Какво е " ПО-ГРУБА " на Румънски - превод на Румънски

• mai dur
• mai gros
• mai rugoasă
• mai dură
• mai groasă
• mai neprielnice
• mai grosieră

Примери за използване на По-груба на Български и техните преводи на Румънски

И ти трябва да бъдеш по-груба.
Trebuie să fii crud.

Мъжкият израз на нейната по-груба, отколкото женските.
Expresia de sex masculin pe ea mai rugoasă decât femelele.

Можеше ли да си още по-груба?
Puteai să fii mai nepoliticoasă?

Добре ли си? Да, играта тук е малко по-груба, отколкото съм свикнала.
Da, jocul de aici e puţin mai dur decât sunt eu obişnuită.

Само че тогава ще е малко по-груба.
Ce-i drept, e puţin mai dur.

За да направите текстурата по-груба, натиснете четката с голямо усилие.
Pentru a face textura mai groasă, apăsați peria cu mare efort.

Алкохолът прави кожата по-груба.
Alcoolul face pielea mai grasă.

Постепенно кожата става по-груба, придобива характерен жълтеникав цвят.
Treptat, pielea devine mai grosieră, dobândind o culoare caracteristică gălbuie.

Erinus, въпреки че изглежда малко по-груба.
Erinus, deşi se pare un pic mai dur.

Клещи са предназначени за по-груба кожа, и тези места, където ножницам не се стигна;
Pensete sunt destinate pielii aspre și cei de votare, unde foarfeca nu ajunge;

Тя каза, че Мейсън има нужда от малко по-груба любов?
A spus că Mason are nevoie de o dragoste un pic mai dură.

Сега приятелят ми стана малко по-груба, чакам да видя крайния резултат.
Acum, prietenul meu a devenit un pic mai dur, am fost de așteptare pentru a vedea rezultatul final.

Мускулен тремор ви позволява да извършвате по-груба работа.
Tremorul muscular vă permite să efectuați o muncă mai dură.

Тя ще започне да губи еластичност, да стане по-груба и дори да започне да изтънява.
Acesta va începe să piardă elasticitatea, să devină mai rugoasă și chiar să înceapă să se subțieze.

Оригиналът е унищожен, но копието съществува в по-груба версия.
Originalul a fost distrus, dar copia exista intr-o versiune mazarata.

Колкото по-малко от стойността му, толкова по-груба шлифующая повърхност:.
Mult mai mică valoarea, cu atât mai dur măcinare de suprafață:.

Най-често първият знак е промяна в гласа, която става по-груба.
Cel mai adesea, primul semn este o schimbare a vocii, care devine mai rugoasă.

Напротив- на среща аз мога да бъда още по-лоша, по-груба и по-цинична.
Dimpotrivă, la prima întâlnire pot arăta chiar mai rău, mai dură și mai cinică.

С вас, тя може да е хареса всичко сладък и нежен, Но с мен, тя го хареса малко по-груба.
Cu tine, ea ar putea avea totul dulce și blând a plăcut, dar cu mine, ea a plăcut un pic mai dur.

Е, аз ще се лъжа, ако кажа, някои от тях не са били в по-груба форма, отколкото други.
Mi-ar fi sa va mint daca am spus ca unele dintre ele nu au fost in forma mai dura decât altele.

Започва механизмът на заместване на нормалната съединителна тъкан с по-груба структура.
Se incepe mecanismul de inlocuire a tesutului conjunctiv normal, mai gros in structura acestuia.

Ако кожата на ръцете ти е по-груба, може да страдаш от Кератозис пиларис- т. нар. гъша кожа.
Deoarece pielea este mai groasă pe braţe, poţi face o boală de piele denumită keratoză pilară.

Някои също така отбелязват, че при продължително прекъсване на ципа расте по-бързо и по-груба.
Unele, de asemenea, rețineți că, atunci când continuă tăierea cuticula creste mai repede si mai dur.

Кожата може да изглежда по-груба, по-суха и по-люспеста, особено върху глезените, коленете и лактите.
Pielea poate sa apara mai rugoasa, mai uscata, mai ales pe glezne, genunchi si coate.

Черният или тоскански кале идва с неравен листа, които имат по-груба текстура и meatier вкус в сравнение с Зелените.
Kale negru sau toscan vine cu frunze hopuri având o textură mai rugoasă și aroma meatier în comparație cu verdeață.

Свинската кожа има отлични характеристики, въпреки че е по-плътна и по-груба от предишната версия.
Pielea de porc are caracteristici excelente, în ciuda faptului că este mai densă și mai groasă decât versiunea anterioară.

Тя започва от вагиналните устни и след това става по-груба и по-тъмна, нараствайки във формата на обърнат триъгълник.
Începe de buzele vaginale și apoi devine mai gros și mai întunecat, în creștere în forma unui triunghi inversat.

Серумът също така предотвратява инфекции на кожата и изтъняване на кожата, които иначе може да направи кожата по-стари и по-груба.
Serul previne, de asemenea, infectii ale pielii si subtierea pielii care altfel poate face pielea mai în vârstă și mai dur.

Анатомията на зайците от месни породи е по-груба, а мощните кости на крайниците дават възможност да се задържи маса до 12-15 кг.
Anatomia iepurilor de rase de carne este mai grosieră, iar oasele puternice ale membrelor fac posibilă menținerea unei mase care ajunge la 12-15 kg.

Разбира се, умереното щадяване на лигавиците трябва да бъде, но храната получава по-груба консистенция и е позволено да се яде много повече.
Desigur, moderată care economisesc tecii mucoase ar trebui să fie, dar mancarea devine textura mai dur și a permis să mănânce este deja mult mai mult.

Как да използвам "по-груба" в изречение

Откъм пари, всичко ми струваше към 40хил.лв, по груба сметка ще се изплаща 15 години, в сравнение с ел. радиатори от първия техномагазин.

Когато застрахованият умишлено или по груба небрежност не изпълни задълженията си по Общите условия, застрахователят може да откаже изцяло или частично изплащането на застрахователно обезщетение.

има и с по груба кора,които са по удължени.Става въпрос за едно и също растение.Спомен ми е от Серафимов,и за това съм сигурен,че е Пондероза.

Като цяло от 4 години се боря за деца и до момента това ми струва по груба сметка и без да слагам парите от фонда около 20 000лв.

Грижа след. Не допускайте слънчеви лъчи до лицето си тъй като от тях кожата става по груба , появяват се пъпки, а след време , често се зачервява белези.

Месец април е пролетен месец но все още не е много комфортен за пчелите. Всяка по груба намеса от страна на пчеларя в живота на пчелното семейство има обратен ефект.

Adductor Магнус мускул От хълма, и на разклоненията на исхиума, долния клон на срамната кост По груба линия и медиалната epicondyle на бедрената кост Изводи и частично се простира на бедрото