Какво е " ПРАКТИЧЕСКА СТОЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• valoare practică
• o valoare practică

Примери за използване на Практическа стойност на Български и техните преводи на Румънски

Тя има практическа стойност.
Acesta are un cost practic.

Може би и моят живот няма практическа стойност за теб.
Poate că viaţa mea nu este suficient de valoare practică să vă fie.

Светиите от последните дни също вярват, че ученето трябва да има практическа стойност;
Sfinţii din zilele din urmă cred, de asemenea, că învăţarea ar trebui să aibă valori practice;

Тя(лекарството) не е намерила в тези гъби никаква практическа стойност за лечението на рак.
Ea(medicina) nu a găsit în aceste ciuperci nici o valoare practică pentru tratamentul cancerului.

И ако за стаята осветлението може да бъде декоративно, то в кухнята ще има практическа стойност.
Și dacă iluminarea camerei poate fi decorativ, în bucătărie, va avea o valoare practică.

Соколов Валерий, дерматологично спаси многократно доказа своята практическа стойност върху здравето на много мои пациенти.
Sokolov Valerii, dermatologic salvat în mod repetat, a dovedit valoarea practică privind starea de sanatate a multor pacienti mei.

В допълнение, пушенето също има практическа стойност- това е чудесен начин да се държат на крайния продукт за дълго време.
In plus, fumatul are, de asemenea, o valoare practică- este o modalitate foarte bună de a păstra produsul finit pentru o lungă perioadă de timp.

Съгласно намерението на автора, в допълнение към естетическата фигура, тя има практическа стойност като изкуствен коралов риф.
În funcție de intenția autorului, pe lângă figura estetică, are o valoare practică, fiind un recif artificial de corali.

Следователно експерименталните доказателства, че поляризираната светлина оказва влияние при приложение върху акупунктурната точка, имат практическа стойност.
Dovezile experimentale a faptului că lumina polarizată înfluențează un punct de acupunctură este, prin urmare, de valoare practică.

Курсът е всеобхватен, но лесен за следене, с реални сценарии, предоставяйки практическа стойност на професионалистите в областта на сигурността.
Cursul este cuprinzător, dar ușor de urmărit, cu scenarii ale lumii reale, Oferind valoare practică profesioniștilor de securitate aspiranți.

Редът на CM, видим диапазон средно светлинна пропускливост, над 90%, с отличните си свойства фотоелектрически направи TCO филми с практическа стойност.
Ordinea CM, intervalul vizibil mediu de transmisie a luminii mai mare de 90%, proprietățile sale excelente fotoelectrice face filme TCO cu valoare practică.

За обикновените хора в страните от третия свят религиозните практики или суеверия имат много по-голяма практическа стойност във всекидневния живот, отколкото науката.
Pentru oamenii obişnuiţi aparţinători popoarelor lumii a treia, practica religioasă sau superstiţia are mai multă relevanţă practică în viaţa zilnică decât ştiinţa.

Ние знаем, че тя не само е в съответствие с обществената естетика на дървената парфюмна кутия за подаръци, тя ръководи обществената естетика, но и има практическа стойност.
Știm că nu este numai în acord cu estetica publică a cutiei de cadou pentru parfumuri din lemn, călăuzește estetica publică, dar are și valoare practică.

Твърде красива гладка коса куче не е имал практическа стойност в икономиката, но своята елегантност и финес са чудесно допълнение към външния вид на хайлайфа.
Prea elegant câine neted cu părul a avut nici o valoare practică în economie, dar eleganță și rafinament sale au fost un mare plus față de apariția unui personaj monden.

През годините PolyU е утвърдила отлична репутация за осигуряване на висококачествено професионално образование и за провеждане на изследване с голямо въздействие, което има практическа стойност.
De-a lungul anilor, PolyU și-a stabilit o reputație excelentă pentru furnizarea de educație profesională de înaltă calitate și pentru realizarea unei cercetări cu impact înalt, care are o valoare practică.

Актар, Екмен и Акьол са единодушни, че съдебният процес няма никаква практическа стойност за решаването на кюрдския проблем, макар че те твърдят това, водени от различни съображения.
Aktar, Ekmen şi Akyol sunt, toţi trei, de acord că procesul nu are nicio valoare practică pentru rezolvarea aspectelor kurde, dar fiecare îşi motivează părerea pe alte considerente.

Това оръжие не притежава практическа стойност на европейското бойно поле и днес е свързано по-скоро със задълженията, а не с активите на нашите съюзници в НАТО”, смята Хийли.
Aceste arme nu au, practic, valoare pe campul de lupta european, dar astazi este mai degraba vorba de obligatiune decat de niste active ale aliatilor nostri din NATO", este de parere Heeley.

Когато човек получи мнение на рентгенолог на ръцете си, не се паникьосвайте, след като сте прочели формулировката"укрепване на картината"- това не е фатална диагноза и понякога няма практическа стойност.
Când o persoană obține o concluzie a radiologului pe mâinile sale, nu vă panicați, citiți textul"întărirea figurii"- acest lucru nu este un diagnostic fatal și uneori nu are nici o valoare practică.

Това оръжие не притежава практическа стойност на европейското бойно поле и днес е свързано по-скоро със задълженията, а не с активите на нашите съюзници в НАТО”, смята Хийли.
Această armă nu are o valoare practică pe câmpul de luptă european și astăzi are, mai curând, o legătură cu niște obligații asumate, nu cu activele aliaților NATO", consideră Heeley.

