Какво е " ПРЕДОСТАВЯМЕ ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• oferim informații
• furniza informații
• oferim informaţii
• oferim informatii
• furnizăm informaţii
• oferi informații

Примери за използване на Предоставяме информация на Български и техните преводи на Румънски

Ние предоставяме информация, на базата на факти!
Noi oferim informații care se bazează pe fapte!

Ние помагаме на вашето онлайн пазаруване и предоставяме информация за тенденция на здраве и най-добрите продукти за красота.
Vă ajutăm experiența de cumpărături online și oferim informații despre sănătatea în trend și cele mai bune produse de înfrumusețare.

Предоставяме информация за следните основни секции.
Oferim informații despre următoarele secțiuni principale.

Моля, имайте предвид, че ние не предоставяме информация, позволяваща установяването на самоличността Ви на трети страни без Вашето съгласие.
Vă rugăm să reţineţi că noi nu furnizăm informaţii de identificare personale unor terţe părţi fără acceptul dumneavoastră.

Ние предоставяме информация, която е не само най-подробно, но и поддържа в актуално състояние.
Ne furniza informații, care nu este doar la fel de detaliat posibil, dar, de asemenea, actualizate.

По-долу описваме по-подробно тези права и предоставяме информация за начините, по които можете да ги упражнявате.
În cele ce urmează sunt descrise mai detaliat aceste drepturi și sunt furnizate informații cu privire la modul în care le puteți exercita.

Тук също предоставяме информация за пътните такси на Италия.
De asemenea, oferim informații despre taxele de autostradă din Italia.

Например, когато изпълняваме искания или разпореждания на правоохранителни органи или предоставяме информация, която смятаме за важна.
De exemplu, atunci când răspundem la solicitările sau ordinele forțelor de ordine sau furnizăm informații despre care credem că sunt importante.

Ние предоставяме информация Регулиране на достъпа до схеми(ARS) в Европа.
Noi oferim informații cu privire la Scheme Regulamentul acces(ARS) în Europa.

Например, когато изпълняваме искания или разпореждания на правоохранителни органи или предоставяме информация, която смятаме за важна.
De exemplu, pentru a raspunde solicitarilor si instructiunilor primite din partea autoritatilor de aplicare a legii sau pentru a oferi informatii pe care le consideram importante.

За да Ви предоставяме информация или да Ви предоставяме услуга, подходяща за Вашето местоположение.
Pentru a vă oferi informații sau a vă furniza un serviciu adecvat locației dvs.

Нека непременно да въведем нови технологии- те са ни необходими, за да предоставяме информация- но не бива да забравяме най-важните елементи на ангажираността и участието.
Avem nevoie de noi tehnologii- avem nevoie de ele pentru a furniza informaţii- însă nu trebuie să uităm de cele mai importante ingrediente ale implicării.

Предоставяме информация за Ръководство за здравеопазване за лекари, медицински сестри и болници.
Oferim informații despre Ghidul de asistență medicală pentru medici, asistente medicale și spital.

При все това, въз основа на Вашите отговори на някои от въпросите, Ви предоставяме информация за този ипотечен кредит, за да можете сами да направите своя избор.
Totuși, pe baza răspunsurilor dumneavoastră la unele întrebări, vă oferim informații despre acest credit ipotecar pentru ca dumneavoastră să puteți lua o decizie pe cont propriu.

Предоставяме информация, за да помогнем на притежателите на авторските права да управляват интелектуалната си собственост онлайн.
Oferim informaţii care ajută proprietarii drepturilor de autor să îşi gestioneze proprietatea intelectuală online.

Когато ЕЦБ заявява ориентир за своята парична политика, това означава, че предоставяме информация за бъдещите си намерения в областта на паричната политика.
Atunci când oferă semnale privind orientarea viitoare a politicii monetare(forward guidance), BCE furnizează informații referitoare la intențiile sale cu privire la politica monetară viitoare.

За да Ви предоставяме информация за нашите продукти, услуги, кампании, промоции и други известия и/или информация,.
Pentru a vă furniza informații despre produsele, serviciile, campaniile, promoțiile și alte anunțuri și/ sau informații,.

Независимо от това, въз основа на предоставената от Вас информация по някои от въпросите Ви предоставяме информация за предлагания кредит, за да можете да вземете решение.
Totuşi, pe baza răspunsurilor dumneavoastră la unele întrebări, vă oferim informaţii despre acest credit ipotecar pentru ca dumneavoastră să puteţi lua o decizie pe cont propriu.

Ние също така предоставяме информация за хотелското ръководство и информация, подробни професионални прегледи за компаниите.
De asemenea, oferim informații despre ghidul hotelului și informații, recenzii profesionale detaliate despre companii.

С това уведомление относно защитата на личните данни Ви предоставяме информация за това как обработваме личните данни и кои лични данни събираме, обработваме и използваме, когато посещавате този уебсайт.
Prin această notificare privind protecția datelor, vă oferim informații cu privire la modul în care gestionăm datele personale și care sunt datele personale pe care le colectăm, le procesăm și le folosim atunci când vizitați acest site web.

