Какво е " ПО-ГОЛЯМА ВИДИМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o mai mare vizibilitate
• mai multă vizibilitate
• o vizibilitate sporită

Примери за използване на По-голяма видимост на Български и техните преводи на Румънски

По този начин ще постигнете по-голяма видимост.
Se obţine astfel o mai mare vizibilitate.

По-голяма видимост на институцията в чужбина;
O mai mare vizibilitate a instituției în străinătate.

Кликнете върху снимката за по-голяма видимост.
Click pe imagine pentru vizualizare mai mare.

Депутатите искат по-голяма видимост на работата на Европейския омбудсман.
Deputaţii cer mai multă vizibilitate pentru activitatea Ombudsmanului European.

По този начин ще постигнете по-голяма видимост.
În felul acesta, vei avea mai multă vizibilitate.

Това ще доведе до по-голяма видимост и съответно повече посещения.
Acest lucru va duce la o pagină mai bună, și, ca rezultat, mai mulți vizitatori.

Работата не бива да се дублира, а да й се дава по-голяма видимост.
Munca nu ar trebui dublată, ci ar trebui să se acorde acesteia o vizibilitate sporită.

Свързана температура на цвета(5000 ° K) за по-голяма видимост и безопасност.
Temperatura de culoare corelată(5000 ° K) pentru o mai mare vizibilitate și siguranță.

Да й се придаде по-голяма видимост е първата необходима стъпка към създаване на движеща сила.
Furnizarea unei mai mari vizibilități reprezintă un prim pas către crearea unui impuls.

По-голяма видимост на основните им мероприятия, организирани във връзка със Споразумението;
A beneficia de mai multă vizibilitate pentru evenimentele lor majore organizate în legătură cu Convenţia;

В участъците с по-сложно движение ще се поставя осветление, за да се осигури по-голяма видимост и безопасност.
În zonele cu trafic mai complex, iluminatul va fi furnizat pentru a asigura o mai mare vizibilitate și siguranță.

За да осигурим на нашето училище европейско присъствие и по-голяма видимост на местно, регионално и национално ниво;
Conferă școlii o certificare europeană și, prin urmare, o vizibilitate sporită la nivel local, regional și național;

Светлините за колело ще Ви осигурят по-голяма видимост, а заедно с това и повече време за реагиране в непредвидени ситуации.
Lumina roților vă va oferi o vizibilitate mai mare și mai mult timp pentru a răspunde unor situații imprevizibile.

За да осигурим на нашето училище европейско присъствие и по-голяма видимост на местно, регионално и национално ниво;
Aceste proiecte oferă şcolii noastre o prezenţă europeană şi o vizibilitate sporită pe plan local, regional şi naţional.

Приблизителните цени за чернодробни лекарства са представени по-долу под формата на таблица за по-голяма видимост.
Prețurile aproximative pentru medicamentele pentru ficat sunt prezentate mai jos sub forma unui tabel pentru o mai mare vizibilitate.

За да осигурим на нашето училище европейско присъствие и по-голяма видимост на местно, регионално и национално ниво;
Pentru a-i oferi școlii dumneavoastră o prezență europeană și o vizibilitate sporită pe plan local, regional și național;

Например, Connect има подобрена аеродинамика за по-голяма икономия на гориво и високотехнологични светлини за по-голяма видимост.
De exemplu, utilitara are aerodinamica imbunatatita pentru o eficienta sporita a combustibilului si lumini de inalta tehnologie pentru o vizibilitate mai buna.

За да осигурите на вашето училище европейско присъствие и по-голяма видимост на местно, регионално и национално ниво;
Pentru a-i oferi școlii dumneavoastră o prezență europeană și o vizibilitate sporită pe plan local, regional și național;

Например, Connect има подобрена аеродинамика за по-голяма икономия на гориво и високотехнологични светлини за по-голяма видимост.
De exemplu, utilitara are aerodinamică îmbunătăţită pentru o eficienţă sporită a combustibilului şi lumini de înaltă tehnologie pentru o vizibilitate mai bună.

Това ще предостави съгласувана рамка за бъдещи инвестиции, предлагащи по-голяма видимост и по-голяма гъвкавост.
El va oferi un cadru coerent pentru investițiile viitoare și va oferi o vizibilitate sporită și mai multă flexibilitate.

