Какво е " ПО-ВИСОКО КЛАСИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• într-un clasament superior

Примери за използване на По-високо класиране на Български и техните преводи на Румънски

Социалните сигнали са тясно свързани по-високо класиране.
Semnalele sociale sunt strâns legate de poziții mai mari.

Колкото по-високо класиране е висока, повече точки ще получите.
Cu cât este de mare rang, mai multe puncte te.

Търсачките оценяват мобилните оптимизирани ресурси с по-високо класиране.
Motoarele de căutare apreciază resursele optimizate pentru dispozitive mobile cu un rang superior.

Нашите SEO стратегии ще спечелят на вашия сайт по-високо класиране в резултатите от търсенето.
Strategiile noastre SEO vor ajuta site-ul dvs. sa câștige un loc superior în rezultatele căutării.

Така че, актуализирайте уебсайта сиредовно, за да увеличи шансовете за по-високо класиране.
Deci, actualizați-vă site-ulîn mod regulat, pentru a spori șansele de obținere a unui rang superior.

Нашите SEO стратегии ще спечелят на вашия сайт по-високо класиране в резултатите от търсенето.
Strategiile Blinkdo SEO vor câștiga site-ul dvs. într-un clasament superior în rezultatele căutării.

Оптимизиране на съдържанието: ръководство съдържание оптимизация на уеб страница за да получите по-високо класиране.
Conţinut optimizare: optimizarea conţinutului paginii Web Ghidul pentru a obţine rang mai mare.

Нашите стратегии за SEO ще спечелят на сайта Ви по-високо класиране в резултатите от търсенето.
Strategiile noastre SEO vor câștiga site-ul dvs. într-un clasament superior în rezultatele căutării.

Ако структурата на връзките на вашия сайт показва, че той може да бъде полезен и информативен, можете да получите по-високо класиране в търсачките.
Dacă structura dvs. de legătură indică faptul că este utilă și informativă, veți genera clasamente mai favorabile pentru motoarele de căutare.

Нашите SEO стратегии ще предоставят на сайта Ви по-високо класиране в резултатите от търсенето.
Strategiile noastre SEO vor câștiga site-ul dvs. într-un clasament superior în rezultatele căutării.

Това означава, че надпреварата за по-високо класиране ще се нуждае от уебсайта Ви да се движи вече така, че да има дублираща се мобилна версия.
Asta inseamna ca cursa pentru un clasament superior va avea nevoie de site-ul tau pentru a fi deja in miscare pentru a avea o versiune dubla pentru mobil-responsive.

Когато два сайтове са подобни по отношение на съдържанието, този, който получава по-високо класиране, е сайтът, който е изградил най-голямо доверие в търсачките.
Când două site-uri sunt similare în conținut, cel care primește clasamentul mai mare este cel care a construit cea mai mare încredere cu motoarele de căutare.

Качеството и уместността на съдържанието водят до по-високо класиране и за дветеи Google, но първото е по-добре да разпознава сайтове, които се прилагат флаш, което не съществува в Google.
Calitatea și relevanța conținutului au ca rezultat un rang superior pentru ambele Bingși Google, dar primul este mai bine angajat să recunoască site-urile care aplică flash, care nu există în Google.

Оптимизацията за търсачки е техника, използвана в уеб публикуването, за да се увеличи видимостта на уеб страниците и трафика за по-високо класиране в търсачките и повече читатели.
Search Engine Optimization este o tehnica folosita in publicarea pe web pentru a creste vizibilitatea paginii web si traficul pentru un clasament mai ridicat in motoarele de cautare si mai multi cititori.

Непрякото плащане би могло да е под формата на приемане от страна на търговеца на всякакви допълнителни задължения към доставчика на функционалността за онлайн търсене конкретно с цел по-високо класиране.
Plata indirectă ar putea lua forma acceptării de către comerciant a unor obligații suplimentare, de orice tip, față de furnizorul funcționalității de căutare online, care să aibă ca efect specific asigurarea unei clasificări mai bune.

Освен това, динамичната природа на блога, който непрекъснато се обновява и обогатява с нови материали, позволява да се постигне по-високо класиране в резултатите от търсенето, което от своя страна привлича нови клиенти.
De asemenea, natura dinamică a unui blog, care este mereu revigorata și actualizata, ajută la obținerea unor clasamente mai ridicate ale rezultatelor căutării pe internet, ceea ce atrage noi clienți.

Директивата гарантира и по-голяма прозрачност на онлайн сделките, по-специално по отношение на използването на онлайн прегледи, персонализирано ценообразуване въз основа на алгоритми или по-високо класиране на продуктите поради„платено позициониране“.
Sporirea transparenței tranzacțiilor online, în special în ceea ce privește utilizarea recenziilor online, personalizarea prețurilor pe baza unor algoritmi sau clasificările mai bune datorate„includerilorplătite”;

Ако имате входящи връзки към сайта си от някои от водещите авиокомпании или хотели, това ще донесе голяма полза за уебсайта Ви и ще ви помогне да спечелите по-високо класиране в SERP(страници с резултати от търсещи машини) в сравнение с други сайтове, които са подобни Вашите.
Dacă aveți link-uri către site-ul dvs. de la unele dintre companiile aeriene sau hoteluri de top, veți beneficia în mare măsură de site-ul dvs. web și vă veți ajuta să obțineți un rang mai ridicat pe site-urile SERP(Search Engine Results Pages) în comparație cu alte site-uri similare a ta.

