти е изневерявал?
Și bănuiți că soțul tău a fost necredincios la fel de bine?

Явно им нямаш доверие щом подозираш, че подслушват дома ти.
Evident că nu poţi avea încredere dacă crezi că te-ar spiona în propria casa.

Подозираш, че Гибсън е имала предишни отношения с Бърнс?
Suspectezi că Gibson a avut o relaţie anterioară cu Burns?

Явно ме подозираш в нещо, иначе не би пратил хора да ме наглеждат.
Mă suspectezi de ceva, altfel n-ai fi cu ochii pe mine.

Подозираш, че може да има вътрешна конспирация във ФБР?
Suspectezi că ar putea fi o conspiraţie în interiorul Biroului?

Подозираш шефа си, че е замесен в кражбата на цигулката?
Suspectezi că şeful tău are legătură cu dispariţia vioarei Stradivarius?

Как да използвам "подозираш" в изречение

"Не само цели да премахне ежедневния стреса, но също така се цели и в емоциите, за които дори не подозираш какъв ефект оказват върху теб”

-Тоест, каза разгневена Нана - тоест щеше да подозираш любимата си жена, когато тя, както и аз, не да ти дава никакъв повод за подозрения?

Ами вземи си олекоти десния крак!Защото можеш да блъснеш някой нищо не подозираш колега с новите си премиум гуми,но не точно заради тях!Ако ме разбираш.

Дори не подозираш колко си щастлив. Всичко ти предстои, но никога няма да те приемат така естествено и непредубедено. С всяка книга ще губиш приятели.

Дори не подозираш колко си заблуден и семпъл. А това за Япония е просто виц. Българските електрокари имаха сигурен пазар в поне 50 страни по света.

„Другите е по-вероятно да са забелязали как си паднал от коня. Дори ти да не подозираш сътресение или други сериозни наранявания, веднага отиди да те прегледат.“

Не му е тук мястото и няма да изпадам в подробности, но като даваш такива съвети, явно въобще не подозираш какви злини може да произлязат от тях.

От известно време подозираш гаджето си, че ти изневерява. За съжаление, един ден разбираш, че твоите подозрения не са плод на ревността ти, а се оказват истина

Точно както ти подозираш мъжа си, че е хлътнал по друга жена, защото вярваш на интуицията си, така и аз вярвам на моята - а тя ми казва: пързалка!