Какво е " ПО-ДОБРЕ ПРОСТО " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine doar

Примери за използване на По-добре просто на Български и техните преводи на Румънски

Да? По-добре просто.
E mai bine că doar.

Мисля, че е по-добре просто.
Cred că noi doi ar trebui să.

По-добре, просто… не прави нищо.
S-ar putea la fel de bine, doar nu faci nimic.

Дали не е по-добре просто да се върна?
Nu ar mai bine să ne întoarcem?

Мисля, че за момента ще е по-добре просто да изчакате.
Cred c-ar fi mai bine sa asteptam.

Дали не е по-добре просто да се върна?
Oare n-ar fi mai bine să mă întorc?

Помислих си, че може би е по-добре просто да прекратя това.
Am crezut că poate e mai bine doar să… termin cu asta.

Те ще са по-добре просто ако си тръгна.
Sunt mai bine doar gandindu că am fugit.

Изглежда ще бъде по-добре, просто да я купим.
Ar fi mult mai simplu dacă aş cumpăra-o.

Мисля че по-добре просто да продължите с рибата.
Cred ca e mai bine daca ramai cu pestele.

И го замених или я замених Ако търсите по-добре просто се провали….
Și înlocuit sau înlocuire Dacă sunteți în căutarea pentru mai bine doar a eșuat….

Вместо това е по-добре просто да замълчат.
Când ar fi mai bine să nu spună nimic.

Да, това Jeep не е красива, тя е много по-добре просто да се изпомпва.
Da, acest lucru nu este destul de Jeep, este mult mai bine doar pentru a pompa.

Няма ли да е по-добре просто да я декриминализираме?
Nu ar fi mai bine doar sa decriminalizam?

По-добре просто да запретнат ръкави и да се пребори с неща, които изискват внимание и търпение.
Mai bine doar pentru a-și suflece mânecile și să se lua la trântă cu lucruri care necesită atenție și răbdare.

Мисля, че ще е по-добре просто да забравим за всичко.
Cred ca ar fi mai bine sa incheiam acel caz.

Така че преди да закупите маша за коса, за да разберете какви по-добре, просто трябва.
Prin urmare, înainte de a achiziționa un ondulator de par, pentru a înțelege, ceea ce este mai bine, pur și simplu necesar.

Понякога е по-добре просто да продължим напред.
Uneori e mai bine să… mergi mai departe.

Така че е по-добре просто да се работи по-малко, но след това други проблеми няма да бъде.
Deci, este mai bine doar pentru a lucra un pic, dar apoi alte probleme nu vor fi.

Чувстваме се по-добре просто като ви виждаме там.
Ne simtim cu totii mai bine doar vazandu-va aici.

Няма ли да е по-добре, просто някой да стои там, и да натиска червения бутон постоянно?
Nu ar fi mai bine doar Sã ai pe cineva stând acolo apãsarea butonului de tot timpul?

И се чудя дали не е по-добре просто да приема, че нямам избор.
Și mă întreb dacă n-ar fi cel mai bine Doar să accepte faptul că nu am de ales în această chestiune.

Понякога е по-добре просто да вземете по-разумното решение.
Uneori, este vorba doar de găsirea unei soluții mai bune.

Не, мисля, че е по-добре просто да ви унищожа.
Nu, cred că ar fi mai bine că pur şi simplu să vă distrugem.

Понякога е по-добре просто да оставиш нещата да си отидат.
Cateodata este mai bine sa lasam lucrurile sa se intample.

Ако не вкараме парите си в бъдещето, по-добре просто да полегнем на шосето и да оставим летуващите да ни прегазят.
Dacă nu investim banii noştri în viitor, am putea la fel de bine doar… să ne întindem pe stradă şi să lăsăm oamenii de vară să treacă cu maşinile peste noi.

Мисля, че е по-добре просто да се яде по-малко и да се премести повече.
Gândiți-vă că e mai bine doar pentru a mânca mai puțin și pentru a muta mai mult.

Няма ли да е по-добре просто да има кажеш не?
Nu ar fi mai bine daca le-ai interzice pur si simplu?

Но понякога е по-добре просто да се погледне нощното небе.
Câteodată e mai bine doar să priveşti cerul nopţii.

Може би ще е по-добре просто да го оставим тук.
Poate ar fi mai bine să-l lăsăm pur şi simplu să plutească.