Какво е " ПОТРЕБИТЕЛСКОТО ПРЕЖИВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• experiența utilizatorului
• experiența consumatorilor
• experiența clientilor

Примери за използване на Потребителското преживяване на Български и техните преводи на Румънски

Пропастта в потребителското преживяване продължава да нараства оттогава.
Prăpastia față de experiența consumatorului a continuat să se adâncească.

Отделът за бизнес анализ и иновации ни помага да разберем и подобрим потребителското преживяване.
Echipa de inteligență în afaceri ne ajută să înțelegem și să îmbunătățim experiența utilizatorilor.

Пропастта в потребителското преживяване продължава да нараства оттогава.
Prapastia fata de experienta consumatorului a continuat sa se adanceasca.

Engage Lite осигурява количествена обратна връзка за ефективността в магазина и потребителското преживяване.
Engage Lite oferă feedback cantitativ privind performanța in magazin și experiența clientilor.

Оптимизира потребителското преживяване при създаването на плейлиста за кола.
Optimizarea experienței utilizatorului de a crea un Playlist pentru mașină.

DesignCrowd имат голяма общност с някои наистина страхотни дизайнери, но потребителското преживяване не е кой знае какво като цяло.
DesignCrowd are o comunitate mare cu designeri grozavi, dar experiența utilizatorului nu este atât de grozavă.

Ако потребителското преживяване е важно за вас, ще ви хареса елегантният интерфейс.
Dacă experiența utilizatorului este importantă pentru voi, veți aprecia interfața elegantă.

Поведенческите бисквитки служат за подобряване на качеството на сайта и потребителското преживяване.
Cookie-urile de performanta servesc in scopul facilitarii utilizarii unui site web si, prin urmare, imbunatatirii experientei utilizatorului.

Designs е една от най-добрите услуги за лого дизайн от гледна точка на потребителското преживяване, но също така е скъпа.
Designs este unul dintre cele mai bune servicii de design pentru logouri îdin punct de vedere al experienței clienților, dar este și scump.

Софтуерът за управление на потребителското преживяване от SAP дава изпълнима информация как да подобрите ефикасността на вашия софтуер и на хората, които го използват.
Software-ul de gestionare a experienței utilizatorilor de la SAP furnizează informații relevante despre modalitatea de îmbunătățire a eficienței software-ului și despre persoanele care îl utilizează.

Личните данни, събрани чрез бисквитки(cookies) ще бъдат използвани с цел подобряване на услугите и потребителското преживяване на сайта WEB.
Datele colectate automat(cookies…) vor fi utilizate în scopuri tehnice și pentru îmbunătățirea experienței utilizatorului.

Стратегията е в крак с уникалната бизнес визия на Lenovo за начина на изграждане на цялостни решения с умни функционалности, които трансформират бизнеса и подобряват потребителското преживяване.
Strategia reflectă perspectiva unică de business a Lenovo asupra modului de dezvoltare de soluții cu funcții inteligente care transformă mediul de business și îmbunătățesc experiența utilizatorilor.

По-общо, с известна творческа и дизайнерска работа, е възможно да се подобри потребителското преживяване за участниците в проучването.
În general, cu o creativitate și o activitate de proiectare, este posibilă îmbunătățirea experienței utilizatorilor pentru participanții la sondaj.

Употребата на бисквитките за поведение служи за да имаме информация за начина, по който използвате нашия уебсайт, измерим ефективността на нашите реклами, подобрим потребителското преживяване на уебсайта ни.
Utilizarea cookie-urilor de comportament ne servește ca să avem informații despre modul în care utilizați site-ul nostru web, pentru a măsura performanța anunțurilor noastre, pentru a îmbunătăți experiența consumatorilor pe site-ului nostru web.

Никога не сме правили и няма да направим нещо, за да съкратим умишлено живота на който и да е продукт на Apple или да понижим потребителското преживяване, за да стимулираме клиентите да си купят по-нов продукт.
Nu am făcut- și nici nu am face- nimic care să scurteze în mod intenționat durata de funcționare a oricărui produs Apple sau să degradeze experiența utilizatorului pentru a determina clienții să facă upgrade.

То помага да се ангажират потребителите и ги прави по-склонни да се връщат в бъдеще, увеличава конверсиите и продажбите с персонализирани реклами и подходящи оферти в подходящия момент, подобрява потребителското преживяване и показва правилните продукти.
Ajută la menținerea implicării utilizatorilor și la creșterea probabilității acestora de a reveni în viitor, impulsionează conversiile și vânzările cu ajutorul reclamelor personalizate și cu oferte relevante la momentul potrivit, îmbunătățește experiența utilizatorului și prezintă produse relevante.