За да ви предоставяме информация за услуги или продукти, предлагани от нас или от трети лица, и които може да представляват интерес за вас;
Pentru a vă oferi informaţii despre serviciile sau produsele oferite de noi sau de terţi și care vă pot fi de interes;

По-долу под формата на общ преглед предоставяме информация за условията във връзка с резервацията и транспортната услуга, които обикновено се налагат от авиокомпаниите по този или поне по подобен начин.
Mai jos, prin intermediul unei prezentări generale, oferim informații despre condițiile legate de rezervare și de transport, aplicate în mod obișnuit de companiile aeriene, în acest mod sau cel puțin în mod similar.

Ние предоставяме информация за това, че вие трябва да се уверите, че ще ви хареса и да получите максимума от вашия търговски опит.
Noi oferim informațiile de care aveți nevoie pentru a se asigura că vă bucurați, și obține cele mai multe din experiența dvs. de tranzacționare.

Чрез вътрешната система за оценка предоставяме информация за досегашните сътрудничества, където и двете страни, участващи в превоза, могат да видят подробно качеството на изпълнението на предишните транспортни задачи.
Prin sistemul de evaluare intern oferim informații despre colaborarea anterioară, unde ambele părți participante la transport pot vedea în detaliu, înainte de încheierea acordului, calitatea executării comenzilor anterioare.

За да Ви предоставяме информация за други стоки и услуги, които предлагаме, които са сходни на тези, които вече сте закупили или за които сте изпратили запитване;
Pentru a vă furniza informații despre alte bunuri și servicii pe care le oferim, care sunt similare cu cele pe care le-ați achiziționat deja sau despre care ați întrebat;

Например когато предоставяме информация, да кажем, за дейностите на членовете, трябва да гарантираме, че тази информация е всеобхватна.
De exemplu, trebuie să ne asigurăm că, dacă oferim informaţii despre activitatea deputaţilor, de pildă, acestea sunt inteligibile.

Ние също така предоставяме информация за достъпност на инвалиди, както и дали има и други съоръжения, като бар или ресторант.
Noi, de asemenea furnizam informaţii despre accesibilitate pentru jucătorii cu handicap, şi dacă există alte facilitati, cum ar fi un bar sau un restaurant.

Също така ви предоставяме информация за това кога можем да премахнем съдържанието ви или да закрием акаунта ви, както и как се справяме с евентуални оспорвания.
De asemenea, îți oferim informații despre situațiile în care avem dreptul de a-ți șterge conținutul sau de a-ți închide contul și cum gestionăm disputele, în cazul în care acestea apar.

В настоящия Раздел 4 предоставяме информация за обстоятелствата, при които вашите лични данни могат да бъдат предоставяни на страни извън Европейското икономическо пространство(ЕИП).
In aceasta sectiune 4, oferim informatii despre circumstantele in care datele dvs. personale pot fi transferate in tari din afara Spatiului Economic European(SEE).

Например, ако е уместно, предоставяме информация на и получаваме информация от партньори трети лица относно надеждността на акаунта Ви, за да предотвратим измами, злоупотреби и други вредоносни действия във и извън нашите Продукти.
De exemplu, dacă este relevant, furnizăm informații către și primim informații de la terți parteneri despre fiabilitatea contului dvs., pentru a preveni frauda, abuzul și alte activități dăunătoare în cadrul și în afara Produselor noastre.

Как да използвам "предоставяме информация" в изречение

■ поддържане на постоянна връзка със собствениците – предоставяме информация за текущите разходи по и-мейл или по пощата

Ще ви предоставяме информация за имотния пазар в два специални квартала на Бургас: кв. Ветрен и кв. Банево.

В нащите електронни сайтове, предоставяме информация за различните продукти, за начина на употреба, за техния произход и др.

Обединяваме денталните специалисти в Русе. Предоставяме информация за даден зъболекар, стоматолог в Русе на един клик от пациента.

Безпристрастно да предоставяме информация на всеки клиент относно нашата дейност и услугите, извършвани чрез трите звена за административно обслужване;

Ние предоставяме информация по електронен път на нашите куриери, които се нуждаят от вашите данни, за да доставят поръчките.

Съгласно GDPR ние ви предоставяме информация за данните които съхраняваме и възможността да изискате да ги изтрием или анонимизираме:

Resveratrol добавки: странични ефекти включително неговите приложения, предимства Ние предоставяме информация за resveratrol, възможни поддържане ползи за здравето странични ефекти.

Ние отговаряме на всички зададени по електронната поща служебни въпроси, заявки за обслужване и предоставяме информация по запитвания, които получаваме.

Сигурността на личните данни е много важен въпрос за нас. Поради това Ви предоставяме информация за личните данни, които обработваме.