Какво е " ПО-ДОБРЕ РАБОТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine munca
• mai bine funcționarea
• mai bine activitatea
• o treabă mai bună

Примери за използване на По-добре работата на Български и техните преводи на Румънски

За да оценим по-добре работата ти.
Pentru a evalua mai bine munca.

По-добре работата ти отколкото живота ми.
Mai bine slujba ta decât viaţa mea.

Онзи Уоки, трябваше да свърши по-добре работата.
Woochi acela ar fi trebuit să facă o treabă mai bună.

За да разберем по-добре работата на устройството трябва да се монтира на повърхността, прави следното видео.
Pentru a înțelege mai bine funcționarea dispozitivului care urmează să fie montat pe suprafață, a făcut următorul videoclip.

Искам теб, защото друг не може да свърши по-добре работата.
Lţi cer ţie aşa pentru că nimeni n-ar putea face asta mai bine.

Андроид актуализация мениджър: Получите по-добре работата на вашия Android телефон.
Android Update Manager: Obţine mai bine performanţa de telefonul tau Android.

Новият договор функционира като партньорство и помага на Volvo да разбере по-добре работата на клиента.
La fel ca într-un parteneriat, noul contract ajută Volvo să înţeleagă mai bine afacerea clientului său.

По-Добре работата в салона- повече сила и по-добра мускулатура е потвърдено последици от използването на Probolan50.
Mai bine performanța în sala de gimnastică- mai multă putere și mai bine musculatura este confirmat efectele aplicării Probolan50.

Значи подреждането на папките, по вид на посещение на пациентите, ще ни помогне да си вършим по-добре работата, така ли?
Deci, cross-cataIoguing fiecare pacient file După tipul de vizită va lucra mai mult ne ajut efficientIy?

Инсулиновият скок, който настъпва след тренировка, може да свърши по-добре работата на креатина в мускулните клетки.
Vârsta de insulină care apare după un antrenament poate face o treabă mai bună de a transporta creatina în celulele musculare.

По този начин можете да разберете по-добре работата на лекарството и вие със сигурност няма да падна мишена за всеки тип страничен ефект.
In acest fel ai putea recunoaste mult mai bine funcționarea medicamentului și tu cu siguranță nu va a căzut o țintă pentru orice tip de efect secundar.

Това води до добра икономия на гориво, по-ниски емисии, по-добре работата на двигателя и дълъг живот на двигателя.
Acest lucru duce la economia de combustibil bun, inferioară emisiile, o performanţă mai bună a motorului şi motor de viaţă mai lungă.

Не е нужно да сте ядрен физик, за да станете чудесен родител, но има някои дребни трикове, които ще ви помогнат да си свършите по-добре работата.
Nu trebuie sa fii academician ca sa fii parintele nemaipomenit, insa exista cateva mici trucuri care te pot ajuta sa iti indeplinesti mai bine rolul.

Надявам се, че чрез тази Фа-конференция ще извършвате по-добре работата по разясняване на истината, изобличаване на злото и спасяване на съзнателните същества.
Sper ca prin această conferinţă a Legii să faceţi şi mai bine munca de clarificare a adevărului, expunere a maleficului şi salvare a fiinţelor simţitoare.

Когато имате добра татуировка, вашата работа е наполовина направена и когато татуировката е изтеглена правилно и по-добре, работата е завършена.
Când aveți un artist de tatuaj bun, munca dvs. este pe jumătate făcută și atunci când tatuajul este tras bine și mai bine, lucrarea a fost finalizată.

Надявам се, че чрез тази Фа-конференция ще извършвате по-добре работата по разясняване на истината, изобличаване на злото и спасяване на съзнателните същества.
Sper că prin această Conferință a Legii se va dezvolta și mai bine munca de clarificare a adevărului, de dezvăluire a maleficului și de salvare a ființelor.

Това ще ви позволи да изчислите точно количеството на необходимия материал и да научите подробно целия процес на работа, който в бъдеще ще контролира по-добре работата на служителите.
Acest lucru vă va permite să calculați cu exactitate cantitatea de material necesar și să aflați cu atenție întregul proces de lucru, ceea ce va controla în viitor o mai bună muncă a angajaților.

