Какво е " ПОДТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• sub-clauza
• paragraf
• punctul
• sub-clauzei
• subsecţiunea
• sub-secțiunea
• litera
• subcapitolul
• cu prevederile sub-clauze
• paragraful
• punctului

Примери за използване на Подточка на Български и техните преводи на Румънски

Алинея 8, подточка B:.
Articolul 8, subsecţiunea B:.

Подточка 1027, параграф 3.
Subsecţiunea 1027, paragraful 3.

Параграф 10, подточка C:.
Articolul 10, subsecţiunea C:.

(i) Добавя се следната нова подточка:.
(i) se inserează un nou paragraf.

Параграф 37, подточка"Б".
Paragraful 37, subcapitolul"B".

Глава 21, подточка Б от договора.
Capitolul 21, paragraful B din contract.

Правило номер 24, подточка Б.
E regula numărul 24, sub-punctul B.

(a) в първата подточка на алинея 2:.
(a) la alin.(2), primul paragraf:.

Втора подточка на основния Регламент.
A doua liniuţă din Regulamentul de bază.

Се добавят следната подточка:.
(d) se adaugă următorul punct la punctul 2.4.2:.

(а) първата подточка се заменя със следното:.
(a) primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:.

Спешен случай. Има точка в договора, страница 7, подточка Б.
Urgenţă, există o linie în contract, pagina 7, subsecţiunea B.

(b) третата подточка се заменя със следното:.
(b) al treilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:.

Технически погледнато, съгласно правило шест, подточка Б.
Din punct de vedere tehnic, conform regulii sase, subsectiunea b.

Вижте подточка Описание на подбрани нежелани реакции.
Vezi pct. Descrierea reacțiilor adverse selectate.

Забелязване на сигналите и устройство за бдителност(подточка 4.3).
Vizare semnal și dispozitiv de alarmă(sub-secțiunea 4.3).

Вижте подточка„Описание на избрани нежелани реакции” по-долу.
Vezi subpct.„Descrierea reacțiilor adverseselectate” de mai jos.

Таблицата в тази подточка се отнася само за възрастни пациенти.
Tabelul din această secțiune este numai pentru pacienții adulți.

Допуска се редестилация до същото алкохолно съдържание съгласно подточка i.
(v) este autorizată redistilarea la aceeași tărie alcoolică în conformitate cu punctul(i).

Обвинен сте в нарушение на Търговския устав на Ференги, подточка 1027, параграф 3.
Eşti acuzat de încălcarea Hotărârilor de Comerţ Ferengi, subsecţiunea 1027, paragraful 3.

Допуска се редестилация до същото алкохолно съдържание съгласно подточка i.
Redistilarea la aceeaşi concentraţie alcoolică în conformitate cu punctul(i) este autorizată.

Трябва да покриват всички щети по някоя причина, посочена в подточка 17. 3[Рискове на Възложителя];
(c) vor acoperi toate pierderile sau daunele datorate oricărei cauze care nu este enumerată în Sub-Clauza 17.3[Riscurile Beneficiarului].

Тази подточка се прилага за всички тестове, определени в Договора, освен Тестовете след завършването(ако има такива).
Testarea Aceasta Sub-Clauza se va aplica tuturor testelor specificate in Contract, altele decat Testele dupa Terminare(daca exista).

Предложението се подготвя за сметка на Изпълнителя и включва реквизитите, предвидени в подточка 13. 3[Процедури по изменението].
Propunerea va fi elaborată pe cheltuiala Antreprenorului şi va include elementele enumerate în Sub-Clauza 13.3[Procedura de Modificare].

Всяко разрешително изисква успешно преминат първоначален изпит и разпоредби за текуща оценка и обучение, както са описани в подточка 4. 6.
Orice autorizare implică trecerea cu succes a unui examen inițial și efectuarea evaluării și instruirii descrise la sub-secțiunea 4.6.

За правото на информационно самоопределение и свобода на информацията,- раздел 5 алинея 1, подточка а.- за доброволното съгласие на съответното лице.
Din 2011(1) litera a, privind dreptul la autodeterminare si libertatea informatiilor din Ungaria, referitoare la acordul voluntar.

Трябва да се вземат всички необходими предпазни мерки с цел да се гарантира, че при прекъсване на процеса, преходното време, заложено в първата подточка, е спазено.
Toate dispoziţiile trebuie luate pentru ca, în special în caz de oprire a lucrului, timpul de trecere prevăzut la primul paragraf să fie respectat.

Тогава това забавяне или намеса се приемат за причина за забавяне по подпараграф б на подточка 8. 4[Удължаване на срока за завършване].
Întârzierile sau întreruperile vor fi considerate motiv de prelungire a duratei de execuţie potrivit prevederilor sub-paragrafului(b) al Sub-Clauzei 8.4[Prelungirea Duratei de Execuţie].

Посочените в подточка 4. 7. 4 медицински прегледи и всички свързани с тях решения за индивидуалната годност на персонала трябва да се провеждат от признат лекар по професионални заболявания.
Examenele medicale prevăzute la Sub-secțiunea 4.7.4 și orice decizii asociate privind caracterul adecvat al personalului vor trebui derulate de către un medic recunoscut de medicina muncii.

От разходите за прилагане на мерките за колене и унищожаване, разгледани в първата подточка, се покриват от споменатата по-горе финансова вноска на Общността.
Din costurile care rezultă din aplicarea măsurilor de sacrificare şi distrugere menţionate la primul paragraf sunt acoperite prin ajutorul comunitar menţionat anterior.

Как да използвам "подточка" в изречение

г) списък на регламентираното образование и обучение и обучението със специална структура по член 11, буква в), подточка ii);

Моля да гласуваме предложението на госпожа Хитова за отпадане на тази подточка в т. 1 от проекта за решение.

В рамките на общата тема на форума се проведоха 6 тематични панела, тематично и съдържателно описани в подточка 3.1.

, където . За втората подточка използвайте формулата: . За третата използвайте формулата: . За функцията синус използвайте класа System.Math.

Register or Login Натъкваме се и на специална подточка „Турска колонизация в българските земи“.You are not allowed to view links.

Третата подточка задължи кмета на Община Велинград да сключи договор за възлагане на управление с новоизбрания ВрИД управител на „ВКТВ“.

1. Ако въпреки превантивните мерки за осигуряване на здравето на животните, определени в член 14, параграф 1, буква д), подточка

пазарно условие, чиито промени се отчитат в съответствие с подточка (а) по-горе), предприятието не взима предвид изменените условия на придобиване.

общите им емисии на летливи органични съединения да не превишават емисиите, които биха се получили, ако се прилагаше подточка i).