Услугата Transportation Center of Excellence изследва как новите технологии могат да трансформират потребителското преживяване чрез използване на високи технологии и да улеснят доставчиците на транспортни услуги в интегрирането на безпроблемни плащания по време на път“, сподели Бил Гайда, старши вицепрезидент„Иновации и стратегически партньорства" във Visa.
Centrul de Excelenţă pentru Transport analizează modul în care noile tehnologii pot transforma experiența consumatorilor prin utilizarea credenţialelor în format digital, astfel încât operatorii de transport şi de turism să integreze mai uşor plățile în experienţa de călătorie a clientului”, a declarat Bill Gajda, Senior Vicepresident, Inovaţie şi Parteneriate Strategice în cadrul Visa.

Най-новата версия на операционната система Andorid предлага редица функции, създадени, за да подобрят потребителското преживяване като например:.
Cea mai recentă versiune a sistemului de operare Android oferă o serie de caracteristici concepute pentru a spori experiența de utilizare:.

То помага да се ангажират потребителите и ги прави по-склонни да се връщат в бъдеще, увеличава конверсиите и продажбите с персонализирани реклами и подходящи оферти в подходящия момент, подобрява потребителското преживяване и показва правилните продукти.
Ajuta la mentinerea implicarii utilizatorilor si la cresterea probabilitatii acestora de a reveni in viitor, impulsioneaza conversiile si vanzarile cu ajutorul reclamelor personalizate si cu oferte relevante la momentul potrivit, imbunatateste experienta utilizatorului si prezinta produse relevante.

Вярваме, че този инструмент ще даде на хората повече доверие в компаниите, с които си общуват, и ще помогне фирмите да бъдат държани отговорни за потребителското преживяване, което предлагат”, обяви Facebook.
Credem că acest instrument va oferi oamenilor mai multă încredere în afacerile cu care interacționează și va ajuta companiile să își asume responsabilitatea pentru experiențele clienților pe care îi oferă", a declarat Facebook.

Работата й е в областта на User Experience(потребителско преживяване).
Apelează la specialiștii noștri în User Experience(experiența utilizatorului).

Потребителско преживяване(UX).
Experiența utilizatorilor(UX).

Помагайки да се предостави възможно най-доброто потребителско преживяване на уебсайта.
Ajută la oferirea celei mai bune experiențe pentru utilizator pe site-ul web.

Потребителско преживяване(UX).
Experienta utilizatoului(UX).

Всички устройства на потребителя са синхронизирани, което позволява наистина гъвкаво потребителско преживяване.
Toate dispozitivele utilizatorului sunt sincronizate, permițând o experiență de utilizare cu adevărat flexibilă.

Защо ви е нужно великолепно потребителско преживяване?
De ce ai nevoie de excelenţă în customer experience?

Освен тези потребителски преживявания, разбира се, има и много други възможности.
Pe lângă aceste experiențe ale utilizatorilor, există, desigur, multe alte posibilități.

С безброй потребителски преживявания този метод е изключително ефективен в тази област.
Cu nenumărate experiențe ale utilizatorilor, această metodă este extrem de eficientă în acest domeniu.

Многобройни потребителски преживявания според този метод са особено убедителни.
Numeroasele experiențe ale utilizatorilor conform acestei metode sunt deosebit de convingătoare.

В допълнение към внимателното компилиране на положителни потребителски преживявания към обещаните от продавача.
În plus față de compilația atentă a experiențelor utilizatorilor pozitivi cu cei promisi de vânzător.

Как да използвам "потребителското преживяване" в изречение

Facebook предоставя огромна възможност за проектиране и управляване на потребителското преживяване и е нелепо заради неумението на маркетолози, пълното преживяване да бъде окастряно.

www.fayans.bg използва "бисквитки", за да подобри потребителското преживяване на сайта, както и с цел анализ на трафика към сайта и персонализиране на съдържанието.

Използваме „бисквитки“, за да Ви предоставим възможно най-доброто потребителското преживяване на нашия сайт. От тук може да включвате или изключвате бисквитките, които сайтът използва.

Всеки сайт стига до момент, в който се нуждае от редизайн и създаване на нова структура, която да подобри потребителското преживяване и да повиши успеваемостта.

Google призовава програмистите да помислят върху това как производителността повлиява потребителското преживяване по страниците на уебсайта и да обърнат внимание на метриките за това като:

UX дизайнерите са фокусирани изцяло върху потребителското преживяване – как работи даден дигитален продукт, как го използват хората и как този процес може да бъде подобрен.

Как нашата тема да се заежда наистина бързо, като с това подобрим представянето в търсачките, подобрим потребителското преживяване и спестим на потребителите трафик и заряд на батерията.