Какво е " ПОТРЕБИТЕЛСКОТО ДОВЕРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încrederea consumatorilor
• increderea consumatorilor

Примери за използване на Потребителското доверие на Български и техните преводи на Румънски

Индексът на Потребителското доверие.
Indicele de încredere consumatorilor.

Защо потребителското доверие е важно?
De ce conteaza increderea consumatorilor?

САЩ ще бъде публикуван индекс, измерващ потребителското доверие в страната за септември.
In Statele Unite va fi anuntat indicele care masoara increderea consumatorilor in economia americana, pe luna decembrie.

Потребителското доверие в САЩ на рекорден връх.
Increderea consumatorilor din SUA, la un nivel minim record.

В края на 2017 г. потребителското доверие в Европа e продължило леко да нараства.
La finalul anului 2017, increderea consumatorilor din Europa a continuat sa creasca usor.

Потребителското доверие във Великобритания с рекорден минимум.
Increderea consumatorilor din SUA, la un nivel minim record.

В края на 2017 г. потребителското доверие в Европа e продължило леко да нараства.
La finalul anului 2017, încrederea consumatorilor din Europa a continuat să crească ușor.

Потребителското Доверие в Еврозоната отбеляза равнище -22, от предходното и очаквано -20.
Încrederea consumatorilor din zona euro a ajuns in la -22 de la precedent şi previzionat -20.

Корпоративните печалби надхвърлят прогнозите, а потребителското доверие е на най-високото си ниво от 2001 г.
Profiturile companiilor întrec acum aşteptările, iar încrederea consumatorilor este la cel mai ridicat nivel din 2001.

Печелим потребителското доверие и се радваме да им помогнем да просперират.
Castigarea increderii consumatorilor si dorinta de a-i ajuta sa prospere.

След като се създадат възможности за заетост, нараства потребителското доверие, което води до увеличаване на разходите.
Odată ce se creează oportunități de angajare, crește încrederea consumatorilor, crescând astfel cheltuielile.

Потребителското доверие към птичето месо с произход от Общността следва да се засили.
Se cuvine, prin urmare, să se întărească încrederea consumatorilor în carnea de pasăre de origine comunitară.

Пътят на природата е естествена добавка за здравето, която е изградила голяма част от своята идентичност върху потребителското доверие.
Nature's Way este un brand natural de sănătate care a construit o mare parte din identitatea sa pe încrederea consumatorilor.

В Румъния, от друга страна, потребителското доверие в икономическия растеж се понижи рязко на фона на продължаващата правителствена криза.
În România, pe de altă parte, încrederea consumatorilor în creşterea economică a scăzut drastic în urma crizei guvernamentale care continuă.

Но в повечето европейски държави, особено в Обединеното кралство, потребителското доверие и най-вече икономическите очаквания са спаднали.
În aproape toate țările europene și, bineînțeles, în special în Marea Britanie, încrederea consumatorilor și mai ale așteptările economice au scăzut.

В Румъния, от друга страна, потребителското доверие в икономическия растеж се понижи рязко на фона на продължаващата правителствена криза.
In Romania, pe de alta parte, increderea consumatorilor in cresterea economica a scazut drastic in urma crizei guvernamentale care continua.

Но в повечето европейски държави, особено в Обединеното кралство, потребителското доверие и най-вече икономическите очаквания са спаднали.
In aproape toate tarile europene, in special in Marea Britanie, increderea consumatorilor si mai ale asteptarile economice au scazut, in unele cazuri.

Еднакво, данни за потребителското доверие, важен компонент на водещите индикатори, е, въз основа на становище данни, а не твърди факти.
La fel de, date privind încrederea consumatorilor, o componentă importantă a indicatorilor de conducere, este bazat pe date aviz, mai degrabă decât fapte greu.

Да управлявате рискове, защитавате вашия бренд, поддържате потребителското доверие и да намалите потенциалните съдебни искове, внедрявайки ефективни системи за проследяемост и отзоваване на храни.
Administraţi riscurile, protejaţi marca, păstraţi încrederea consumatorilor şi reduceţi eventualele solicitări de responsabilitate implementând sisteme eficiente de urmărire şi rechemare alimentară.

Потребителското доверие е близо до 18-годишен максимум, а безработицата е на ниво 3, 7 на сто, което е най-ниското от почти пет десетилетия насам.
Încrederea consumatorilor americani este la cel mai ridicat nivel din ultimii aproape 18 ani iar rata şomajului este la 3,7%, cel mai scăzut nivel din ultimii aproape 50 de ani.

