Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ЩЕ ПОЛУЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorul va primi

Примери за използване на Потребителят ще получи на Български и техните преводи на Румънски

Потребителят ще получи покана.
Utilizatorul va primi o invitaţie.

Издания за надстройка: Потребителят ще получи надстройка към аналогични издания на Windows.
Edițiile Upgrade: Utilizatorii vor primi upgrade-uri la ediții similare de Windows.

Потребителят ще получи известие по имейла, в случай че съответната цена бъде променена с повече от 5%;
Utilizatorul va primi o notificare prin e-mail în cazul în care prețul respectiv se modifică cu mai mult de 5%;

Когато процесът приключи, потребителят ще получи работеща система, в която се запазват всички настройки и инсталирани помощни програми.
Când procesul este finalizat, utilizatorul va primi un sistem de lucru în care sunt salvate toate setările și utilitățile instalate.

Ако доставката се забави или ако поръчката не може да бъде изпълнена или само частично, потребителят ще получи съобщение в рамките на 30 дни от поставянето на поръчката.
Dacă livrarea este întârziată sau dacă o comandă nu poate fi executată sau doar parțial, consumatorul va primi un mesaj în termen de 30 de zile de la plasarea comenzii.

В началото, потребителят ще получи малко ресурси, с които разполагат, за да се осигури всички необходими няколко заселници.
La început, utilizatorul va primi puține resurse la dispoziția lor, în scopul de a furniza toate tânăr necesar de coloniști.

За да синхронизирате снимки от iPhone към компютър, потребителят ще получи да знаете на различните програми, които могат да бъдат използвани за да свършите работата.
Pentru a sincroniza iPhone fotografii de la PC-ul, utilizatorul va primi să cunoască diferite programe care pot fi utilizate pentru a obţine munca efectuată.

Времето, за което потребителят ще получи заявените средства зависи от избрания начин на плащане и договора на участника със съответната банка/платежна институция.
Timpul în care utilizatorul primește fondurile solicitate depinde de metoda de plată aleasă și de acordul încheiat între participant și banca/instituția de plată abilitată.

След като веднъж плащането от Потребителя се регистрира в една от банковите сметки на Даващия МПС под наем туроператор, Потребителят ще получи дигитален Ваучер.
După ce plata Utilizatorului a fost înregistrată în unul din conturile bancare ale Tur operatorului de închirieri auto, Utilizatorul va primi un Voucher digital.

В резултат на този прост софтуер потребителят ще получи списък, състоящ се от адресите на сайтовете, входните данни и паролите, запазени в браузъра.
Ca urmare a acestui software simplu, utilizatorul va primi o listă formată din adresele site-urilor, login-urile și parolele salvate în browser.

След правилното изпълнение на по-горните действия, а после и след проверка на данните от A, Потребителят ще получи автоматично уведомяване на електронната си поща, изпратено от Администратор.
În urma executării corecte a pașilor de mai sus, și ulterior, a verificării corectitudinii datelor de către Administratorul, Utilizatorul va primi o notificare automată trimisă pe adresa acestuia de e-mail.

Продукти, обозначени с"FIA", гарантират, че потребителят ще получи и изпита първокласните характеристики, качество и безопасност, осигурени от световната мрежа на FIA и от нейните партньори.
ECHIPAMENTE FIA asigură că consumatorii primesc și experimentează performanța, calitatea și siguranța premium oferite de FIA.

Dragons регистрация е да се запълни напълно стандартно и обичайно прозорец разрешение, когато искате да зададете потребителско име, парола и имейл адрес, на който потребителят ще получи писма от мястото на прилагане.
Dragonii de înregistrare este acela de a umple fereastra de autorizare complet de iarnă și cutumiar în cazul în care doriți să specificați numele de utilizator, parola și adresa de e-mail la care utilizatorul va primi scrisori de la locul de administrare.

Въпреки това, според ограничените научни доказателство, потребителят ще получи със сигурност не на загуба на мазнини допълнителни ползи от малинови кетони, докато не се вземат под дози:.
Cu toate acestea, în conformitate cu dovada științifică limitată, utilizatorul va primi cu siguranță nu de pierderea de grăsime beneficii suplimentare din cetone zmeură, până când iau doze de mai jos:.

Споразумението(което представлява споразумение, сключено по електронен път) ще се съхранява от HBO и Потребителят ще получи текста на Споразумението в имейла за потвърждение, изпратен на имейл адреса, предоставен от Потребителя..
Contractul(ce constituie un contract încheiat prin mijloace electronice) va fi stocat de HBO iar Utilizatorul va primi textul Contractului în e-mail-ul de confirmare transmis la adresa de e-mail furnizată de către Utilizator..

