Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНИ СЪБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evenimente pozitive
• evenimentele pozitive

Примери за използване на Положителни събития на Български и техните преводи на Румънски

Има няколко положителни събития, които следва да бъдат подчертани.
Au existat unele evoluții pozitive care ar trebui menționate.

Като цяло в този план могат да се очакват преди всичко положителни събития, отколкото проблеми.
In general, in acest plan, evenimentele pozitive sunt de asteptat si nu problemele.

Често се откриват решения, се променят чувствата, настъпват неочаквани положителни събития.
Solutiile sunt de obicei gasite, sentimentele se schimba, se pot intampla evenimente pozitive.

Напоследък ние приветствахме редица положителни събития в борбата срещу смъртното наказание.
Am putut constata cu satisfacţie mai multe evoluţii pozitive recente în combaterea pedepsei cu moartea.

Много положителни събития придобиват форма и скоро ще получат удивителна последователност.
Multe evenimente pozitive iau formă și, în curând, vor întra în realitatea voastră, cu consecințe uimitoare.

Решенията често се установяват, чувствата се променят, възникват неочаквани добри и положителни събития.
Solutiile sunt de obicei gasite, sentimentele se schimba, se pot intampla evenimente pozitive.

Но стресът включва и положителни събития като брак, покупка на нова къща, отиването в колеж или пък повишение в службата….
Aceaste situatii includ si evenimente pozitive, cum ar fi casatoria, cumpararea unei case, mersul la colegiu sau primirea unei promovari.

Ако сте жена и първо виждате лице на момиче, то вероятно обмисляте и сте готови за щастливи, положителни събития в бъдеще.
Daca esti fata si vezi chipul unei fete mai intai, pregateste-te pentru niste evenimente pozitive si fericite in viitor.

Това включва положителни събития като сключване на брак, закупуване на къща, посещаване на колеж или получаване на повишение.
Aceaste situatii includ si evenimente pozitive, cum ar fi casatoria, cumpararea unei case, mersul la colegiu sau primirea unei promovari.

Ако сте жена и първо виждате лице на момиче, то вероятно обмисляте и сте готови за щастливи, положителни събития в бъдеще.
Dacă ești fată și vezi chipul unei fete mai întâi, pregătește-te pentru niște evenimente pozitive și fericite în viitor.

Месечно, което съвпада с първия ден от месеца, предвещава изобилие от положителни събития и доходоносни познанства през следващия менструален цикъл.
Lunar, care coincide cu primele zile ale lunii, anunță o abundență de evenimente pozitive și cunoștințe profitabile în timpul următorului ciclu menstrual.

Ако човек гледа отвъд преобладаващите източници на новини, ще открие, че има много положителни събития, които се случват по света.
Dacă priviți dincolo de sursele de știri predominante, veți descoperi că există multe întâmplări pozitive și binevoitoare care au loc în întreaga lume.

Визуализирането на положителни събития в бъдещето може да ви накара да се почувствате по-добре сега, но по-зле след време, установи ново изследване.
Visand la evenimente pozitive in viitor te ajuta sa te simti mai bine pe moment, dar iti poate afecta starea buna de spirit mai incolo, potrivit unui studiu.

Ако човек гледа отвъд преобладаващите източници на новини, ще открие, че има много положителни събития, които се случват по света.
Daca o persoana priveste dincolo de sursele stirilor dominante, ea va gasi ca exista multe evenimente pozitive si binevoitoare, producîndu-se în întreaga lume.

Когато първоначално настъпи положителна промяна(да речем, се преместим в нова къща), в резултат на това обикновено следват много други положителни събития.
Prima dată când ni se întâmplă ceva pozitiv(cum ar fi că ne mutăm într-o casă nouă), de obicei au loc mai multe evenimente pozitive adiacente.

Със сигурност ще има много положителни събития, но те няма да отклонят погледа ви от собствените ви нужди и повече от вероятно е да бъдат от помощ.
Cu siguranta vor fi o multime de evenimente pozitive, insa ele nu va vor distrage atentia de la nevoile voastre si cel mai probabil va vor fi de folos.

