Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ В ЦЯЛА ЕВРОПА " на Румънски - превод на Румънски

• consumatorii din întreaga europă
• consumatorii din toată europa
• consumatorii din intreaga europă

Примери за използване на Потребителите в цяла европа на Български и техните преводи на Румънски

Нейните оценки имат огромно влияние върху покупките на потребителите в цяла Европа.
Evaluările acesteia au o influenţă enormă asupra achiziţiilor bunurilor de consum din întreaga Europă.

Предлагането на енергия за потребителите в цяла Европа също е подчертано в тази област.
Accesibilitatea energiei pentru consumatorii din întreaga Europă este, de asemenea, subliniată în acest domeniu.

Нейната система за оценяване има значително влияние върху покупките на потребителите в цяла Европа.
Acest sistem de evaluare are o influență semnificativă asupra deciziilor de achiziție ale consumatorilor din întreaga Europă.

Заедно трябва да осигурим ниски цени за потребителите в цяла Европа, за да се възползват те изцяло от новите мобилни услуги.
Împreună trebuie să asigurăm preţuri mici pentru utilizatorii din toată Europa, pentru a folosi din plin noile servicii mobile.

Липсата на доверие се задълбочава от разликите в транспонирането на законодателството на ЕС за защита на потребителите в цяла Европа.
Lipsa de încredere este accentuată de transpunerea neuniformă în dreptul intern a legislației UE în domeniul protecției consumatorilor, în întreaga Europă.

Заедно трябва да осигурим ниски цени за потребителите в цяла Европа, за да се възползват те изцяло от новите мобилни услуги.
Împreună, trebuie să asigurăm prețuri mai mici pentru utilizatorii din întreaga Europă, astfel încât aceștia să profite din plin de noile servicii mobile.

Цифрови библиотеки като Europeana( http//www. europeana. eu) ще предоставят на изследователите и потребителите в цяла Европа нови начини за достъп до знанието.
Bibliotecile digitale ca Europeana( http//www. europeana. eu) vor oferi noi căi de acces la cunoaștere cercetătorilor și amatorilor de cultură din întreaga Europă.

От сега нататък предприятията и потребителите в цяла Европа и в Япония могат да се възползват от най-голямата в света зона за свободна търговия.
Întreprinderile și consumatorii din întreaga Europă și din Japonia pot profita acum de cea mai mare zonă de comerț deschis din lume.

Европейската комисия ще спомогне за гарантирането, че новите правила ще бъдат приложени бързо във всички държави-членки, така че потребителите в цяла Европа да имат повече доверие при пазаруването онлайн или в реални условия.“.
Comisia Europeană va contribui la garantarea punerii rapide în aplicare a noilor norme în toate statele membre, astfel încât consumatorii din întreaga Europă să poată avea mai multă încredere atunci când efectuează cumpărături atât pe internet.

От сега нататък предприятията и потребителите в цяла Европа и в Япония могат да се възползват от най-голямата в света зона за свободна търговия.
In baza acestuia, intreprinderile si consumatorii din intreaga Europa si din Japonia pot profita de cea mai mare zona de comert deschis din lume.

Европейската комисия ще спомогне за гарантирането, че новите правила ще бъдат приложени бързо във всички държави-членки, така че потребителите в цяла Европа да имат повече доверие при пазаруването онлайн или в реални условия.“.
Comisia europeană va veghea la transpunerea rapidă a acestor noi reglementări în toate statele membre, astfel încât consumatorii din toată Europa să se bucure de încredere sporită atunci când fac cumpărături, atât online cât şi prin metode tradiţionale.”.

Последното ни проучване показва, че потребителите в цяла Европа са загрижени за устойчивостта и това е от значение, когато купуват и използват почистващи продукти.
Cea mai recentă cercetare în domeniu efectuată de noi ne demonstrează că în Europa consumatorii sunt interesaţi de durabilitate atunci când cumpăra şi când folosesc produse de curăţat.

Споразумението за икономическо партньорство(СИП) между Европейския съюз и Япония влезе в сила на 1 февруари 2019 г. и позволява на предприятията и потребителите в цяла Европа и в Япония да се възползват от най-голямата в света зона за свободна търговия.
Intrarea în vigoare a acordului la data de 1 februarie 2019 oferă întreprinderilor și consumatorilor din întreaga Europă și din Japonia posibilitatea de a profita de cea mai mare zonă de comerț liber din lume.

Благодарение на тази директива потребителите в цяла Европа се възползват от едни и същи строги правила за потребителите, независимо от това в коя държава от ЕС извършват покупки.
Datorită acestor norme ale UE, consumatorii din întreaga Europă beneficiază de aceleași norme solide în materie de protecție a consumatorilor, indiferent de locul în care fac achiziții în UE.

Споразумението за икономическо партньорство(СИП) между Европейския съюз и Япония влезе в сила на 1 февруари 2019 г. и позволява на предприятията и потребителите в цяла Европа и в Япония да се възползват от най-голямата в света зона за свободна търговия.
Acordul de parteneriat economic(APE) intre UE și Japonia a intrat in vigoare la 1 februarie 2019 Intreprinderile și consumatorii din intreaga Europă și din Japonia pot profita acum de cea mai mare zonă de comerț deschis din lume.

