Примери за използване на Посещаващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повече кораби на Светлината, посещаващи ни редовно….
Програмата за посещаващи студенти международните студенти.
Programul Student vizitator studenții internaționali.За всяка жена са назначени две посещаващи учителки;
Fiecărei femei îi sunt desemnate două învăţătoare vizitatoare;По-често засяга децата, посещаващи образователни институции.
Хората, посещаващи събитията, са уязвими и боязливи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Основният проблем е големият брой туристи посещаващи Галапагос.
От хората посещаващи сайта ви няма никога да ви кажат нишо”.
Те са доста ценени от чужденците, посещаващи страната ни.
Acestea sunt apreciatefoarte mult si de catre strainii care viziteaza tara noastra.Броят на студентите, посещаващи консерватория увеличи значително.
Имаме десетки хиляди онлайн студенти, посещаващи клас от целия свят.
Avem zeci de mii de studenți online care frecventează cursuri din întreaga lume.Не включва студенти, посещаващи ЕТК като част от група или с родителите си.
Рамис да бъде приветствано от западните лидери, посещаващи срещата в Будапеща.
Liderii occidentali care participă la Summitul de Securitate din Budapesta.Съставът се използва за деца, посещаващи предучилищни и училищни институции.
Compoziția este utilizată pentru copiii care frecventează instituțiile preșcolare și școlare.Няколко посещаващи позиции са на разположение, които отговарят на вашите предпочитания.
Рисковата група трябва да включва деца, посещаващи детски градини и ученици.
La risc ar trebui să se includă copiii care frecventează grădinițele și elevii.Безплатни Arena осигурява персонализирано преживяване за феновете, посещаващи събития на живо.
Програмата работи в тясно сътрудничество с посещаващи дизайнери, които участват в нея.
Повечето жени в Църквата имат възможността да служат като посещаващи учителки.
Cele mai multe dintre femeile din Bisericăau ocazia Сега родителите на децата, посещаващи частни предучилищна ще бъдат допустими за обезщетение за детска градина.
Acum părinții copiilor care frecventează privat preșcolar vor fi eligibile pentru compensare pentru grădiniță.Хората посещаващи Свети места, като Стената на плача, започват да даряват притежанията си, да носят тоги, да проповядват.
Oamenii merg în aceste locuri sfinte, cum ar fi Zidul Plângerii, şi încep să renunţe la bunuri, poartă togi, ţin predici.С даренията на християни, посещаващи аязмото, през 1944-45 г. е построен параклис, в средата на който е изворът.
Cu donațiile creștinilor, care vizitează izvorul sfânt, în anii 1944-1945 a fost construită capela în mijlocul căreia este izvorul.Децата, посещаващи градини и училища, са изложени на риск от заболяване, ако съоръженията рядко са вентилирани.
Copiii care frecventează grădinițele și școlile sunt expuși riscului de îmbolnăvire, dacă facilitățile sunt rareori ventilate în instituții.EkhagaЕкага е нашата студентска резиденция за мъже през учебната година ипрез лятото има къщи, посещаващи лагерни и рекреативни групи.
EkhagaEkhaga este resedinta noastra de elevi de sex masculin in cursul anului scolar,iar casele care viziteaza grupuri de tabara si retrageri in timpul verii.Момичетата и момчетата, посещаващи часове по танци само няколко месеца, получават невероятна грация, поза и походка.
Fetele și băieții care frecventează cursuri de dans doar câteva luni, câștigă harul uimitor, postura și mersul.Егейско море се смята за един от световните повече живописните иромантични места с милион на туристите, посещаващи нейните острови всяка година.
Marea Egee este considerat unul dintre mai multe locuri pitorești și romantice din lume,cu milioane de turiști care vizitează insulele sale în fiecare an.Превантивното приемане на LGG от деца, посещаващи детска ясла или детска градина, намалява разпространението на инфекциите, особено на дихателната система.
Administrarea în mod preventiv a LGG® copiilor care merg la creșă sau la grădiniță reduce răspândirea infecțiilor, în special cele ale sistemului respirator.Представители на традиционните религиозни общности на Босна и Херцеговина, посещаващи диаспори на Босна и Херцеговина на територията на държавите-членки;
Reprezentanți ai comunităților religioase tradiționale din Bosnia și Herțegovina care vizitează diaspora Bosniei și Herțegovinei pe teritoriul statelor membre;От всеки 100 двойки, посещаващи сексолога, около 85% подобряват връзката си, което е една от причините да отидете при сексолога. Прочети Повече.
Din fiecare 100 de cupluri care frecventează sexologul, aproximativ 85% își îmbunătățește relația, acesta fiind unul dintre motivele pentru a merge la sexolog. Citeste Mai Mult.Пример за това е изчисляването на различните хора, които използват конкретна особеност в сравнение с общия брой лица, посещаващи уебсайта.
Un exemplu este numararea numarului de persoane diferite care viziteaza site-ul sau care folosesc o anumita caracteristica, in locul numarului total de utilizari ale site-ului sau ale caracteristicii respective.Представители на традиционните религиозни общности на Босна и Херцеговина, посещаващи диаспори на Босна и Херцеговина на територията на държавите-членки, които пътуват редовно до държавите-членки;
Reprezentanți ai comunităților religioase tradiționale din Bosnia și Herțegovina care vizitează diaspora Bosniei și Herțegovinei pe teritoriul statelor membre, care călătoresc în mod regulat în statele membre;