Минималното изпитвано щастие се дължи на погълнатост от спомени от последните положителни събития, приятни спомени на богатство в предишния си живот, и т. н.
Experiența minimă de fericire se datorează menținerii îngroșate în memorie a unor evenimente pozitive din trecut, momente plăcute de bunăstare dintr-o viață trecută etc.

През летните месеци, когато положителни събития ще започнат да засенчат негативните, хора от много страни, най-накрая ще могат да въздъхнат с облекчение и да възстановят вярата в бъдещето.
Mai aproape de lunile de vară, când evenimentele pozitive vor începe să pună în umbră pe cele negative, oamenii de pretutindeni vor putea rspira uşuraţi și să privească cu credința spre viitor.

Срещите с добри приятели, хора, които са скъпи за човек с циклоиден тип личност, както и всички положителни събития ще помогнат за изглаждане на тежките периоди на настроение.
Întâlnirea cu prieteni buni, oameni dragi unei persoane cu un tip de personalitate cicloidă și câteva evenimente pozitive vor contribui la atenuarea perioadelor dificile de recesiune a dispoziției.

През летните месеци, когато положителни събития ще започнат да засенчат негативните, хора от много страни, най-накрая ще могат да въздъхнат с облекчение и да възстановят вярата в бъдещето.
Mai aproape de lunile de vara, cand evenimentele pozitive le vor pune in umbra pe cele negative, oamenii din multe tari vor fi capabili, in sfarsit, sa respire usurati si sa restabileasca credinta lor in viitor.

Хърватският президент Иво Йосипович направи важно посещение в Република Сръбска, сръбската автономна област в Босна и Херцеговина, а поредицата от положителни събития завърши с подписването на споразумение за военно сътрудничество между Сърбия и Хърватия на 8 юни.
Preşedintele croat Ivo Josipovic a efectuat o vizită importantă în entitatea sârbă a BiH, Republica Srpska, iar seria de evenimente pozitive s-a încheiat cu semnarea acordului de cooperare militară dintre Serbia şi Croaţia din 8 iunie.

Въпреки големия брой положителни събития, трябва да продължат усилията за пълното изкореняване на насилствените престъпления на етническа основа и непрестанно увеличаващите се инциденти с побой над унгарци от Войводина.
Pe lângă mulţimea de evoluţii pozitive, trebuie să se facă în continuare eforturi pentru eradicarea completă a crimelor violente cu componentă etnică şi incidenţei din ce în ce mai mari a bătăilor aplicate ungurilor din Voivodina.

Като цяло реалистично е да се очаква, че подписването на ССА ще доведе и до повишен кредитен рейтинг на БиХ, предвид факта, че някои положителни събития в тази насока настъпиха още след самото парафиране на Споразумението миналия декември.
În general, este realist să ne aşteptăm ca semnarea ASA să aibă de asemenea ca rezultat îmbunătăţirea ratingului pentru credite acordat BiH, dat fiind faptul că unele evenimente pozitive în acest sens au avut loc chiar după încheierea propriu-zisă a Acordului, în luna decembrie a anului trecut.

Очаквайте причините, поради които положителните събития не се зачитат.
Nenumărate motivele pentru care evenimentele pozitive nu se iau în considerare.

Така че споразумението със Сърбия е положително събитие в правилната посока.
Astfel, acordul cu Serbia este un demers pozitiv în direcţia cea bună.

Освобождаването на Аун Сан Су Чи е положително събитие.
Eliberarea lui Aung San Suu Kyi este un fapt pozitiv.

Призовавам политическите лидери да се възползват от това положително събитие.
Îi încurajez pe liderii politici să construiască plecând de la acest eveniment pozitiv.

Освен това, с помощта на ритуала какво да губи, можем само да постигне много и да промените броя на положителните събития.
În plus, folosind nimic ritual de a pierde, putem realiza doar o mulțime și de a schimba pierderea numărului de evenimente pozitive.

Освен това, с помощта на ритуал какво да губи, ние можем да постигнем само много и промяна на загубата на броя на положителните събития.
În plus, folosind nimic ritual de a pierde, putem realiza doar o mulțime și de a schimba pierderea numărului de evenimente pozitive.

Важно е да се насладите на успеха си, като същевременно признаете, че положителните събития няма да излекуват всичко.
Este important să te bucuri de succesul tău fiind conștientă de faptul că evenimentele pozitive nu vor rezolva absolut totul.