ЕК призова парламента да контролира по-добре работата на правителството, по-специално като често задава въпроси към министрите, за да даде възможност на опозицията да иска изслушвания.
CE a cerut parlamentului să supravegheze mai bine activitatea guvernului, în special prin interogarea freventă a miniştrilor, pentru a permite opoziţiei să iniţieze audieri.

Като свидетелство за текущата технология, той е извън инвалидната количка, но ние трябва да си свършим по-добре работата в биониката за да осигурим един ден пълно възстановяване за човек с такава степен на нараняване.
E drept că, mulțumită tehnologiei actuale, nu mai stă în scaunul cu rotile, dar trebuie să lucrăm mai mult în bionică pentru ca într-o zi să se refacă complet oricine are probleme așa delicate.

За да се разбере по-добре работата на магнитния пояс Taneral Pro, заслужава да се разпространи в основни фактори и да се обясни с какво е конструиран и какъв ефект има върху неговото функциониране.
Pentru a înțelege mai bine funcționarea benzii magnetice Taneral Pro, merită să se răspândească în principalii factori și să se explice ce a fost construit și ce efect are asupra funcționării sale.

Подобрете перспективите за кариера и се научете да правите по-добре работата на организациите Следдипломно обучение по публичен мениджмънт В Училището по управление на Виктория.
Îmbunătățiți perspectivele de carieră și învățați să faceți ca organizațiile să funcționeze mai bine Studii postuniversitare în managementul public La Școala de Guvernare a Victoria.

Комисията също ще насърчава ЕС и държавите-членки съвместно да подготвят стратегии и програми(така нареченото„съвместно програмиране“) и да разделят по-добре работата помежду си, така че да се увеличи ефективността на помощта.
De asemenea, Comisia va încuraja UE și statele sale membre să pregătească împreună strategii și programe(așa-numita„programare comună”) și să își împartă mai bine munca pentru a crește eficacitatea ajutorului.

Призовава Комисията да предприеме цялостен и основан на правата подход по отношение на правата на интерсексуалните лица и да координира по-добре работата на генералните дирекции за правосъдието и потребителите, за образованието, младежта, спорта и културата, както и за здравеопазването и безопасността на храните, за да гарантира съгласувани политики и програми в подкрепа на интерсексуалните лица, включително обучение на държавните служители и медицинските работници;
Invită Comisia să adopte o abordare holistică și bazată pe drepturi în ceea ce privește drepturile persoanelor intersexuale și să coordoneze mai bine activitatea Direcțiilor sale Generale pentru Justiție și Consumatori, pentru Educație, Tineret, Sport și Cultură și pentru Sănătate și Siguranță Alimentară, pentru a asigura coerența politicilor și a programelor care sprijină persoanele intersexuale, inclusiv formarea funcționarilor publici și a profesiilor medicale;

Комисията също така ще насърчава ЕС и държавите-членки съвместно да подготвят стратегии и програми(така нареченото„съвместно програмиране“) и да разпределят по-добре работата помежду си, така че да се увеличи ефективността на помощите.
De asemenea, Comisia va incuraja UE si statele sale membre sa pregateasca impreuna strategii si programe(asa-numita„programare comuna”) si sa isi imparta mai bine munca pentru a creste eficacitatea ajutorului.

Колкото по-бързо карате, толкова по-добре работи!
Cu cât mergi mai rapid, cu atât mai bine funcţionează!

Добре, виж. Аз и майка ти можехме да свършим и по-добре работа.
În regulă, eu şi mama ta am fi putut face o treabă mai bună.

С прости думи, в този ред за нас е по-добре работа, отколкото ходене, волейбол и тенис, отколкото плуване или колоездене.
În cuvinte simple, în această linie pentru noi este mai bună funcționare decât mersul pe jos, volei și tenis decât de înot sau ciclism.

Помня: по-простия на схемата за търговия с, толкова по-добре работи!
Tine minte: mai simplă un sistem de tranzacționare, cu atât mai bine funcționează!

Колкото по-нова е гумата, толкова по-добре работи при всякакви условия.
Cu cat anvelopa este mai noua, cu atat aceasta functioneaza mai bine in orice tip de conditii meteorologice.