Какво е " ПОТОПИМ " на Румънски - превод на Румънски

• scufunda
• arunci
• scufundăm

Примери за използване на Потопим на Български и техните преводи на Румънски

Нека се потопим вътре.
Apoi ne scufundăm în interior.

Ще потопим тези копелета!
Ii vom scufunda pe ticălosii aceia!

След това ще потопим кораба.
Apoi vom scufunda nava asta.

Ще го потопим в плитчините.
O să o scufundăm în apă mică.

А в деня на Страшния съд ще го потопим в огън.
Si cand se va face ziua judecatii sa-l arunci in foc.

Нека се потопим един в друг.".
Să ne absorbim unul pe celălalt.¶.

А в деня на Страшния съд ще го потопим в огън.
Şi când se va face ziua judecăţii să-l arunci în foc.

Ще се потопим в дълбините на океана.
Ne vom scufunda în adâncul mării.

Ще имаме шанс, ако я потопим в балистичен гел.
Exista o sansa la supravietuire daca i-am scufunda in gel balistic.

Ако веднага я потопим в студена вода може и да я спасим.
Dacă o băgăm chiar acum în apă rece o putem salva.

Се притесняваш, че ако останем на дрейф, ще потопим лодката.
Eşti îngrijorat că dacă rămânem în derivă, barca se va scufunda.

Ще се потопим в реката на забравата докато не изчезнем.
O să ajungi pe fundul râului, dacă nu pleci de aici.

И, разбира се, ще се потопим в историята на нейния произход.
Și, bineînțeles, vom intra în istoria originii sale.

Нека го потопим във врящ казан Когата се разтопи ще го излеем навън.
Să-I băgăm într-o oală Şi când a fiert îI acoperim cu unt.

Донеси ми достатъчно злато, за да потопим Ливий и неговия нов Рим.
Găseşte-mi îndeajuns de mult încât să-l înec pe Livius şi noua sa Romă.

Нека се потопим и научете повече за тези добавки.
Să ne scufundăm și să aflăm mai multe despre aceste suplimente.

Дойдохме от далеко, за да потопим монети и да ни се сбъдне желанието.
Am venit de la mare distanţă să aruncăm o monedă ca să ni se îndeplinească dorinţa.

Ще я потопим в киселинен разтвор, ще разделим всички нанобайтове данни.
O vom scufunda în solutie acidă, vom separa nanobitii individuali cu date si.

Нашата мисия е да ви предоставим най-новото, най-модерното и най-актуалното от света на марковата парфюмерия, като ви потопим в свят на изящни ухания.
Misiunea noastră este să vă oferim cele mai noi, cele mai moderne și cele mai recente tendințe mondiale de parfumerie, încît să vă cufundăm în lumea aromelor fine.

Да, ако потопим урана за 2 минути в азотна киселина, ще го обезвредим.
Da, dacă scufunzi uraniu în acid azotic timp de două minute îşi va pierde eficacitatea.

Въпреки че посоката се подчинява на общите правила, ще разгледаме приблизителния дизайн на всяка стая отделно, за да се потопим в минималистична атмосфера и да изучаваме редица нюанси при специални поводи. Всекидневна.
Deși direcția respectă regulile generale, vom lua în considerare proiectarea aproximativă a fiecărei camere separat pentru a se arunca într-o atmosferă minimalistă și pentru a studia un număr de nuanțe la ocazii speciale. Camera de zi.

Но колкото повече се потопим в пустинята Така че много по всичко изглежда да бъде една мечта.
Dar cu cât ne afundăm mai mult în deşert, pe atât de mult totul pare a fi un vis.

Днес ние ще се потопим в ключовите точки и инструменти, които да използваме, за да идентифицираме най-добрите продавачи, да ги сравним един с друг и в крайна сметка да изберем най-добрия доставчик, в който да се доверите.
Astăzi, ne vom arunca cu capul în punctele-cheie și instrumentele folosite pentru a identifica cei mai buni vânzători, pentru a le compara și pentru a alege cel mai bun furnizor în care puteți avea încredere.

Потопете се в тази интересна история, че ние предлагаме онлайн игра чар.
Se arunca cu capul în această poveste interesantă pe care le oferim alura joc online.

Потопете се във фантастичния свят на малката мишка.
Se arunca cu capul în lumea fantastică a mouse-ului mic.

Ще потопиш кораба ми?
Vrei să-mi scufunzi nava?

Потопете се в приключение с тази безплатна флаш игра пират и каньони.
Se arunca cu capul într-o aventură pirat și canioane cu acest joc bliț gratuit.

Потопете корените в топките, от които се нуждаете напълно.
Împingeți rădăcinile în bilele de care aveți nevoie complet.

Потопи го отново.
Scufundă-l din nou.

Нишка, потопена във вода, която напълно самостоятелно се огъва в буквите M I T.
Un șirag înmuiat în apă ce se pliază singur în literele MIT.

Как да използвам "потопим" в изречение

На оръжие, граждани! Сформирайте батальони! Напред! Напред! Да потопим паветата в кръвта на политиците!

В този модул ще се потопим в себеизследване и опознаване на различните компоненти, които ни съставляват.

Интересен улов. Някой път щракни и навалицата по чаршафите. Така ще е потопим максимално в атмосферата.

Нека заедно се потопим в магията на омайните български лавандула и роза през погледа на талантливите фотографи.

Очакваме ви да се потопим заедно във Великденската атмосфера и да изкараме една приятна и забавна събота!

Да надникнем назад през вековете, да разкрием мистериите на Странджа, да се потопим в света на природата...

Елате на най-нетрадиционното модно-литературно събитие, за да се потопим заедно в „културата Шанел“ във всичките й форми!

Надявам се скоро заедно да се потопим в магията на коприната....една огромна вселена на красота и стил.

Нека заедно се потопим в един по-различен свят, където музиката взема превес, а звездите са по-близо от всякога.