Примери за използване на По-меки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И песните ще бъдат по-меки.
По-меки от бедрата на девица.
По-сладки са от"Гуми Беър". И по-меки.
По-меки са отколкото ги помня.
Вече можете да хапвате всичко, но започнете с по-меки храни.
Poţi mânca orice acum. Dar să-ncepi cu ceva moale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Повече
В щата законите са много по-меки, отколкото трябва да бъдат.
Масло може и се стопи, но в този случай вафли отиват по-меки.
Ulei poate și se topesc, dar în acest caz, vafe merge mai moale.Моите мигли са по-дълги, по-меки на пипане и малко по-тъмни.
Модерни, алтернатива морски стил предлага използването на по-меки пастелни цветове.
Modern, stilul marin oferă alternative de utilizare a pasteluri mai moale.Молибден е много трудно, но по-меки и по-мек от волфрам.
Molibden este foarte greu, dar mai moale si Тези специално подбрани съставкихидратират кожата и правят краката по-меки и по-гладки.
Aceste ingrediente selectate specialhidrateaza pielea si lasa picioarele moi si fine.Народните средства са по-бавни и по-меки, но по-дълги и по-ефективни.
Remediile populare sunt Поставете огледалата така, че индиректно да разпръскват светлината, което ги прави по-меки.
Plasați oglinzile astfel încât acestea să împrăștie indirect lumina, făcând-o mai moale.Бебетата губят подуване, изпражненията стават много по-меки, движенията на червата се наблюдават всеки ден.
Bebelușii își pierd balonul, scaunul devine mult mai moale, mișcările intestinale sunt observate în fiecare zi.За да направите това, сухите плодове трябва да се измиват инакиснат във вряща вода, за да станат по-меки.
Pentru a face acest lucru, fructele uscate ar trebui să fie spălate șiînmuiate în apă clocotită pentru a le face mai moi.Нашето изследване, наблюдавано от дерматолози, показва, че кърпички ни са по-меки и от обикновена кърпа с вода.
Cercetările noastre, desfășurate în colaborare cu dermatologi, arată că șervețelele noastre sunt mai blânde cu pielea decât apa și prosopul.Благодарение на дългото време за приготвяне, месото и рибата са по-меки, но запазват сочността, аромата и хранителната си стойност.
Datorită duratei lungi de preparare, carnea și peștele sunt fragezite, dar își mențin suculența, aroma și substanțele nutritive.Така че, преди да вземете решение за химически антидепресанти,струва си да опитате по-безопасни и по-меки, естествени препарати.
Deci, înainte de a vă decide asupra antidepresivelor chimice,merită să încercați preparate Благодарение на дългото време за приготвяне,месото и рибата са по-меки, но запазват сочността, аромата и хранителната си стойност.
Datorita duratei lungi de preparare,carnea si pestele sunt fragezite, dar isi mentin suculenta, aroma si substantele nutritive.Трябва да е ясно обаче, че тези резултати могат, разбира се,да бъдат значително по-интензивни или по-меки, в зависимост от купувача.
Ar trebui totuși să fie clar că aceste rezultate pot fi, desigur,mult Въпреки това, трябва да е ясно, че в зависимост от потребителя,тези констатации със сигурност могат да бъдат определено по-интензивни или дори по-меки.
Cu toate acestea, trebuie să fie clar că, în funcție de utilizator,aceste constatări pot fi cu siguranță mult Трябва обаче да знаете, че, както се очаква,тези находки могат да бъдат по-силни или по-меки в зависимост от потребителя.
Cu toate acestea, trebuie să fiți conștienți de faptul că, așa cum era de așteptat,aceste constatări pot fi Ние понякога предпочитат по-меки думи като недостатъци, или несъвършенства, или грешки, но думата"грях" комуникира нещо по-конкретно от тези други думи.
Uneori, prefera cuvinte mai moi, cum ar fi defecte, sau imperfecțiuni, sau greșeli, dar cuvântul"păcat" comunică ceva Въпреки това, трябва да сте наясно, че, както се очаква,тези резултати могат да бъдат по-интензивни или по-меки, от човек на човек.
Cu toate acestea, trebuie să știți că, așa cum era de așteptat,aceste rezultate pot fi При първия признак на хипертония, не трябва да експериментирате с хапчета,по-добре е да започнете с по-меки методи, например билкови лекарства.
La primul semn de hipertensiune arterială, nu ar trebui să experimentați cu pastile,este Фактът, че ефектите са предмет на отделни странични ефекти, трябва да ви бъде очевиден,така че резултатите могат да бъдат по-меки или по-силни.
Faptul că efectele sunt supuse efectelor secundare individuale ar trebui să fie evidente pentru dumneavoastră,astfel încât rezultatele pot fi mai ușoare sau Ултразвуково-асистирана тава окислително десулфуризация позволява извършването напроцес за дълбоко отстраняване на сярата при много по-меки условия, по-бързо, по-безопасно и много по-икономично.
Ultrasunete-asistată de desulfurizare oxidativă permite efectuarea procesului deîndepărtare profundă a sulfului în condiții mult mai blânde, mai rapid, Въпреки това, трябва да сте наясно, че разбираемо,тези резултати могат да бъдат по-интензивни, или по-меки, от човек на човек.
Cu toate acestea, ar trebui să fiți conștienți de faptul că, de înțeles,aceste rezultate pot fi Дори и да не сте експерт в тази област, все още е многоскоро ще бъде в състояние да каже разликата между по-меки и по-трудно гуми.
Chiar dacă nu sunteți un expert în acest domeniu, este încă foarte putea încurând să-i spuneți diferența dintre pneurile mai moi si Не е необходимо да чакате бърз резултат, но ако редовно провеждате процедурата, постепенно ще видите,че венозните възли стават по-меки и цветът им по-светъл.
Nu este necesar să așteptați un rezultat rapid, dar dacă efectuați procedura în mod regulat,veți observa treptat că nodurile venoase devin mai moi și culoarea lor 
