Какво е " ПОКОРНА " на Румънски - превод на Румънски

• supusă
• ascultătoare
• ascultatoare
• umilă
• îmblânzita

Примери за използване на Покорна на Български и техните преводи на Румънски

Просто бъди покорна.
Fi supusă.

Не, покорна е.
Nu, acum e îmblânzita.

Ще ти бъда покорна.
Voi fi ascultătoare.

Покорна, но и агресивна.
Docile, dar agresive.

Да я направи покорна.
S-o facă ascultătoare.

Покорна си като майка ти.
Eşti supusă că maică-ta.

Не бъди толкова покорна.
Nu fi atât de supusă.

Покорна е, ваша светлост.
Este ascultătoare, Alteţă.

Тя е добра и покорна.
Este atât de generoasă şi ascultătoare.

Любовта от всички възрасти е покорна.
Dragostea tuturor vârstelor este supusă.

Виждаш ли колко покорна е?
Vezi cât de ascultătoare am făcut-o?

Тогава защо си покорна през цялото време?
Atunci de ce eşti ascultător tot timpul?

Аз съм сърдечна, и ще бъда покорна.".
Am o inimă bună, şi voi fi supusă.

Стремиш се да станеш покорна половинка.
Care aspiră să devină un coleg ascultător.

Нещо ми подсказва, че тя не е вече толкова покорна.
Ceva îmi spune că nu mai e aşa de supusă.

Ваша смирена и покорна съпруга, кралица Катрин.
Umila, supusa soţie şi slugă, regina Catherine.

Бъдете покорна, скромна, признателна и лаконична.
Fii supusă, modestă, recunoscătoare… şi concisă.

И необуздана съм, покорна макар да изглеждам.".
Si doresc salbatic sa il am, Desi îmblânzita par a fi.".

Ще бъда покорна магарица. И ще печелим два пъти повече.
As fi o iapa ascultatoare, si am castiga dublu.

Сега ще бъдеш ли покорна или ти е нужен още един урок?
O să fii ascultătoare acum? Sau mai ai nevoie de-o lecţie?

Вашата покорна съпруга, коленичи пред Ваше Величество.
Umila voastră consoartă îngenunchează înaintea Maiestăţii sale.

Ще те посъветвам да си покорна дъщеря и да слушаш баща си.
Te sfătuiesc să fii fiica supusă si să îti asculti tatăl.

Дали всичко, което искат от мен е да ме превърнат в покорна домакиня.
Ca toţi vor să mă transforme într-o soţie supusă.

Аз желая само да съм покорна в изпълняването на волята на Отца.
Eu sunt doar ascultătoare in a face dorinţa Tatălui Meu.

Е, ти винаги седеше отстрани, тиха, покорна, но ни следеше.
Ei bine, pândea mereu de partea, liniștit, ascultator dar uitam.

Флориан наистина обича Alancy и ще се опита да я превърне в покорна жена.
Florian iubeşte cu adevărat Alancy şi va încerca să o facă într-o femeie supus.

И въпреки чувствата си, тя бе покорна относно мнението ми.
În ciuda sentimentelor sale puternice, ea a fost devotată părerilor mele.

Даде смисъл на живота ми, и винаги ще бъда твоя покорна робиня.
Dă un sens vieţii mele, şi am să fiu slujitorul tău devotat.

По този начин, което им остави в капан в покорна строители Own светло бъдеще.
Astfel, lăsându-i prins într-o constructorii docili proprii viitor strălucit.

Църквата винаги е била политически покорна, подчинена на политическите действия и капризи.
Biserica a fost mereu subordonată politic, supusă acţiunilor şi capriciilor politice.

Как да използвам "покорна" в изречение

Организаторите на „барабанния бой” срещу проф. Христов неведнъж са преглъщали като покорна рая не едно унижение, нанасяно върху България от Анкара, Вашингтон и Брюксел!

Крем за изправяне на косата BYPHASSE заздравява и защитава косата от сушене със сешоар. Прави косата ви блестяща и покорна дори и при влажно време.

— Добре, татко! — тихо отвърна Юлия, като в мъничката думичка «татко» вложи такава покорна нежност, че професорът съвсем се разкая заради суровото си държане.

Покорна на този закон, на това неписано, но велико правило, Сам Исус казва, че не върши нищо друго, освен това, което Баща Му Му е казал.

Поради това са обръщам с покорна просба кам г-да учителите по Македония да са постараят да ми соберат спомоществования, от които зависе исключително издаванието на книжката ми.

Изключително тежкото ежедневие, изпълнено с морални ангажименти, покорна служба за благото на народа, както и яростен отпор да устоят на всякакви корупционни възможности – това действи... Прочети още

Submmisive,малък,слаб женствен..Ще бъда вашата покорна играчка,елате и ме счупете!Само за сериозни и платежоспособни господа.Пишете ми по майла за да се разберем и за снимки.За снимки пишете ми на пощата

„ Чувай какво ще ти кажа аз тебе: покорна глава сабя я не сече, разбра ли ме?”, „Баш сега му е времето да си мълчим, да си кротуваме. ”

С тези думи Словото ни насърчава да се научим на покорство и послушание. Ако Църквата не се покори на това поръчение, тя няма да е покорна на Бог. Основ-ният скелет на послушанието е: