Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ РИСКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• riscuri politice
• riscurilor politice

Примери за използване на Политически рискове на Български и техните преводи на Румънски

Кои са най-големите политически рискове през 2017.
Care sunt principalele riscuri politice ale anului 2016.

Напълно съм съгласна, че работата ни в тази област ни излага на някои политически рискове.
Sunt desigur de acord că munca în acest domeniu ne expune la anumite riscuri politice.

Ето и ключовите политически рискове за България:.
Mai jos sunt principalele riscuri politice pentru România:.

Разпоредбите, хармонизирани чрез настоящата директива, се отнасят само за гаранцията по отношение на политически рискове.
(2) Dispoziţiile armonizate prin prezenta directivă se referă numai la garanţia riscului politic.

Ето и основните политически рискове пред България:.
Mai jos sunt principalele riscuri politice pentru România:.

Сценарият за 2017 г. не е розов", каза за АФП Луи Болаер, директор на отдела за политически рискове в"Аон- Франция".
Previziunile nu sunt roze pentru 2017', marturiseste pentru AFP directorul departamentului pentru riscuri politice al Aon France, Louis Bollaert.

По-долу са основните политически рискове за България:.
Mai jos sunt principalele riscuri politice pentru România:.

За хармонизация на основните разпоредби относно гаранциите при краткосрочните сделки(политически рискове) с обществени или частни купувачи.
Privind armonizarea dispoziţiilor esenţiale în materie de garanţie a operaţiunilor pe termen scurt(risc politic) pentru cumpărătorii publici şi privaţi.

Изброените са основните политически рискове пред България:.
Mai jos sunt principalele riscuri politice pentru România:.

Експертите на британската консултантска компания„Мейпълкрофт“ взеха предвид присъдата на съдия Данилкин, удостоявайки Русия с„почетното“ 10-о място в рейтинга на държавите с най-високи политически рискове.
Expertii firmei britanice de consultanta Maplecroft au luat in calcul verdictul judecatorului Danilkin cand au acordat Rusiei locul 10 in topul tarilor cu cele mai ridicate riscuri politice.

Компании, които изнасят могат също така да се защитят срещу редица политически рискове, които могат да възпрапятстват или забавят плащането.
Companiile care exporta se pot proteja de asemenea impotriva riscurilor politice care pot impiedica sau intarzia plata.

Бан заяви, че лидерите за поели"огромни политически рискове да придвижат процеса напред" и ги окуражи да продължат да работят за споразумение.
Ban a afirmat că liderii şi-au asumat"riscurile politice enorme de a duce mai departe acest proces" şi i-a încurajat să continue efortul de a obţine un acord.

Целта им е била да насърчат инвестициите чрез предоставяне на взаимни гаранции срещу политически рискове, които биха повлияли неблагоприятно върху инвестиционната среда.
Scopul lor era de a încuraja investiţiile prin oferirea de garanţii reciproce contra riscurilor politice ce le-ar putea afecta.

Ползите обаче не идват автоматично- трябва да се запази и известна доза реализъм- градовете могат да се сблъскат с проблеми като критично отношение, разочарования, политически рискове и финансови затруднения.
În pofida avantajelor potenţiale, este importantă abordarea realistă a evenimentului; oraşele se pot confrunta cu probleme legate de eveniment, inclusiv cu critici, dezamăgiri, riscuri politice şi dificultăţi financiare.

Целта им е била да насърчат инвестициите чрез предоставяне на взаимни гаранции срещу политически рискове, които биха повлияли неблагоприятно върху инвестиционната среда.
Scopul lor a fost de a încuraja investițiile prin oferirea unor garanții reciproce împotriva riscurilor politice care ar fi putut să afecteze negativ aceste investiții.

Агенцията обясни рейтинга с очакванията, че ще продължи благоразумната икономическа политика и с по-нататъшния напредък на структурните реформи, които се развиват в обстановка на значителни политически рискове и уязвима външна позиция.
Agenţia a motivat acest calificativ prin anticiparea menţinerii politicilor economice prudente şi continuării progreselor din reformele structurale, pe fondul unor riscuri politice semnificative şi a unei poziţii externe vulnerabile.

Аржентина, засегната от международни спекулации, многократно е повишавала лихвите по суверенната си валута, като ги е прехвърлила на над 60%, но пазарът вижда политически рискове за правителството на Макри и много лоши макроикономически номера.
Argentina, afectată de speculațiile internaționale, a ridicat în mod repetat ratele monedei suverane, ajungându-le la peste 60%, dar piața vede riscuri politice pentru guvernul lui Macri și numere macroeconomice foarte proaste.

Така, че убийството му би било голям политически риск.
De aceea, asasinarea lui ar implica un mare risc politic.

Политическите рискове трябва да продължат да бъдат наблюдавани.
Riscurile politice trebuie monitorizate in perioada urmatoare.

Транзакции с един риск, политически риск и специализирани продукти.
Tranzacții cu risc individual, risc politic și produse speciale.

Повечето им проблеми са свързани с политическия риск.
Multe vor depinde insa de riscurile politice.

Политическият риск у нас остава висок.
Riscul politic rămâne mare.

Политическият риск остава висок.
Riscul politic rămâne mare.

Казват, че политическият риск е много голям.
Unii spun că riscul politic e prea mare.

На последно място е и политическият риск.
Unul dintre acestea este riscul politic.

Санчес е проевропейски ориентиран, както повечето испански партии и затова инвеститорите виждат по-малък политически риск, отколкото в Италия.
În condițiile în care Sanchez și majoritatea partidelor spaniole sunt pro-europene, investitorii consideră că există mai puține riscuri politice acolo decât în Italia.

Наред с последиците от енергийната криза и социално-икономическите последици, съществува и огромен политически риск, че отделни европейски държави ще срещнат проблеми с доставките на газ.
Alături de consecinţele crizei energetice şi de consecinţele socioeconomice, există marele risc politic ca state europene individuale să se confrunte cu probleme în ceea ce priveşte furnizarea gazelor.

Големите проекти са изложени на множество рискове: прекъсване на договора, неплащане, конфискация или политически риск.
Risc politic și produse speciale Proiectele mari sunt supuse unor riscuri multiple: suspendarea contractelor, neplata, confiscarea sau riscuri politice.

Политическите рискове в развиващите се страни са също по-високи от всякога, движени от социалното недоволство и повишените заплахи за сигурността.
Riscurile politice in tarile in curs de dezvoltare sunt mai mari decat oricand, fiind determinate de nemultumirea sociala si de riscurile de securitate sporite.