Като се има предвид, че все по-голям брой потенциални купувачи търсят продуктите или услугите, от които се нуждаят, чрез смартфони и таблети, мобилният уеб дизайн е награден с по-високо класиране в SERP.
Având în vedere că numărul tot mai mare de potențiali cumpărători caută produsele sau serviciile de care au nevoie prin intermediul telefoanelor inteligente și al comprimatelor, designul web prietenos pentru mobil este acum acordat cu rangul superior în cadrul SERP.

За Осака се отбелязва подобряване на обществения транспорт, както и непрекъснатото понижение на равнището на престъпност, което е довело до по-високо класиране при критериите инфраструктура и стабилност, така че японският град е на 0. 7 пункта след Мелбърн.
Documentul conţine o notă specială că Osaka şi-a îmbunătăţit transportul public şi că a înregistrat o scădere consistentă în rata criminalităţii, ceea ce a dus la obţinerea de scoruri mai mari în materie de infrastructură şi stabilitate şi la clasarea sa cu doar 0,7 puncte procentuale în spatele Melbourne.

От административната практика на различни служби в публичния сектор относно условията за назначаване на вече наети лица, притежатели на диплома по смисъла на Директива 89/48, които имат трудности във връзка с условията за по-високо класиране в служебната йерархия.
Practica administrativă a diferitelor servicii din domeniul public privind condițiile de muncă ale persoanelor deja angajate, titulare ale unei diplome, în sensul Directivei 89/48, și care se confruntă cu probleme legate de condițiile de încadrare la un nivel ierarhic superior;

За Осака се отбелязва подобряване на обществения транспорт, както и непрекъснатото понижение на равнището на престъпност, което е довело до по-високо класиране при критериите инфраструктура и стабилност, така че японският град е на 0. 7 пункта след Мелбърн.
Documentul contine o nota speciala ca Osaka si-a imbunatatit transportul public si ca a inregistrat o scadere consistenta in rata criminalitatii, ceea ce a dus la obtinerea de scoruri mai mari in materie de infrastructura si stabilitate si la clasarea sa cu doar 0,7 puncte procentuale in spatele Melbourne.

Предоставяне на резултати от търсене в отговор на онлайн заявка за търсене от потребител без ясно оповестяване на платена реклама или извършено плащане специално с цел постигане на по-високо класиране на продуктите сред резултатите от търсенето.“;
Furnizarea de rezultate ca răspuns la o căutare efectuată online de către un consumator, fără a menționa în mod clar existența unei publicități plătite sau a unei plăți specifice pentru asigurarea unei clasificări mai bune a produselor în cadrul rezultatelor căutării.”;

Когато търговецът пряко или непряко е платил на доставчика на функционалността за онлайн търсене за по-високо класиране на даден продукт сред резултатите от търсенето, доставчикът на функционалността за онлайн търсене следва да уведоми потребителите за това в сбита, лесна и разбираема форма.
În cazul în care un comerciant l-a plătit direct sau indirect pe furnizorul funcționalității de căutare online pentru o clasificare mai bună a unui produs în cadrul rezultatelor căutării, furnizorul funcționalității de căutare online ar trebui să îi informeze pe consumatori în această privință, într-o formă concisă, simplă și inteligibilă.

(20) Във връзка с това в приложение I към Директива 2005/29/ЕО следва да се добави нова точка, за да се поясни, че практики, при които търговец предоставя информация на потребител под формата на резултати от търсене в отговор на онлайн заявка за търсене от потребителя, без да се оповестява, че рекламата е платена или е извършено плащане специално с цел постигане на по-високо класиране на продуктите сред резултатите от търсенето, следва да бъдат забранени.
(20) În acest sens, ar trebui adăugat un nou punct în anexa I la Directiva 2005/29/CE, pentru a clarifica faptul că practicile prin care un comerciant îi furnizează unui consumator informații sub formă de rezultate ale căutării, ca răspuns la o căutare efectuată online de către consumator, fără a menționa existența unei publicități plătite sau a unei plăți specifice pentru asigurarea unei clasificări mai bune a produselor în cadrul rezultatelor căutării, ar trebui să fie interzise.

Включете го, карти! Достигане до по-високи класиране!
Alimentați cartile tale! Pentru a ajunge la clasament mai mare!

По-старата е името на домейна, което имате, по-високото класиране ще получите"- това не може да бъде 100% валидно така или иначе.
Mai veche este numele domeniului pe care îl ai, clasamentul mai mare pe care îl vei primi"- care nu poate fi 100% valabil oricum.

В 2016, Суинбърн отново бе класирана в пъти по-високо образование Нагоре 100 под 50 Класиране, индекс на най-добрите университети в света на възраст под 50.
În 2016, Swinburne a fost din nou clasat în Times Învățământul Superior Top 100 Sub 50 Topul, un indice de universități de top din lume sub vârsta 50.

Те заслужават да са по-високо в класирането.
Cred că merită să fie mai sus în clasament.