Какво е " OFERI INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• предостави информация
• дава информация
• даде информация
• да предоставя информация

Примери за използване на Oferi informaţii на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, acesta va oferi informaţii.
Например това ще предостави информация.

Clientul meu va oferi informaţii precise legate de sursa narcoticelor.
Моят клиент ще даде информация за източника на отровния наркотик.

N-are rost să fiu în interior dacă nu pot oferi informaţii, nu?
Няма полза да съм вътре ако не мога да доставям информация, нали?

Si în schimb, îţi putem oferi informaţii pe care le vrei cu disperare.
И в замяна може да те снабди с информация, която отчаяно искаш.

Indicatorul de cost din instrumentul de comparare a aparatelor foto utilizează culori pentru a oferi informaţii.
Индикаторът за цена в процедурата за сравнение на фотоапарати използва цвят, за да предостави информация.

Crezi că examinatorul îţi va oferi informaţii despre autopsie,?
Патолог ще ти даде информация?

Pe termen lung, proiectul va oferi informaţii despre cum poate fi individualizat tratamentul pentru un spectru mai larg de boli.
В по-дълъг срок, проектът ще предостави информация за това как да се индивидуализира лечението на редица заболявания.

Nu ştiu ce vrei de la mine dar ştiu că nu-mi oferi informaţii doar de dragul meu.
Не знам какво искаш от мен, но знам, че не ми даваш тази информация само за мое добро.

Sper că dacă ţi-aş putea oferi informaţii din biroul lui… poate aşa îţi vei croi drum înapoi în consiliu.
Надявам се, че ако мога да ви осигуря информация от кабинета му… може да ви помогне да се върнете обратно в съвета.

În cazul în care contul conectat nu descarcă poştă electronică, secţiunea poate oferi informaţii despre modul de rezolvare a problemei.
Ако свързаният акаунт не изтегля имейли, разделът ще предложи информация как да отстраните този проблем.

Medicul tău de familie îţi poate oferi informaţii despre specialişti şi poate aranja întâlniri în numele tău.
Вашият общопрактикуващ лекар може да предостави информация за специалисти и да назначи посещение при такъв от Ваше име.

Interes legitim: Această prelucrare se bazează pe interesul legitim al Dealerului în scopul de a promova şi de a oferi informaţii despre produsele şi serviciile lui.
Легитимен интерес: Това обработване се основава на легитимния интерес на търговеца да промотира и предоставя информация за своите продукти и услуги.

Nu confunda înclinare mea de a oferi informaţii cu dorinţa de a mă împotrivi Ligii.
Не бъркай желанието ми да ви поднасям информация, с това да се бия срещу Лигата.

Ele pot oferi informaţii locuitorilor şi pot servi ca acvarii marine naturale fără îngrădirea artificială a vieţii marine.
Те могат да осигуряват информация на жителите си и да служат като естествени аквариуми, без да се затваря изкуствено морският живот.

Ca un consumator, MT este util ca ea poate oferi informaţii cum ar fi caracteristicile unui produs.
Като потребител, MT е полезен, защото той може да ви предостави информация като характеристики на даден продукт.

Pentru a vă oferi informaţii despre serviciile sau produsele oferite de noi sau de terţi și care vă pot fi de interes;
За да ви предоставяме информация за услуги или продукти, предлагани от нас или от трети лица, и които може да представляват интерес за вас;

Personalul de la recepţia cu program nonstop poate oferi informaţii despre oraşul Lefkada, aflat la 3,5 km.
Служителите на 24-часовата рецепция ще Ви предоставят информация за град Лефкада, който е на 3, 5 километра.

Când oferi informaţii personale despre altcineva, trebuie mai întâi să obţii consimţământul acelei persoane, dacă acest consimţământ este cerut prin lege.
Когато давате информация за друг човек, трябва първо да получите неговото информирано съгласие, ако неговото или нейното съгласие се изисква от закона.

Furnizorii de microfinanţare care sunt cei mai apropiaţi de beneficiarii ţintă vor oferi informaţii privind disponibilitatea micro-împrumuturilor.
Доставчиците на микрофинансиране, които са най-близо до потенциалните бенефициери, ще предоставят информация за наличието на микрокредити.

În plus, utilizatorul poate oferi informaţii despre produsele de care este interesat sau alte informaţii referitoare la stilul său de viaţă.
В допълнение потребителят може да предоставя информация за продуктите и друга информация, свързана с начина му на живот.

Garmin a conceput prezenta Politică de confidenţialitate pentru a vă oferi informaţii despre modul în care noi şi sucursala noastră, inReach, Inc.
Garmin разработи настоящите Правила за поверителност, за да Ви предостави информация за начина, по който ние и нашата дъщерна фирма Garmin Services, Inc., преди inReach, Inc.

Datele pot oferi informaţii despre cum navigaţi pe Internet şi de care reclame aţi fost interesat în mod deosebit, deoarece aţi făcut clic pe acestea.
Данните могат да предоставят информация за начина, по който използвате интернет и към коя реклама проявявате особен интерес, защото сте кликнали върху нея.

Intervenţiile pot utiliza navigaţia cu GPS satelit pentru a oferi informaţii utile despre locaţia opţiunilor de alimentaţie sănătoasă.
Интервенциите могат да използват GPS сателитна навигация, за да предоставят информация за места за здравословно хранене, намиращи се в близост до местоположението на потребителя.

Aceşti profesionişti va oferi informaţii cu privire la drepturile legale să dea Justiţie pentru toate daunele, și va identifica procesul de restaurare a victimei.
Тези професионалисти ще предостави информация относно законните права да дават правосъдие за всички вреди и ще идентифицира процеса на възстановяване на жертвата.

Soluţia noastră este de a oferi producătorilor şi comercianţilor posibilitatea de a oferi informaţii referitoare la anumite aspecte privind economisirea consumului de energie.
Нашето решение е да дадем на производителите и търговците на дребно възможността да предоставят информация във връзка с конкретни аспекти на енергопотреблението и енергоспестяването.

Acest articol va oferi informaţii care vă vor ajuta să decideţi dacă sau nu doriţi să ştergeţi LocalScavenger Toolbar de pe PC. Descărcaţi instrumentul de eliminareEliminați LocalScavenger Toolbar.
В тази статия ще предостави информация, която ще ви помогне да решите дали искате да изтриете LocalScavenger Toolbar от вашия компютър.

Monsanto poate utiliza de asemenea informaţiile pe care vizitatorii le-au furnizat voluntar pentru a oferi informaţii şi materiale promoţionale persoanelor ce au vizitat site-ul Monsanto.
Монсанто има право да използва данните, които посетителите доброволно предоставят чрез тези уеб сайтове и за да дава информация и промоционални материали на лица, които са посещавали сайтовете на Монсанто.

În acordul dumneavoastră, noi vă va oferi informaţii puteţi utiliza pentru a face şi de a trimite noastre comunicaţii de afaceri sau studiu, sau alte informaţii conţinute în informaţii produs sau de comunicaţii de marketing.
Във вашето споразумение ние ще ви предостави информация, можете да използвате, за да направи и ще ви изпратим нашия бизнес комуникации или проучване или друга информация, съдържащи се в продукта информация ръководство или маркетингови комуникации.

Acest site a fost creat pentru a vă oferi informaţii cu privire la Laboratoires dermatologiques Avène(noutăţi, produse etc.).
Този сайт е създаден, за да Ви предостави информация относно„Дерматологични лаборатории Avènе”(новини, продукти и др.).