В същата степен, в която се развива и оформя класовата борба, това фантастично самоиздигане над нея, това фантастично оборване на класовата борба загубва всяка практическа стойност, всяко теоретическо оправдание.
În măsura în care lupta de clasă se dezvoltă şi capătă forme bine conturate, această tendinţă fantezistă de a se situa deasupra luptei de clasă, această combatere fantezistă a ei pierde orice valoare practică, orice îndreptăţire teoretică.

Тези наскоро припомнени изводи(13) имат не само практическа стойност, в смисъл, че in fine могат да допринесат за рационализирането на потока от дела, които Съдът трябва да разглежда.
Aceste concluzii, care au fost recent reamintite(13), nu au doar o valoare de ordin practic, în sensul că pot, in fine, să contribuie la eficientizarea fluxului cauzelor pe care Curtea trebuie să le soluționeze.

Следдипломните програми на катедрата се стремят да развият такива знания и умения и да свържат изследователските усилия отблизо с интересите и нуждите на обществото, Нашите изследвания са подходящи и имат практическа стойност.
Programele postuniversitare ale Departamentului încearcă să dezvolte astfel de cunoștințe și abilități și să coreleze eforturile cercetării îndeaproape cu interesele și nevoile societății, cercetarea noastră este relevantă și are valoare practică.

Постепенно, обаче, страховито оръжие губи своята практическа стойност и се превръща в ритуал обект или като знак за разграничение- различен вид на стоманени тризъбци отговарят на определени бюрократични постове, и върховенството на брадви, открити в ритуална битка танц.
Treptat, însă, o armă formidabilă își pierde valoarea practică și sa transformat într-un obiect ritual sau un semn de distincție- un alt fel de tridente oțel îndeplinească anumite posturi birocratice, și primatul de axe găsite în dans luptă ritual.

Не считам, че е от жизнена важност за Косово да се насърчават проекти, насочени например към възстановяване на гробища, разрушени при вандалски прояви, с прякото ангажиране на участници на местно равнище- в действителност такива проекти не биха имали практическа стойност за общностите в Косово и не биха подобрили климата между етносите.
De asemenea, nu consider că este esenţial pentru Kosovo să se promoveze proiectele destinate, de exemplu, să restaureze cimitirele vandalizate, cu implicarea directă a actorilor locali: adevărul este că astfel de proiecte nu au nicio valoare practică pentru comunitatea din Kosovo şi nu contribuie la îmbunătăţirea climatului interetnic.

Екипът е повече за забавление жанри циркови трикове, но също могат да имат практическа стойност, например, в случай на авария, когато имате нужда от кучето да се скрие и въведени в заблуда на врага, а след това внезапно го нападнали.
Echipa este mai mult despre gen de divertismentși trucuri de circ, dar poate avea, de asemenea, o valoare practică, de exemplu, în caz de urgență, atunci când aveți nevoie de câine pentru a ascunde și de a pune in inselarea inamicului, și apoi l-au atacat brusc. În orice caz, echipa„Die!“ Nu este o dată în arsenalul de competențe de câine.

Практическата стойност на работата;
Valoarea practică a lucrării;

Каква е практическата стойност, на неговия генератор?
Care ar putea să fie utilitatea practică a acestui generator?

Силата на тежестта: същността и практическата стойност.
Forța gravitației: esența și semnificația practică.

Заслужава да се отбележи значително увеличение на практическата стойност на стоките.
Este de remarcat o creștere semnificativă a valorii practice a bunurilor.

Г-н Уелс, практически стойността на Уашо е малко над нулата.
Dle Wells, Washoe are o valoare practicã puțin peste zero.

Как да използвам "практическа стойност" в изречение

_______________________________________________________________________ Избрани за унищожаване, загуба на практическа стойност и не се налага научна и историческа стойност, едно от следните доказателства:

Добрият дизайн се фокусира върху потребителя, комбинира естетическа, икономическа и практическа стойност и е начин потребителите да разпознаят новаторската интелигентност

В този курс Ленард Пийкоф представя основите неща от философията на Айн Ранд и подчертава тяхната практическа стойност за живота…

"Само защото нещо няма практическа стойност не означава, че не си струва да бъде създадено. Понякога красотата и магията са достатъчни причини."

Разграничаването между тежка дисплазия и карцином in situ често е много трудно и не изглежда да има практическа стойност при случаите, засягащи устната лигавица.

Принципите и критериите за идентифициране на научна и практическа стойност на документите. Експертни панели, техните функции, права. Етапи на разглеждане. Регистрация на резултатите от изпитите. ;

Бизнес планът е документ с практическа стойност и приложимост, не е израз само на желание и стремежи, а на възможности за постигане на практически измерими резултати.

Разпределение на документи до унищожаването на: Данни за изпита на научна и практическа стойност на документите с изтекъл срок на годност, и тяхната селекция за унищожаване.

Радваме се да отбележим, че високата научна и практическа стойност на курса му донесе признание и в съседните държави и тази година се включиха участници от Македония и Румъния.

Осъществяването на тази възрожденска идея с голяма морална и практическа стойност в същност се реализира по време на честването на 50 годишнината на висшето лесотехническо образование - 1975 г.