Отмяната на ограниченията, които не позволяваха на европейците да ползват при пътуване абонаментите си за цифрови медии и съдържание, е нов успех на цифровия единен пазар след ефективното премахване на таксите за роуминг, от което се ползват потребителите в цяла Европа от юни 2017 г. насам.
Eliminarea limitelor care împiedicau cetățenii europeni să călătorească cu abonamente media digitale și de conținut este un alt succes al pieței unice digitale pentru cetățeni, ca urmare a eliminării efective a tarifelor de roaming pe care consumatorii din întreaga Europă le-au beneficiat începând din iunie 2017.

Основните мерки и идеи са за приспособяване на регулаторни рамки, чрез които европейската индустрия да развие нови бизнес модели, творците да намерят нови канали за разпространение, а потребителите в цяла Европа да получат по-добър достъп до произведения.
Cartea verde constituie baza dezbaterii care urmărește să răspundă la întrebarea dacă și cum trebuie adaptat cadrul legal pentru a permite sectorului de profil din Europa să dezvolte noi modele comerciale, creatorilor să identifice noi canale de distribuție și consumatorilor europeni să aibă un acces mai bun la conținut în întreaga Europă.

Отменят се ограниченията, които не позволяваха на гражданите на определена държава да ползват при пътуване абонаментите си за цифрови медии и съдържание.„Това е нов успех на цифровия единен пазар след ефективното премахване на таксите за роуминг, с което се възползват потребителите в цяла Европа от юни 2017 г.
Îndepărtarea limitelor care împiedicau cetățenii europeni să călătorească cu abonamente media digitale și conținut este un alt succes al pieței unice digitale pentru cetățenii noștri, ca urmare a eliminării efective a tarifelor de roaming pe care consumatorii din toată Europa au beneficiat din iunie 2017.

Отмяната на ограниченията, които не позволяваха на европейците да ползват при пътуване абонаментите си за цифрови медии и съдържание, е нов успех на цифровия единен пазар след ефективното премахване на таксите за роуминг, от което се ползват потребителите в цяла Европа от юни 2017 г. насам.
Înlăturarea limitărilor care i-au împiedicat pe cetățenii europeni să își utilizeze abonamentele la servicii media și conținuturi digitale atunci când călătoresc constituie un alt succes al pieței unice digitale, care vine în urma eliminării efective a tarifelor de roaming de care beneficiază consumatorii din întreaga Europă începând din iunie 2017.

Отмяната на ограниченията, които не позволяваха на европейците да ползват при пътуване абонаментите си за цифрови медии и съдържание, е нов успех на цифровия единен пазар след ефективното премахване на таксите за роуминг, от което се ползват потребителите в цяла Европа от юни 2017 г. насам.
Înlăturarea limitărilor care i-au împiedicat pe europeni să își utilizeze abonamentele la servicii media și conținuturi digitale atunci când călătoresc constituie o altă realizare a pieței unice digitale pentru cetățenii noștri, după eliminarea efectivă a tarifelor de roaming, de care beneficiază consumatorii din întreaga Europă începând din iunie 2017.

Безплатното приложение KYB Suspension Solutions App вече има над 5000 потребители в цяла Европа, като 23% от всички доклади за превозно средство, изпратени от сервизите, водят до обаждане на шофьора до сервиза.
Aplicația gratuită KYB Suspension Solutions are deja peste 5.000 de utilizatori din întreaga Europă, iar 23% din toate rapoartele trimise de ateliere, au dus la un apel de la conducătorul auto către atelierul auto.

По-добър онлайн достъп за потребителите и предприятията в цяла Европа.
(2) Acces online mai bun pentru consumatorii și întreprinderile din întreaga Europă.

Потребителите на природен газ в цяла Европа трябва да се ползват от преимуществата на един равнопоставен и конкурентоспособен единен европейски енергиен пазар.
Consumatorii de gaze naturale din intreaga UE ar trebui sa se bucure de beneficiile unei piete europene unice a energiei, integrata si concurentiala.

Ще се гарантира справедливост стопаните в ЕС, занимаващи се с биологично земеделие, а логото на ЕС за биологични продукти ще предлага на потребителите еднаква гаранция за качество в цяла Европа.
Se are în vedere asigurarea unui tratament echitabil al producătorilor ecologici din UE, iar sigla ecologică a UE va oferi consumatorilor aceleași garanții de calitate în întreaga Europă.

Ще се гарантира справедливост стопаните в ЕС, занимаващи се с биологично земеделие, а логото на ЕС за биологични продукти ще предлага на потребителите еднаква гаранция за качество в цяла Европа.
Se va asigura tratamentul echitabil al producătorilor ecologici din UE, iar sigla ecologică a UE va oferi consumatorilor aceleași garanții de calitate în întreaga Europă.

Глава V не беше приета и следователно защитата на потребителите ще се прилага в цяла Европа в съответствие с най-високите критерии.
Capitolul V nu a fost adoptat și, prin urmare, protecția consumatorilor va fi aplicată pe întregul teritoriu al Europei în conformitate cu cele mai ridicate standarde.