Какво е " ПОСТОЯННИТЕ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbările constante
• modificările permanente
• modificările constante

Примери за използване на Постоянните промени на Български и техните преводи на Румънски

В последно време човекът се адаптира към постоянните промени.
În noile vremuri, omul sa adaptat la schimbãri constante.

Постоянните промени в хормоналните нива няма да преминат за тялото без следа.
Modificările constante în fondul hormonal nu vor trece în corp fără urmă.

В последно време човекът се адаптира към постоянните промени.
În zilele noastre, omul s-a adaptat la schimbările permanente.

Генетичният фактор и постоянните промени в телесното тегло също влияят на формата.
Factorul genetic și modificările constante ale greutății corporale afectează și forma.

Постоянните промени в количеството консумирани калории„ объркват”тялото,“ обяснява Бесер.
Modificările constante ale cantității de calorii consumate" confundă"corpul", explică Besser.

Бременност седмица от развитието седмица не престава да ни изненадва, постоянните промени в нашето тяло.
Sarcina Săptămâna de dezvoltare săptămâna nu încetează să ne surprindă schimbările constante în corpul nostru.

Постоянните промени могат да настъпят в периода, когато се появят хормонални промени..
Modificările permanente pot fi observate în perioada în care au loc schimbări hormonale.

Увеличаването на капитала на Форекс пазара е възможно благодарение на постоянните промени в обменните курсове.
Aprecierea de capital pe piata Forex este posibila datorita modificarilor constante a ratelor de schimb.

Постоянните промени могат да бъдат наблюдавани в периода, когато идват от хормонални промени..
Modificările permanente pot fi observate în perioada în care au loc schimbări hormonale.

За съжаление, пред постоянните промени и всеобхватните динамични железници на площада на предприятията, много.
Din păcate, în fața schimbărilor constante, de asemenea, căilor ferate foarte eficiente pe piața întreprinderilor, o mulțime de.

Ако хората слушаха собственото си здраве и да отговори на постоянните промени в състояние, лекарите са имали много по-малко работа.
Dacă oamenii ascultat propria lor sănătate și pentru a răspunde la schimbări constante în stare, medicii au avut mult mai puțină muncă.

Поради постоянните промени в сегашната ситуация, комуникацията ни временно ще бъде на английски език.
Din cauza schimbărilor constante în situația actuală, comunicarea noastră se va desfășura temporar în limba engleză.

За да запазите теглото си в здравословен диапазон, съсредоточете се върху постоянните промени в хранителните навици и упражненията.
Pentru a păstra greutatea corporala la un nivel sănătos, concentrati-va pe modificări permanente in obiceiurile alimentare si exercitii fizice.

Също така, постоянните промени в дизайна на витрината често ще създаде още по-голям интерес да посетите магазин.
De asemenea, schimbările constante într-un design fereastra de afișare va crea de multe ori chiar mai mult interes pentru a vizita un magazin.

Частта от мозъка, която е отговорна за емоциите, паметта и концентрацията, реагира на постоянните промени в нивото на хормона естроген.
O parte a creierului care este responsabilă pentru emoții, memorie și atenție, și reacționează la schimbările constante ale nivelului de estrogen.

Интелектуалния капацитет и гъвкавостта да се адаптира към постоянните промени и лидерските потенциали, за да може максимално да допринесе за развитието на о….
Capacitatea intelectuală și flexibilitatea de a se adapta la schimbările constante și potențialul de conducere pentru a aduce câ….

Bucks има дългогодишна репутация за своите авиационни степени и този отзивчив курс отразява постоянните промени в тази вълнуваща индустрия.
Bucks are o reputație de lungă durată pentru diplomele sale de aviație și acest curs receptiv reflectă schimbările constante din cadrul acestei industrii interesante.

Прилагането на лекарството, пациентите ще могат да забравят за постоянните промени в кръвното налягане, тахикардия и нарушения в кръвоносните съдове.
Aplicarea de droguri, pacienții vor fi în măsură să uite despre schimbările constante în sânge de presiune, tahicardie și tulburări în vasele de sânge.

RainLoop е за хора, уморени от постоянните промени в уеб интерфейса на електронния си профил, уморени от всички реклами, и уморени от латентността на мрежата и забавят отзивчив потребителски интерфейс.
RainLoop este pentru oamenii obosit de schimbările constante în contul lor de e-mail de interfață web, obosit de toate reclamele, și obosit de latență de rețea și de a încetini UI receptiv.

Разберете и попивам всички форми на бюджетиране и управление, подобряване уменията си и да работят в симулирана банкова среда, за да получат представа за практическите аспекти на индустрията, One трябва да разбере и да се приспособи към постоянните промени, които се провеждат в международната и националната среда….
Să înțeleagă și să bea toate formele de buget și management, upgrade-vă abilitățile și de a lucra într-un mediu bancar simulat pentru a obține o simt de aspectele practice ale industriei, ar trebui să înțeleagă și să se adapteze la schimbările constante care au loc în mediul internațional și național.

Счита, че Европейската програма за градовете следва да се основава на нов метод за многостепенно управление с участието на местното равнище в по-голяма степен и на всички етапи от цикъла на разработване на политиките, като по този начин политиките станат по-близки до действителността и по-последователни и откликващи на постоянните промени във функционалните градски райони;
Consideră că agenda urbană europeană ar trebui să fie bazată pe o metodă de guvernanță pe mai multe niveluri, care să implice mai mult nivelul local în toate etapele ciclului politic, aducând prin aceasta politicile mai aproape de realitate și făcându-le mai coerente și mai reactive la transformările constante din zonele urbane funcționale;

Dynamics, постоянни промени коренно променени предпочитания стил хора.
Dinamica, schimbări constante au schimbat în mod radical preferinţe de stil oameni.

Малкият интериор изисква постоянни промени и търсене на нови решения за подобряване на комфорта.
Interioarele mici necesită schimbări constante și căutarea de noi soluții pentru a îmbunătăți confortul.

В свят на големи предизвикателства и постоянни промени се нуждаем от партньори.
Într-o lume a marilor provocări şi a schimbărilor constante, avem nevoie de parteneri.

Както знаете, има постоянни промени в ситуацията по време на Фа-коригирането.
După cum știți, există schimbări constante în situație în timpul rectificării Fa.

Няма постоянна промяна на зрението, причинена от носенето на очила.
Nu există modificări permanente ale vederii cauzate de purtarea ochelarilor.

Имаше постоянни промени на нещата, ръководител на института.
Au existat schimbări constante ale chestii șef al institutului.

През последните няколко години пътуване винаги съм претърпявал постоянни промени.
În ultimii câțiva ani de călătorie, am experimentat întotdeauna schimbări constante.

Как да използвам "постоянните промени" в изречение

Човек се учи докато е жив постоянните промени в живота са нещо неизбежно, но те трябва да са в резултат на самото човешко развитие, а не поставени от някой друг.