Какво е " ПОКАЗВА КАКЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• arată ce

Примери за използване на Показва какъв на Български и техните преводи на Румънски

Той ти показва какъв си.
Ea îţi arată ceea ce eşti.

Показва какъв вълк е всъщност.
Ne arată ce fel de lup chiar e.

Това ми показва какъв човек си.
Pur si simplu arata ce fel de tip esti.

Тя му показва какъв човек е той и го мотивира да постигне по-големи цели.
Ii arata ce fel de barbat este si il motiveaza sa tinteasca spre obiective mai mari.

Тест, който показва какъв тип човек сте!
Testul care arata ce fel de om esti!

Знаеш ли, странното на войната е, че тя ти показва какъв си, а не какъв искаш да бъдеш.
Stii ce e amuzant, despre război, Iti arata cine esti, Nu cine vrei să fii.

Но ти показва какъв почтен човек съм.
Dar asta îţi arată ce om onorabil sunt eu.

И с това Той ни показва какъв е нашият Път.
Şi ne-a arătat El Însuşi care este calea.

И това е единствената стая в къщата, която наистина отразява вашите вкусове и показва какъв човек сте.
Și aceasta este singura cameră din casă care reflectă într-adevăr gusturile dvs. și arată ce fel de persoană sunteți.

Палецът ви показва какъв сте в любовта.
Degetele îți pot spune cum ești în dragoste.

Начинът на работа, демонстриран от федералисткото мнозинство в Европейския парламент, показва какъв вид граждански диалог искат те.
Modul de lucru demonstrat de majoritatea federalistă din Parlamentul European arată ce fel de dialog civil îşi doreşte.

Музеят на замъка показва какъв е животът в грузинския и викторианския Йорк.
Muzeul Castelului arată cum era viața în Yorkul georgian și victorian.

Всъщност косата на новороденото не показва какъв цвят на косата ще има детето ви.
De fapt, părul nou-născutului nu spune ce culoare va avea copilul în cele din urmă.

Този параметър показва какъв процент от пациентите с рак ще пресекат този праг.
Acest parametru arată ce procentaj de pacienți cu cancer vor trece această linie.

Това продължение на популярния сериал„Малки Титани“ има по-комедиен поглед над супергероите, като показва какъв е животът им зад завесите.
Urmărirea populară a seriei"Teen Titans" are un aspect mai comedic față de super-eroi, arătând ce înseamnă viața pentru adolescenți atunci când capii lor se desprind.

Опитът на клиентите показва какъв успех можете да постигнете с Hammer Of Thor.
Experiențele clienților arată ce poveste de succes puteți obține cu Hammer Of Thor.

Разделът показва какъв би бил резултатът от гласуването на Европейския парламент по 25 ключови въпроса, ако всички потребители на този уебсайт са гласували за тях, вместо за членове на ЕП.
Secțiunea vă arată care ar fi rezultatul votului Parlamentului European privind 25 de chestiuni esențiale dacă toți utilizatorii acestui site ar fi votat în locul acestora în locul deputaților europeni.

Изчистете етикета Елементът показва какъв е продуктът в картонените опаковки, включително ватове, ОМД, количество и др.
Etichetă clară Elementul afișează ce este produsul în cutii de carton, inclusiv wați, TVC, cantitate etc.

Още в първите седмици от мандата си Комисията удържа поетото от нейния председател Юнкер обещание за по-отворена и прозрачна Комисия, което показва какъв ще е новият подход през следващите пет години.
Încă din primele săptămâni de activitate, Comisia Juncker a respectat promisiunea făcută de președintele său, și anume de a constitui o Comisie mai deschisă și mai transparentă, ceea ce arată că în următorii cinci ani se va urma o abordare nouă.

На изложението CES 2019 Panasonic показва какъв ще бъде вашият интелигентен дом, интелигентен автомобил и интелигентен град.
CES 2019 Panasonic prezintă cum vor arăta casa, mașina și orașul inteligent.

Снимките показват какъв е Ръсел.
Pozele arată ce e Russell.

Уникални снимки показват какъв наистина е животът в Северна Корея.
Imagini fascinante care arată cum trăiesc oamenii în Coreea de Nord.

Те показват какъв трябва.
Acestea sugereaza ce trebuie.

Направете разказващ разказ, показващ какъв би бил света без търкания.
Faceți un scenariu de povestiri care să arate cum ar fi lumea fără frecare.

Къщата на улица"Манго" е книга от четиридесет и четири винетки, показващи какъв е животът за едно малко момиче, което расте.
Casa de pe Strada Mango este o carte de patruzeci și patru de viniete, arătând ce este viața pentru o fetiță care crește.

Това е добра идея, защото после може да публикуваме исканията си, показвайки какъв ужас е онази компания и какво предстои да направим.
E o idee foarte bună. Pentru că apoi am putea publica o declaraţie de presă cu cererile noastre… arătând ce dezastruoasă e companie aia şi ce vom face în continuare.

Ето графика, показваща какъв вид информация правоохранителните органи са им на разположение с приложението Palantir:.
Iată un grafic care arată ce fel de informații au aplicat forțele de ordine cu aplicația Palantir.

Пиктограмите за опасност показват какъв вид вреди продуктът може да причини на вашето здраве или на околната среда.
Pictogramele de pericol indică ce fel de daune poate provoca produsul asupra sănătății dumneavoastră sau asupra mediului înconjurător.

Дигитално оцветени исторически снимки, показващи какъв е бил света преди 100 години.
De fotografii istorice colorate care ne arată cum era lumea în urmă cu 100 de ani.

Има улики, които показват какъв цвят е най-добре да се използва, картината се оказа хармонично.
Există indicii care indică ce culoare este cel mai bun de a utiliza, imaginea sa dovedit a armonioase.

Как да използвам "показва какъв" в изречение

Освен цветни плочки в играта има зарче, което показва какъв цвят плочка трябва да сложиш или махнеш от кулата.

4.2 Абсолютно значение на един % прираст (Ai) – показва какъв абсолютен прираст се пада на 1% относителен прираст.

Wellness test - подробен анализ на вътрешни телесни. Той показва какъв процент от теглото ви е съставено от мазнини.

– в разказа са вплетени сериозното и комичното, красивото и смехотворното, това показва какъв познавач на хората е Елин Пелин

Таблицата показва какъв е броят на пенсионерите с размер на пенсията за осигурителен стаж и възраст, изчислен (определен) над 920 лв.:

Действия – Показва какъв тип персонаж е героят. Чрез действия това се посочва много по-качествено, отколкото чрез епитети и преки квалификации.

Тук е уместно да разкажем една случка, която не бива да пропускаме, защото тя най-добре показва какъв човек бе динският епископ.

Чудя се защо Таро не ми дава ясен отговор като събиране или разделяне, а дава избор и не показва какъв ще е?

Този документален филм показва какъв какъв би трябвало да бъде животът на християните - живот, в който чудесата и знаменията следват повярвалите.

(Тази творба из “Стихотворения” на Калин Михайлов показва какъв метатекст закрепиха атлантите през 90-те и колко своевременно подпираха с него новосъздаваната литература.