Какво е " ПРЕДОТВРАТЯВАТ ПОЯВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• împiedică apariția
• previn apariția

Примери за използване на Предотвратяват появата на Български и техните преводи на Румънски

Те предотвратяват появата на гъбички, водорасли, бактерии.
Ele previn apariția de ciuperci, alge, bacterii.

Превантивните мерки, които предотвратяват появата на отоци, включват:.
Măsurile preventive care împiedică apariția edemelor includ:.

Съставът на такива инструменти не е включенкомпоненти, които предотвратяват появата на корозия.
Componența unor astfel de instrumente nu este inclusăcomponente care împiedică apariția coroziunii.

Те предотвратяват появата на свободни радикали, защитавайки мозъчните клетки от разрушаване, и намаляват възпалението.
Aceasta împiedică apariția radicalilor liberi, protejând celulele creierului de distrugere și reducând inflamația.

Използва Бани грундбио-добавки, които предотвратяват появата на мухъл.
Grund băi folositebio-aditivi, care previn apariția mucegaiului.

Спрейовете трябва да имат бактерицидни компоненти, които разрушават патогените и предотвратяват появата на нови.
Spray-urile trebuie să aibă componente bactericide care distrug agenții patogeni și împiedică apariția unor noi.

Те успокояват чувствителната кожа и предотвратяват появата на нови бръчки.
Acestea calmează pielea sensibilă și previn apariția unor riduri noi.

Поликистоза(промени в структурата и функцията на яйчниците, които предотвратяват появата на овулация).
Polichistic(modificări ale structurii și funcțiilor ovarelor care împiedică apariția ovulației).

Социалните медии и приложението за смартфони предотвратяват появата на болести, пише в пилотно проучване в Африка.
Acasă Piata Aplicațiile sociale și smartphone-urile previne apariția focarelor de boli, a spus un studiu pilot din Africa.

Тази статия съдържа и информация относно превантивните мерки, които предотвратяват появата на псевдо.
Acest articol oferă, de asemenea, informații cu privire la măsurile preventive care previn apariția pseudo.

Кремове и емулсии против стареене, които предотвратяват появата на малки възпаления, ако кожата е предразположена към нея;
Anti-îmbătrânire creme și emulsii, împiedicând apariția unor inflamații mici, dacă pielea este predispusă la aceasta;

Не съществуват специфични превантивни мерки, които предотвратяват появата на основния симптом.
Nu există măsuri preventive specifice pentru a preveni apariția simptomului principal.

Те тонизират кожата, подобряват притока на кръв, предотвратяват появата на гъбични бактерии, облекчават силната неприятна миризма.
Acestea tonifiază pielea, îmbunătățesc fluxul sanguin, împiedică apariția bacteriilor fungice, ameliorează mirosul puternic neplăcut.

Неговите съединения премахват остатъците, които се слепват в зъбния емайл и предотвратяват появата на бактериални инфекции.
Compușii săi elimină reziduurile care se lipesc împreună în smaltul dentar și împiedică apariția infecțiilor bacteriene.

Инжектирането на ботокс може да се изгладят съществуващите бръчки, предотвратяват появата на нови бръчки и стимулират производството на колаген в кожата.
Injecțiile cu Botox pot netezi ridurile existente, pentru a preveni apariția unor noi riduri și de a stimula producția de colagen din piele.

Въпреки това, преди пристигането на лекарите, трябва да извършите някои манипулации, които предотвратяват появата на най-тежките симптоми.
Cu toate acestea, înainte de sosirea medicilor, trebuie să faceți anumite manipulări care vor împiedica apariția celor mai severe simptome.

Mydriatica(атропин, циклопентол и др.) елиминират спазма на цилиарния мускул, предотвратяват появата или разрушаването на вече съществуващи фисури.
Mydriatica(atropină, ciclopentol etc.) elimină spasmul muscularului ciliar, împiedică apariția sau ruperea fisurilor deja existente.

Облекчават възпалителните процеси, възстанавяват увредените участъци, дезинфекцират засегнатата област, предотвратяват появата на инфекциозни заболявания.
Stopează procesele inflamatorii, reface zonele deteriorate, dezinfectează zona afectată, prevenind apariția bolilor infecțioase.

Един час преди пътуването можете да приемате 1-2 таблетки meclosin, които предотвратяват появата на гадене, повръщане и световъртеж през деня.
Cu o oră înainte de călătorie puteți lua 1-2 tablete de meclosin, care împiedică apariția greaței, vărsăturilor și amețelii în timpul zilei.

