Какво е " ГОВОРЕТЕ ПО-ВИСОКО " на Румънски - превод на Румънски

• vorbeşte mai tare
• vorbiti mai
• vorbiţi tare
• vorbiţi mai tare

Примери за използване на Говорете по-високо на Български и техните преводи на Румънски

Говорете по-високо.
Vorbiţi tare.

Не чувам… Да… говорете по-високо.
Vorbeşte mai tare.

Но говорете по-високо.
Vorbiţi tare.

Не мога да ви чуя, госпожо, говорете по-високо.
Nu te aud, domnişoară, poţi vorbi mai tare?

Говорете по-високо.
Vorbeşte mai tare.

Всички говорете по-високо.
Toată lumea să vorbească.

Говорете по-високо, моля.
Vorbeşte mai tare, te rog.

Сали, моля ви, говорете по-високо, не ви чувам.
Sally… Vorbeşte mai tare, nu te aud.

Говорете по-високо.- Не мога!
Vorbiti mai tare, d-le!

Не ви чувам, господине, говорете по-високо.
Eu… nu va aud, domnule. Va trebui sa vorbiti mai tare.

Говорете по-високо, мадам.
Vorbeste mai tare, cucuoana.

Синьора, моля ви, говорете по-високо, тук всички сме свои!
Signora, va rugam sa vorbesc mai mare Aici sunt toate!

Говорете по-високо, господине!
Vorbiţi mai tare, domnule!

Говорете по-високо, не ви чувам.
Vorbește în sus, eu nu te pot auzi.

Говорете по-високо, не ви чувам.
Vorbiţi mai tare. Nu aud ce spuneţi.

Говорете по-високо, не ви чувам.
Trebuie să vorbiţi mai tare. Nu vă aud.

Говорете по-високо, не ви чувам.
Vreti sa vorbiti mai tare? Nu v-am auzit.

Говорете по-високо, за да ви чуваме.
Vorbeste mai tare, ca sa te putem auzi toti.

Рави говори по-високо, не мога да чуя.
Vorbeşte mai tare, Ravi. Nu te aud bine.

Благодаря ви, че говорите по-високо.
Mulţumesc că vorbiţi tare.

Бихте ли говорили по-високо, за Бога?
Vreţi să vorbiţi cu voce tare, pentru Dumnezeu?

Капи, говори по-високо, за да не изпусна историята, става ли?
Cappy, vorbeşte tare, să nu pierd nimic, bine?

Любов моя, говори по-високо, не разбирам нито дума.
Dragostea mea, încearcă să vorbeşti mai clar. Vreau să te înţeleg.

Извинявай, би ли говорил по-високо, моля?
Îmi cer scuze, ai putea vorbi mai tare, te rog?

Говориш по-високо, отколкото съзнаваш.
Vorbeşti mai tare decât trebuie.

Извинявай, Мени, говори по-високо, не те чувам.
Îmi pare rău, Manny, trebuie să vorbesti mai tare. Nu te aud.

Съжалявам, говори по-високо. Не те чувам.
Regret, dar trebuie să vorbesti mai tare.

Този път бездействието говореше по-високо от думите.
De data asta, lipsa acţiunii a vorbit mai tare decât cuvintele.

Знаеш ли, Тод, когато сме сами говоря по-високо, това е за твое добро.
Ştii, Todd. Când suntem singuri, şi vorbesc tare. Este pentru tine.

Едно от съществените препятствия за развитие на човешкия род следва да се счита това, че хората слушат не този, който е по-умен от другите, а този, който говори по-високо от всички други.- А.
Unul dintre obstacolele semnificative din calea dezvoltării rasei umane ar trebui să fie considerat faptul că oamenii nu ascultă pe cel care este mai deștept decât alții, ci pe cel care vorbește cel mai tare.