В случай на сериозни смущения на пазара, загуба на потребителското доверие или други специфични проблеми тези мерки следва да спомогнат за възстановяване на нормалните пазарни условия.
În eventualitatea unei perturbări grave a pieței, a pierderii încrederii consumatorilor sau a altor probleme specifice, acțiunile în cauză ar trebui să contribuie la restabilirea condițiilor normale de piață.

За съжаление, потребителското доверие остава изключително уязвимо към обрат, каквото наблюдавахме и през последните две години", отбелязва ръководителят на проучването Ричард Къртин.
Din păcate, încrederea consumatorilor este extrem de vulnerabilă, aşa cum s-a putut vedea în ultimii doi ani", a avertizat directorul cercetării, Richard Curtin.

Изслушванията ни дадоха възможност да проучим какво означава скандалът за защитата на данните и правото на личен живот, изборните процеси и потребителското доверие, както и да обмислим възможни решения.
Audierile au fost o ocazie de a examina implicaţiile scandalului privind protecţia datelor şi viaţa privată, procesele electorale şi încrederea consumatorilor şi de a explora posibilele soluţii şi remedii.

Потребителското доверие се е увеличило с вече познатата платформа Przelewy24, която не само е широко използвана, но до голяма степен е предпочитана сред онлайн потребителите.
Încrederea consumatorilor a crescut odată cu actuala platformă Przelewy24, care nu este folosită pe scară largă, ci este preferată în mare măsură de consumatorii online.

Нестабилното икономическо възстановяване, растящата безработица и най-големите съкращения на държавните разходи от Втората световна война насам тежат на жилищния пазар в страната и подкопават потребителското доверие.
O redresare economica incerta, cresterea somajului si cele mai mari taieri economice �guvernamentale de la al doilea Razboi Mondial ingreuneaza revenirea pietei imobiliare din Anglia si erodeaza increderea consumatorilor.

Посредством широк обхват международни стандарти, ние гарантираме, че компаниите разполагат с ефективно действащи системи за ЗБУТ за защита на служителите, повишаваме потребителското доверие и подобряваме Вашата бизнес репутация.
Pe baza a diverse standarde internaţionale, noi ne asigurăm că toate organizaţiile dispun de sisteme eficiente de sănătate şi securitate în muncă pentru a proteja angajaţii, pentru a câştiga încrederea consumatorilor şi pentru a consolida reputaţia companiei dumneavoastră.

За да поддържа потребителското доверие, общата забрана трябва да се прилага еднакво спрямо нелоялните търговски практики, които възникват в извъндоговорно отношение между търговец и потребител, или които произтичат след сключване на договор, по време на неговото изпълнение.
Pentru a consolida încrederea consumatorilor, interdicția generală ar trebui să se aplice și în cazul practicilor comerciale neloiale utilizate în afara oricăror relații contractuale între comerciant și consumator sau după încheierea unui contract și pe perioada de valabilitate a acestuia.

Настоящият регламент осигурява основата за устойчивото развитие на биологичното производство, като същевременно осигурява ефективното функциониране на вътрешния пазар, гарантира справедлива конкуренция, осигурява потребителското доверие и защитава интересите на потребителите.
Asigură bazele unei dezvoltări durabile a producţiei ecologice, asigură funcţionarea eficientă a pieţei interne, garantează concurenţa loială, asigură încrederea consumatorilor şi protejează interesele acestora;

Как да използвам "потребителското доверие" в изречение

Предварителната стойност на Мичиганския индекс на потребителското доверие за ноември е 97.8 пункта, очакваше се да достигне 100.7 пункта.

Следват данните за потребителското доверие във Франция за юни, а малко по-късно и за М3 парично предлагане в еврозоната.

Потребителското доверие на потребителите в България се понижава с 3,2 пункта през октомври тази година, сочат данни на НСИ.

Проучване на потребителското доверие показва, че 62% от анкетираните 32000 заявяват, че моментът е добър за покупка на жилище.

От САЩ реалност ще станат данните за индекса на производствените цени и прогнозата за потребителското доверие на Мичиганския университет.

Началното жилищно строителство в Япония изненада с повишение от 1.3%, а потребителското доверие възлезе на 43.7 пункта, при очаквани 43.9.

Потребителското доверие в Китай, удари исторически връх | Varchev Finance Доверието на потребителите в Китай сега е на най-високото си ниво.