Европейският съвет от Кьолн заключава че основните права, приложими на ниво Европейски съюз(ЕС), трябва да бъдат консолидирани в харта, за да им се даде по-голяма видимост.
Consiliul European de la Köln a considerat că drepturile fundamentale aplicabile la nivelul Uniunii Europene(UE) trebuie consolidate într-o cartă, pentru a li se conferi o mai mare vizibilitate.

Черноморският регион е важен за Европейския съюз и такъв регион, който изисква интегриран подход и по-голяма видимост на действията на ЕС в бъдеще.
Regiunea Mării Negre este importantă pentru Uniunea Europeană şi o regiune care necesită o abordare integrată şi o mai mare vizibilitate în cadrul acţiunii Uniunii Europene din viitor.

Заснемането на документи на място при получаване, включително и с попълнени полета от далечни локации, ускорява обработката, елиминира изгубването на документи и данни, и предоставя по-голяма видимост.
Capturarea documentelor la primire, inclusiv la birourile din teren şi în locaţii dispersate, accelerează procesarea, elimină documentele şi datele pierdute şi oferă o vizibilitate sporită.

Счита, че структурата на МФР следва да осигурява по-голяма видимост на политическите и бюджетните приоритети на ЕС за европейските граждани, и призовава за по-ясно представяне на всички разходни области от бюджета на ЕС;
Consideră că structura CFM ar trebui să asigure o mai mare vizibilitate a priorităților politice și bugetare ale UE pentru cetățenii europeni și solicită ca toate domeniile de cheltuieli ale UE să fie prezentate mai clar;

Изисква ЕСВД, Комисията и СПЕС да направят присъствието на ЕС в Централна Азия по-изявено, осигурявайки по-голяма видимост на ЕС сред населението, гражданското общество, местните медии, предприятията и университетските общности;
Solicită SEAE, Comisiei și RSUE să facă mai proeminentă prezența UE în Asia Centrală, asigurând o mai mare vizibilitate a UE în rândul populației, al societății civile, al mediei locale, al mediului de afaceri și al comunității academice;

Искаме да дадем по-голяма видимост на бъдещото присъединяване на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека като възможност за доказване на неговия ангажимент за защита на правата на човека в и извън неговите граници.
Am dori să oferim o vizibilitate mai mare viitoarei aderări a Uniunii Europene la Convenția europeană a drepturilor omului pentru a-i da oportunitatea de a-și demonstra angajamentul față de apărarea drepturilor omului în interiorul și în afara granițelor sale.

Той представлява леснодостъпна и удобна за използване база данни за проекти, като осигурява по-голяма видимост на проектите и позволява на инвеститорите да идентифицират инвестиционните възможности в своя сектор или област на интерес.
Portalul reunește investitori și promotori de proiecte; el pune la dispoziție o bază de date ușor accesibilă și ușor de utilizat, dă mai multă vizibilitate proiectelor și le permite investitorilor să identifice oportunități de investiții în sectorul sau zona lor de interes.

Планът осигурява по-голяма видимост и координация на съществуващите финансови механизми, предвидени за научните изследвания в областта на здравето, направлява координацията и сътрудничеството и развива работните програми и мисиите, свързани със здравеопазването;
Planul asigură o mai mare vizibilitate și coordonare a mecanismelor financiare existente alocate cercetării în materie de sănătate, direcționează coordonarea și cooperarea și dezvoltă programele de lucru și misiunile legate de sănătate.

Порталът обединява инвеститорите и организаторите на проекти, като им предоставя лесно достъпна и лесна за използване база данни, осигурявайки по-голяма видимост за проектите и позволявайки на инвеститорите да намират възможности за инвестиции в сектор или местоположение, които ги интересуват.
Portalul reunește investitori și promotori de proiecte; el pune la dispoziție o bază de date ușor accesibilă și ușor de utilizat, dă mai multă vizibilitate proiectelor și le permite investitorilor să identifice oportunități de investiții în sectorul sau zona lor de interes.

Планът на Макрон ще включва и улесняване на изграждането на пунктове за зареждане на електрически превозни средства, което ще даде по-голяма видимост на производителите на автомобили за бонусите за потребителите, както и увеличаване на целите на правителството за сектора на електрическите автомобили.
Planul Macron va include, de asemenea, şi facilitarea construirii punctelor de încărcare a vehiculelor electrice, oferind mai multă vizibilitate producătorilor de automobile cu privire la bonusurile pentru consumatori şi creşterea obiectivelor guvernamentale de cumpărare a vehiculelor electrice.