Закупуването само 1 бутилка от хапчета, потребителят ще получи“билет” за нов живот, където няма място на излишните мазнини по тялото и проблемите във формата на задух, изпотяване и други проблеми.
Cumpărarea numai 1 flacon de pastile, utilizatorul primește un„bilet“ la o viață nouă în cazul în care nu există nici un loc excesul de grăsime pe corp și problemele în formă de dificultăți de respirație, transpirație și alte probleme.

Потребителят ще получат по-добри резултати в рамките на 2 месеца от тяхното използване.
Utilizatorul va obține rezultate mai bune în decurs de 2 luni de utilizare.

Уважаеми потребители, ще получите нашата официална търговска фактура след закупуване от Component-HK.
Dragi utilizatori, veți primi factura comercială oficială după cumpărarea de la Component-HK.

Потребителите ще получат първия газ през декември 2015 година”, подчерта Милер.
Beneficiarii vor primi primele volume de gaz în decembrie 2015", a subliniat Miller.

Pro потребителите ще получите някои допълнителни функции.
Unele caracteristici suplimentare vor obţine utilizatorii pro.

Потребителите ще получат различна привилегия въз основа на техните пълномощия.
Utilizatorilor li se va acorda un privilegiu diferit în funcție de autoritatea lor.

Потребителите ще получат имейл за трансакцията на имейл адреса, асоцииран с техния акаунт в Microsoft.
Utilizatorii vor primi e-mailuri privind tranzacția pe adresele de e-mail asociate conturilor Microsoft ale acestora.

Потребителите ще получат имейл за трансакцията на имейл адреса, асоцииран с техния акаунт в Microsoft.
Utilizatorii vor primi e-mailuri privind tranzacția pe adresele de e-mail asociate cu conturile lor Microsoft.

Например всички регистрирани потребители ще получат добре дошли имейл за да потвърдите регистрацията.
De exemplu, toţi utilizatorii vor primi un email de bun venit pentru a confirma înregistrarea.

Потребителите ще получат приложение от Microsoft, което трябва да изтеглят на мобилния си телефон и да следват подканите за настройка.
Utilizatorii vor primi o aplicație de la Microsoft pe care trebuie să o descarce pe telefonul mobil, după care trebuie să urmeze instrucțiunile de configurare.

Ако разрешите тази настройка, потребителите ще получите съобщение за грешка, ако се опитат да добавите акаунт от организация, която е блокиран.
Dacă activați această setare, utilizatorii vor primi o eroare dacă când încearcă să adăugați un cont de la o organizație care este blocat.

Ако разрешите тази настройка, потребителите ще получите съобщение за грешка, ако се опитат да добавите акаунт от организация не е в списъка.
Dacă activați această setare, utilizatorii vor primi o eroare dacă când încearcă să adăugați un cont de la o organizație nu pe listă.

При провеждане на изпращане на заглавия рекламни съобщения ще се променят, и всеки потребител ще получи съобщение, избрано от този списък на случаен принцип.
Și așa mai departe În desfășurarea de discuții titlurile mesajelor publicitare se vor schimba, și fiecare utilizator va primi un mesaj de ales din această listă în mod aleatoriu.

Като потребител ще получите безплатна информация по Ваша молба за това, кои лични данни са съхранени за вас.
Dumneavoastră, utilizatorul, veti primi, la cerere, informații gratuite cu privire la ce fel de date personale despre dumneavoastră au fost salvate.

Как да използвам "потребителят ще получи" в изречение

1.5 Разпрастраняването на материали с порнографско съдържание и материали, накърняващи собственото или чуждото достойнство и всякакъв вид "ебавки" са забранени ! Потребителят ще получи бан.

В случай на загуба на парола, Потребителят ще получи при поискване нова парола на посочения от него email адрес, която е препоръчително той да промени.

за целта Потребителят следва да използва Формуляр за връщане, който Потребителят ще получи в електронен вид на майл посочен от него, след като се свърже с Дружеството;

1. След като в ИНЕС ШОП постъпи поръчка от Потребител, консултант на електронния магазин обработва Вашата поръчка. Потребителят ще получи потвърждение по имейл за успешно приетата поръчка.

Необходимо е да се даде конкретен отговор на проблемите, които потенциалният клиент има. По този начин потребителят ще получи ясна представа за това как ще решиш неговия проблем.

Становище по предявената рекламация потребителят ще получи на и-мейл адреса,който е посочил в заявката си и/или в и-мейлът за рекламация,в срок до 7(седем) работни дни,от получаване на писмото/рекламацията.