Ако изброените продукти могат да причинят главоболие при тези, които са склонни към мигрена, тогава има продукти, които предотвратяват появата на мигрена.
Dacă produsele listate pot provoca dureri de cap la cei care sunt predispuși la migrene, atunci există produse care împiedică apariția migrenelor.

Компонентите на рибеното масло отстраняват сухи очи, предотвратяват появата на глаукома и катаракта.
Componentele uleiului de pește elimină ochii uscați, împiedică apariția glaucomului și a cataractei.

Цинкът и медът дават най-голяма полза, предотвратяват появата на сива коса, предотвратяват плешивост, осигуряват нормален метаболизъм в клетките на кожата.
Zincul și cuprul dau cel mai mare beneficiu, împiedică apariția părului gri, previne chelie, asigură metabolismul normal în celulele pielii.

Съставките му защитават клетките от атаките на слънцето и токсините и така предотвратяват появата на пъпки, бръчки и други несъвършенства.
Componentele sale protejează celulele împotriva atacurilor soarelui și ale toxinelor, prevenind apariția petelor, a ridurilor și a altor imperfecțiuni.

Те предотвратяват появата на така наречените мускулни спазми, дори когато практикуваме много интензивно упражнение, защото премахват мускулното напрежение.
Acestea împiedică apariția așa numitelor spasme musculare, chiar și atunci când practicăm un exercițiu foarte intens, deoarece elimină tensiunea musculară.

Един час преди пътуването можете да приемате 1-2 таблетки meclosin, които предотвратяват появата на гадене, повръщане и световъртеж през деня. Лекарството трябва да се приема веднъж дневно по време на пътуването.
Cu o oră înainte de călătorie puteți lua 1-2 tablete de meclosin, care împiedică apariția greaței, vărsăturilor și amețelii în timpul zilei.

Те предотвратяват появата на пигментация, допринасят за обогатяването на епидермиса с полезни вещества, така че кожата на лицето става по-твърда, по-равномерна и по-здрава.
Acestea împiedică apariția pigmentării, contribuie la îmbogățirea epidermei cu substanțe benefice, astfel încât pielea de pe față devine fermă, uniformă și mai sănătoasă.

Омега-3 полиненаситените мастни киселини, които са част от него, стимулират умственото развитие на детето, предотвратяват влошаването на паметта и предотвратяват появата на рахит.
Omega-3 acizi grași polinesaturați, care fac parte din acesta, stimulează dezvoltarea mentală a copilului, împiedică deteriorarea memoriei și împiedică apariția rahitismului.

Те предотвратяват появата на спазми в кръвоносните съдове и вътрешните органи, което допринася за дълготрайност на достойнството на силния пол, той укрепва военен статут.
Acestea împiedică apariția spasmelor în vasele sanguine și în organele interne, ceea ce are un efect benefic asupra persistenței demnității sexului mai puternic, întărește starea sa de luptă.

Филмът предпазва кожата от въздействието на агресивните компоненти на урината и изпражненията, които предизвикват нейното дразнене и предотвратяват появата на наранявания при свалянето на плочите или торбичката.
Pelicula protejează pielea împotriva efectelor componentelor agresive ale urinei și fecalelor, care provoacă iritarea acesteia și previne apariția leziunilor la îndepărtarea plăcilor sau a pungii.

Как да използвам "предотвратяват появата" в изречение

Важно е редовно да се прилагат превантивни мерки, които предотвратяват появата на дискомфорт в гръдния кош:

6. Предотвратяват появата на конденз и мухъл, предпазват от алергии и поддържат здравословна влага в дома.

Активните съставки предотвратяват появата на кариес. Магазин Зелен Био, гр. Не намерихме обяви по твоето търсене.

Bg; ЗА РЕКЛАМА. Най доброто, което можете да. Тези лекарства предотвратяват появата на бръчки. Им козметична употреба.

В аптеките има голям избор от продукти, които предпазват от слънчево изгаряне и предотвратяват появата на акне.

UV филтри защитават кожата при излагане на слънце, а витамините Е и А предотвратяват появата на бръчици.

1.Различни спрейове – предотвратяват появата на корозия, подходящ за смазване както на дивата, така и спортни оръжия.

Com Притежава силни антиоксидантни свойства съдържа витамините Е , които предотвратяват появата на бръчки други признаци на стареене.

Подпомага развитието на червените кръвни телца. Те се съдържат в хемоглобина на кръвта и предотвратяват появата на анемия.

Биберон залъгалката е проектирана с отвори за въздух, които предотвратяват появата на обриви около устата на Вашето бебе.